《唐诗三百首（补注）》成于溧水

文/庐苔根

      《唐诗三百首（补注）》是在我们溧水城区完成的，这一史实见于该书的跋文。——题记

      《唐诗三百首》书成于清乾隆二十八年（1763年），编选者是蘅塘退士(1711—1778年)，清朝学人，原名孙洙，号蘅塘。上元（南京）女诗人陈婉俊（字伯英）在道光二十四年（1844年）之前就开始对《唐诗三百首》进行系统、详实的补注，到了清咸丰五年（1855年），由其弟陈康侯（字晋蕃）作校雠，刻印成书《唐诗三百首（补注）》。

      值得一提的是，《唐诗三百首（补注）》是在我们溧水城区完成的，这一史实见于该书的跋文：《跋》为陈婉俊之弟陈晋蕃所写：“忆晋蕃初识之无，姊伯英即教以《唐诗三百首》，逮稍长，姊方事补注，间为指陈典实，始知作诗不可一字无来历，读诗不可一字不考核也。岁壬子，姊归桐城 ，晋蕃寻避地寄濑邑，春朝秋夜，感事兴怀，偶事吟咏，以不覩补注唐诗为惜。乙卯冬，镜缘姊丈携姊来濑，欢叙之余，悉唐诗三百首（补注）未遭兵燹，且有增帙焉。急索而读之。博引旁征，字梳句栉，罄胸藏之积轴，更益新裁，漱口授于囊年，如逢故我，觉郝天挺注唐诗鼓吹，尚嫌简陋，高士奇注三体唐诗，无此清整。吾家信有秀才，何必效关氏之夸进士也。爰事雠校，请付枣梨，虽莫当考古之资，庶足为发蒙之助云。同怀弟康侯陈晋蕃谨跋。”其中“濑（邑）”即溧水。再者，在清宣统年钝剑著《愿无尽庐诗话》中有佐证：“道光、咸丰间，上元女诗人陈婉俊曾补注《唐诗三百首》，为时人所注目，其弟康侯幼承姊教，亦善诗。后避“粤乱’，离金陵寄寓溧水，作《溧水城北消夏》七绝二首。其一云：炎炎夏日苦骄阳，喜得桐阴半亩凉。团扇扑摇闲散步，疏篱风过紫藤香。其二云：满院蝉声落照斜，绕篱行过比邻家，门庭冷寂无他事，闲看园丁摘菜瓜。诗多淡泊，其乱外城邑与无所聊赖之心明白可见。”

      至于陈婉俊之弟陈晋蕃避地溧水居住之处，这在上述“诗话”里已明确说明是在溧水城北。相当于溧水在城镇北面的施家场、财贸新村一带（一度为县城蔬菜生产基地）。

【附加说明】

（1）   

陈婉俊，字伯英，自称上元女史，江苏上元（南京）人，桐城李世芬（镜缘）妻。其夫李世芬为桐城派后期大师姚莹外孙，姚莹也因此曾于道光二十四年嘉平月为《唐诗三百首（补注）》作序。

（2）   

陈晋蕃是陈婉俊的弟弟，也是注本的第一个学生。姚莹是婉俊夫君的外祖父，也是桐城派大家姚鼐的学生。

（3）   

姚莹(1785年—1853年1月24日)，字石甫，号明叔，晚号展和，因以十幸名斋，又自号幸翁，安徽桐城人。晚清史学家、文学家。从祖姚鼐，是桐城派古文主要创始人，被誉为“桐城睁眼看世界第一人”。

（4）   

《唐诗三百首》共选入唐代诗人77位，计313首诗，共有八卷，分别为“五言古诗”（33首），“七言古诗”（两卷，共28首），“乐府”（39首），“五言律诗”（80首），“七言律诗”（53首），“五言绝句”（29首），“七言绝句”（51首），诸诗配有注释和评点。需要说明的是：文章中只有句号，没有逗号，除句号外所有停顿一律为顿号。