前言：

亲爱的大朋友、小朋友:

       你们好！中英文绘本故事专栏，我们特邀华裔艺术家苏玉蓉老师主讲。苏老师不仅有着扎实的舞台表演和话筒前的丰富经验和实力，而且也有海外公立学校幼教经验，是一位资深的幼儿教师。一年来在我台朗诵了近百篇文学作品、儿童作品，皆受好评。尤其是《呆家长与熊孩子》公众平台开播以来，苏姐姐讲故事专栏受到广泛好评。苏老师是国内难得的表演艺术家，更是我台优秀的金牌主播!

《小蜘蛛》

The itsy bitsy spider

作者：Iza Trapani

主播、中文翻译：苏玉蓉 

编辑制作：娲儀

The itsy bitsy spider

Went up the waterspout.

小蜘蛛爬上下水管道的喷水口。

Down came the rain

And washed the spider out.

下雨了，把小蜘蛛冲洗下来了。

Out came the sun

And dried up all the rain,

太阳出来了，晒干了所有的雨水，

And the itsy bitsy spider

Went up the spout again.

然后，小蜘蛛又顺着喷水口向上爬了。

主播介绍

苏玉蓉:  毕业于云南省艺术学院戏剧系。20年话剧舞台演出经验，以及话筒前的工作经验。擅长用声音语言塑造人物形象。曾在云南省广播电台播出数十部集广播剧和各种文学作品。部分在全国获奖。代表作有广播剧（李清照）中的李清照。广播剧（桑树坪）中的媒婆。电视剧（五朵金花和她的儿女们）中一人为多个角色配音。 

听更多故事请扫码关注！