➭【中爱诗人简介】沈静，女1977年出生，祖籍湖北浠水，中专毕业后主要担任小学数学和英语教师，对诗词歌赋热爱，并喜欢钻研哲学、历史，富有音乐、舞蹈天分。诗作多次在都市头条发表，并入选《当代诗人文选》。最欣赏的诗词人：李白、李清照。个人诗风：时而豪迈，时而敏感细腻。系《中国爱情诗刊》【中国爱情诗社】在线诗人。
☆《不要问我 》（原创）
Don 't ask me
□沈静（湖北）
不要问我为什么写诗，
Don 't ask me why I write poetry.
因为我心中住着一位大诗人。
Because I have a great poet in my heart.
不要问我为什么唱歌，
Because I was born to be a singer.
因为我天生就是一位歌者。
Don 't ask me why I sing so much.
不要问我为什么摄影，
Don 't ask me why I like shooting.
因为我有一双能发现美的眼睛，
Because I have a pair of eyes that can find beauty.
不要问我为什么看书，
Don 't ask me why I love reading.
因为文字与文明只差一个字。
Because there is only one word difference between words and civilization.
不要问我为什么爱笑，
Don 't ask me why I like to laugh.
因为我能做到感同身受。
Because I can feel indebted as if it were received in person.
不要问我为什么爱哭，
Don 't ask me why I like to cry.
因为我对这世上的万物爱得深沉。
Because I love everything in this world deeply.
☆《追梦人》（原创）
Dream Pursuer
□沈静 （湖北）
青春是一只美丽的纸船，
Youth is a beautiful paper boat.
小时候我们目送它在水中走远，
As a child, we watch it go far in the water.
尔后不知去向，
And then it disappeard.
仿佛它去帮我们实现儿时的梦想去了。
It seems to help us realize our childhood dream.
成年后我们登上了前往实现梦想的游轮，
As adults, we boarded the cruise ship to realize our dreams.
不知它是否会成为下一个泰坦尼克号，
I don't know if it will be the next Titanic.
是否会有缠绵悱恻或悲痛的故事发生，
Will there be a sentimental or sad story.
我们的梦想也在随船摇摇晃晃。
Our dreams are wobbling with the boat.
中年时我们拥有了超强的力量，
We have a strong power in middle age.
我们摆脱了笨重的游轮，
We got rid of the heavy liner.
自己扬帆起航，
Set sail on your own.
居然轻松地到达了梦的天堂。
It's easy to get to the paradise of dearms.
☆《花儿的伟大》（原创）
The greatness of flowers
□沈静 （湖北）
你 一 来 到 人 世 间，
As soon as you come into the world ,
就 开 始 散 发 芬 芳，
you begin to send out fragrance.
你 敞 开 了 胸 襟，
You open your mind.
接 受 着 暴 风 雨 的 洗 礼，
Be baptized by the storm，
并且坦然地接受着蜜蜂的掠夺，
and accept the plunder of bees.
世 人 目 睹 了 你 的 柔 美，
The world has seen your tenderness.
你 让 自 己 的 身 体 一 薄 再薄，
You make your body thin and thin.
只 怕 弄 伤 了 别 人，
You are afraid you will hurt others.
直 到 有 一 天 你 谢 幕 了，
Until one day, you call the curtain.
只 留 下 一 颗 坚 硬 的 心 脏，
It’s just a solid heart.
世 人 都 向 你 投 来 敬 佩 的 目 光。
People look at you with admiration.
●组稿：琉璃月。编辑：随缘若水。审核：江飞。来稿请精选3首+照片+简介，投至主编江飞微信：za416115
换一换
