马境若水俄国展
马境若水是一位中国汉字图腾研究与创作的艺术家。他的作品吸收了史前岩画艺术、及传统书法元素，以及伏羲卦象、陶器饰纹、民间剪纸……等精神。2018年6月，珠海正在举办《艺术围城——城市夏季艺术周》展，马境若水参加了这一场展览活动，有一位俄罗斯艺术经纪人Evgenia Nikitina在观看展览时，看中了马境若水的汉字图腾作品，画字为符，字就是画，这个艺术语言与德国抽象表现主义很接近，又完全是一个独立的体系。在这一场《艺术围城》展中，马境若水的两幅作品分别被澳门和英国收藏，澳门的藏家是通过现场拍卖购得，英国的藏家是一位摄影艺术家，以双方交流作品的方式收藏。展览活动结束后，俄罗斯艺术经纪人Evgenia Nikitina带走了几十幅马境若水的作品回到俄罗斯。带走的这一批作品，就是在乌拉尔国立大学展岀的作品，展览时还专门设计、制作了海报，展览结束后，主办机构又为中国艺术家马境若水发来一份致谢函！之后，在这个俄罗斯展览的基础上，又发生两次中俄艺术交流性质的展览活动，其一，是为马境若水在俄罗斯又做了第二场汉字图腾作品展，其二，俄罗斯的9幅少儿绘画作品参加了在珠海举办的《粤港澳大湾区少儿绘画展》。从《艺术围城》展开始，到之后的三场展览活动，为中俄民间文化、艺术的交流注入了“一滴气血”！现在，马境若水的数十幅汉字图腾作品在欧洲“游击战式”巡回展岀。
2021年06月01日
马境若水与俄罗斯艺术经纪人合影。2018。中国珠海。
盘古开天
巫舞
玄冥
马境若水在蛇口/海上艺术中心/2021
马境若水简介：
1960年岀生于中国甘肃玉门市。
祖籍陕西吴堡。
原四十七军一三九师炮兵团退伍军人。
中国汉字图腾艺术的研究与创作。
作品在中国、俄罗斯数次展岀（个展、参展）。
《艺术围城——珠海城市艺术夏季周》（2018/中国珠海）参展艺术家。
《珠海艺术制造四十年》（2019/中国珠海）参展艺术家。
《深港城市双年展》（2019、2020/中国深圳大鹏所城分场）参展艺术家。
《不确定/珠三角当代艺术/疫后》（2020/中国澳门）参展艺术家。
北京《不周山计划》（2020/西宁、玉树、兰州、重庆、桂山岛）全程参加艺术家。
《幸存者》展（2020～2021/中国珠海），参展艺术家。
《南方不是一座孤岛》（2021/中国深圳）参展艺术家。
《堆星三月——五人展计划第一期》（2021/中国深圳），参展艺术家。
《第三届国际抽象画网络展》（2021），参展艺术家。
《百岛计划》（2018/中国万山群岛），发起人之一。
现生活、工作在粤港澳大湾区。
2021，05，30
英文版《马境若水艺术简介》
译文
* Majing ruoshui, born in 1960, Yumen city, Gansu province, China. After his parents moved to Wubao, northern Shaanxi, he lived in a cave and drank the Yellow River and grew up listening to the song ‘xintianyou’, which is a kind of Chinese folk music.
* Former soldiers of the artillery regiment of the 139th division of the 47th army . Now lives and works in guangdong-hong kong-macao greater bay area. He says ‘Since I was a child, I like pictographic characters, and I have been painting Chinese characters for decades. ‘The Chinese totem works have the characteristics of wild art and Oriental mysticism. The works have absorbed rock paintings, sorcery dance, hexagrams, spells, pottery, clay sculpture, paper cutting and cave depiction. Ancient cultural elements, such as modern artists bacon, Freud, Picasso, van gogh, kusama yayoi...... Of art. Individual works have been exhibited and exchanged several times in China and Russia. In June 2018, he and Mr junyan He jointly launched ‘the hundred islands art project (Wanshan islands, Zhuhai，China)’. Majing ruoshui said: ‘The word is the painting.’ ‘My work is the illusion in the dream.’
翻译：深圳/缪
2020
马境若水的汉字图腾作品分为两大类，其一是户外作品，其二是纸上作品。户外作品主要在珠江口两岸荒山、孤岛的绝壁、洞穴留下“痕迹”。纸上作品，其材质包括各类纸质，及玻璃、木板、木头、树皮、树叶、布、铁皮……墨、丙烯……追求“艺术的自然属性”。作品主要是汉字，吸收了书法史上的各种字体及书法元素，同时借鉴了史前岩画、洞窟、石刻艺术、陶器图纹、伏羲卦象……等文化基因。
近几年的创作。马境若水的美学思想主要来自老子的《道德经》、法国当代哲学家斯蒂格勒的技术哲学。以及《百岛计划》发起人何俊彦、顺德学徐坦……的学术引导！
资讯发布：女娲宇宙秘窟
2021，06，01
换一换
