＊《紅樓夢＊晴雯歎》＊清代＊吳梅邨

"A Dream of Red Mansions/Sighing of Qing wen"/Wu Meicun/Qing Dynasty

霽月難逢雲易散

心比天高身下賤

風流靈巧壽夭多

誹謗生來招人怨

多情公子空牽念。。。

It was difficult to meet the luminous moon after the rain, and the rosy clouds were easy to dissipate,

Born as an aristocrat, but she was now in a humble and snotty position.

Although talented and beautiful, she had a short youthful life,

Slandered and complained by many other people,

My affectionate sweetheart thought constantly of me in vain...