许茂生俗话

在涿鹿方言中，容易发生歧义的语汇多了去了，简直不胜枚举，搜集编纂起来很难一网打尽，遗漏在所难免。这里，我们举几个典型的例子，如：1、“去吧你”——丝毫没有让你出去和请你到某地的意思，发言人的意思是“你说的不在理，我不爱听，你不要再说了”，与“去你的吧”近似，而语气更重的、情绪更激烈的还有“去一边去”“戳惊”“戳远远的”“戳狗国”“戳狗头果”“戳狼山去”。例：“去吧你，人家说话，关你什么事，少胡说八道啊，哪里凉快哪里待着去。”2、“来这嗨唻”——发言人没有呼唤你亲近你的想法，没有招呼你邀请你的意思，更不是喜欢你的表示，正相反，意思是人家厌烦你，认为你上赶了，蹬鼻子上脸了，放肆出格了，你主动招人不待见了。例：“谁问你唻？谁不知道你找了个好女人，人家给刘能介绍对象呢，来这嗨唻，你显摆个啥。”接下来，我突兀地卖个关子，给您看几个涿鹿人常说的“禅语”，你咂摸咂摸，看看能闹机明不能：“没见过你唻”“爱地你呢”“美的你”“让你了”。

作者简介：许茂生，男，笔名遁魔、洗耳翁等。河北省涿鹿县人。县文化局工作。已出版多本作品集。张家口京畿民间文化研究会理事。涿鹿民俗文化协会副会长兼秘书长。涿鹿收藏家协会理事。涿鹿秧歌角研究会理事。热心于推广和研究本土文化。文笔优雅细腻。非凡中国艺术社团特邀嘉宾。