生离死别的冬天зима  плакала тихо

作者автор

邵春光Шао  цун гуан

译者переводчик

赵立群Чжао  ли чун

语言无法企及

слова  не  могу прогать

我多么不想离开你

как не  хочу покунить я

这刚刚结束的葬礼

это только закончить  похороны

不可能延长

и  не   продлить

我的祖母需要安息

мое  бабушке надо  отдыхать

静静的零点

тихая   нулевая точка

凝固成圆形的环

рисовать круглое кольцо

混淆着夜与昼的界限

сбавать границу一дени  и  иочи

幸好有你

очень  приятно，чтобы иметь ты

两把锁在胶东半岛的院门

два  замоки на  двери  полуостров Цзяодун

从此才不会沦为

с  сегодни не  впадать

我记忆中的原籍

источник  в  минание

把一切都忘了吧

быть  забыть  все  пожалуйсто

你能忘了吗

но  ты могу  забыть

辛未年冬月的生离死别

мы  опрощалися в  зиме 

你的我的

наша  

叫日出东庄的村子

Восточная деревня Юэчжуан