原创：金樽清影

＊《似水流年》

"Fleeting Times"

不必怨尤

風雨兼程的

疲乏凄楚

也勿須自憐

囊中羞涩的

饭淡茶粗。。。

在遠方的

更遠方

有種篤誠的美麗

記數著你

不屈的步履。。。

Don't complain

In spite of hardships

Tired and miserable

Don't feel sorry for yourself

Cash-strapped

Coarse Five cereals and bad tea...

In the distance

Further afield

There is a kind of sincere beauty

Counting you

Unyielding steps...