＊《龝思》
"Melancholy Autumn Thoughts"
翦翦西風陣陣寒
女兒心事亂柳綿
直恨龝雨最無賴
情事洩露嚮桂蟾。。。
The rustling west wind gusts with coldness,
Beauty's heart is confused by willows.
He is the scoundrel who hates the rain,
The feeling affair leaked to toads in the moon...
＊《龝意》
"Slight Chill Hint of Autumn"
不似春光勝春光
一窻龝光一窻香
我與紅塵妥協好
曲水清流引流觴。。。
Not like spring scenery wins spring scenery.
A little light and a little fragrance
I made a good compromise with the world of mortals.
Qu Shui Qing Liu Drainage Shang...
＊《閱讀》
"Reading"
若蘭呵氣亦如蘭
清韻誰敲誦書庵
忽憶昨夜小樓風
何日吹近遠關山。。。
Breathing is like the fragrance of orchid,
Who is knocking the wooden fish out of the clear rhyme in Book Hut.
Suddenly remembered last night's wind in small mansion,
When will the wind blow near the remote mountains and Passes?...
＊《發電》
"Power Generation"
水能火能連核能
地熱海洋太陽風
輸電變電配電灋
千門萬戶曈曈燈。。。
Water energy, fire energy and nuclear energy,
Geothermal energy, ocean energy and solar energy.
Transmission, transformation and distribution system,
Thousands of families enjoy bright lights...
＊《打油詩＊張打油》
"Zhang Dayou /Doggerel"
遣詞造句任拼湊
祗要押韻即足夠
追根溯源打油詩
多謝大唐張打油。。。
Choose words and make sentences arbitrarily pieced together,
Rhyming is enough.
Tracing back to the source of doggere,
Thank you so much for Mr. Zhang Dayou from the great Tang Dynasty...
＊《寫詩進階之詩句化用典故之三種手灋》
"Three Methods of Allusions in
Writing Advanced Poems"
寫詩進階比用典
無典骨力不豐滿
打油順口口水歌
除卻情趣盎然間。。。
Advanced writing poetry must use allusions appropriately,
If you don't use allusions, the temperament of poetry is not full enough.
Rhymed doggerel is only a catchy poetry,
Unless it is full of abundant temperament and interest...
＊《書灋神童》
"Calligraphy Prodigy"
三歲看大七歲老
神童輩出書灋高
若非中華文化深
哪得傳承在垂髫。。。
His state can be judged from the age of three years old, and his state in old age can be judged from the age of seven years old,
Prodigy with high-level calligraphy come forth in large numbers.
If it were not for the depth of Chinese culture,
Which can't be passed down to teenagers...
＊《書灋神童》
"Calligraphy Prodigy"
三秦又出新神童
國學書灋自精通
遍寫諸體皆曰能
五歲執筆七歲成。。。
There appeared new prodigy in Three-qin area,
Chinese studies and calligraphy are self-taught.
He is good at all kinds of calligraphy fonts, and everyone says he has talent,
Began to practice calligraphy at the age of five, and achieved success at the age of seven...
＊《漢字》
"Chinese Characters"
難以啟齒二十字
全部讀對你牛逼
習以為常常忽畧
中華文化不見底。。。
Twenty Chinese characters that are difficult to read,
If you read it all correctly, you will be the newbiest.
People are used to them, but they are often ignored,
Chinese culture is profound and unfathomable...
＊《華一軒好》＊藏頭詩
"Huayixuan Restaurant"/Acrostic
華堂風雅多風流
一書一畫鴻儒藪
軒對曲水流觴詩
好吟雪月談春龝。。。
Gorgeous hall is fragrant with romantic style,
A calligraphy and a painting can make learned friends gather together.
There is a literati game of "the winding of water and the flowing wine cups and in the porch window,
They are eulogying the snow and the moon and talking about metabolism in spring and autumn...
作者：金樽清影，上海。—“萃淵藪書房”之主人‖总社长总编，国学文化传播者。
换一换
