

作者简介:张甲,建筑工人,文学爱好者,自号青甘居士,钟情于格律诗的创作和英汉双译。


“麒麟杯”《百年辉煌》庆祝建党百年
诗歌散文有奖征文
张甲参赛作品展示
编号:119
党的百年奋斗
作者:张甲
南陈北李立苍茫,奔走呼号出学堂。
大厦将倾人坎坷,狂澜既倒命凄凉。
开天辟地国繁盛,继往开来民富强。
万里烽烟功绩显,百年发展美名扬。
南昌城下炮声响,刮骨疗伤建武装。
两弹一星惊玉宇,一邦两制固金汤。
韬光养晦传家久,守拙藏锋继世长。
伟大复兴好愿景,真抓实干减贫忙。
【英汉双语格律诗】
格律诗的创作和英汉互译,中诗格律译法,是采用七词一句(五言诗则五词一句),2/2/3或4/3断句(五言诗则2/3断句)。用汉诗的押韵方式(即平落者一二四八句押韵,仄落者二四八句押韵),并尽量按原诗格式对仗。
又到清明【上平十五删】
疫情防控未收尾,又到清明少拜山。
儿女只能心意到,先人莫叹手头艰。
侍亲岂待坟前树,尽孝何需鬓角斑。
贫苦一生无怨艾,唯求家小得清闲。
Qingming Again
Epidemic situation as it still fiercely lasts,
Qingming again so that worship ancestor less.
Only grief of mind can we devote,
no hardship of life shall they express.
Serve parents prior to green gave trees,
show piety ahead of gray side temples.
Only wish whole family free and leisure,
no depress single member poverty and pains.
生日有感【下平七阳】
已然从业七年半,只在一家工地忙。
履历平平才气短,功劳浅浅怨情长。
年龄阻碍副科位,级别拖延公寓房。
三十二年全浪费,以勤补拙启华章。
For birthday
Worked for seven years and a half,
stayed on one site inner desire strong.
Empty resume and talent is relatively short,
Little contribution but indignation is very long.
An old age waiting for deputy chief,
a low rank eagering to apartment belong.
Thirty two years had I totally wasted,
diligence for dullness should be wonderful song.
生日偶得【下平七阳】
三十多年太漫长,余生已在水中央。
如今多得一人想,只把心思肚里藏。
On birthday
Too long a period thirty more year,
my life had already in trouble clear.
Now one more person I can miss,
only to hide away my strong fear.
临江仙 · 百年历程
作者:张甲
苦难关头求破解,工农铸就辉煌。英豪际会满湖湘,胸中无限事,抬眼望苍茫。 走过百年风雨路,如今气吐眉扬。
和平谈判敢担当,强权压不倒,笑看小人狂!

“麒麟杯”《百年辉煌》庆祝建党百年
诗歌散文有奖征文启事
2021年7月,中国共产党将迎来百岁华诞。百年以来,中国共产党团结和带领全国各族人民,艰苦奋斗,团结一心,使中国发生了翻天覆地的变化,更让中国辉煌崛起并屹立于世界的东方。为充分展示我党百年风雨历程取得的辉煌成就和丰硕成果,歌颂我党带领全国各族人民不忘初心、砥砺前行的伟大壮举,宣传我党全心全意为人民服务的感人历程,由麒麟读书会、《大家风范》杂志、龍翰影业、麒麟读书会作家事业发展联盟联合举办“麒麟杯”《百年辉煌》庆祝建党百年诗歌散文有奖征文活动。现将有关事项公告如下:
一、主办单位:
麒麟读书会
《大家风范》杂志
龍翰影业
二、承办单位:
麒麟读书会作家事业发展联盟
三、总顾问:
姚卫东(世界华人联合会联谊委员会理事长、联合国世界和平基金会慈善事业委员会主任、中国将军文化协会执行会长)
邱锋(中国老子文化研究院院长、中国毛泽东研究院副院长)
阎雪君(中国作家协会全国委员会委员、中国金融作家协会主席)
四、评审委员会专家组组长:
董山峰先生(文化学者,光明日报高级记者,《博览群书》杂志社社长,全国优秀新闻工作者,原中共中央宣传部新闻协调小组成员)
五、组委会成员:
姚卫东、邱锋、阎雪君、董山峰、耿建华、孙春亭、赵林云、王培元、王景科、戴永夏、逄金一、林毅、李宗益、周慧玲、戴思翰
六、奖项设置:
1、一等奖:(诗歌、散文)各1名,奖品为价值150000元的精品国画一幅,另颁获奖证书,赠送三年读书会会员资格。
2、二等奖:(诗歌、散文) 各2名,奖品为价值80000元的名家书画一幅,另颁获奖证书,赠送两年读书会会员资格。
3、三等奖:(诗歌、散文) 各3名,奖品为价值60000元的名家墨宝一幅,另颁获奖证书,赠送一年读书会会员资格。
4、优秀奖:(诗歌、散文)各10名,奖品为价值30000元的名家书画一幅,另颁获奖证书。
七、征文对象:
面向全国诗人、作家及各机关、企事业单位文学爱好者,欢迎踊跃投稿!
八、活动说明:
1、获得诗歌和散文一等奖作者,除获相应奖品和证书外,将邀请光明日报旗下《博览群书》杂志刊发其获奖作品评论。
2、部分优秀获奖者参赛作品将择优在《大家风范》杂志上刊发。
3、2021年视国家对疫情管理有关规定,拟于2021年6月下旬在山东泰安市泰山景区隆重举办颁奖典礼和座谈会。邀请评委名家对获奖作品进行点评,邀请新闻媒体对获奖作品进行报道介绍。
4、评审委员会成员由国内著名文学专家、文化学者、作家、诗人、资深媒体人担任评委,以无记名投票方式最终确定评奖结果。
九、投稿要求:
1、参赛作品内容须学风严谨,积极向上,紧密围绕庆祝建党百年,以我党百年风雨历程和辉煌成就为主线;参赛投稿作品体裁为诗歌(包括现代诗歌、古体诗词)、散文(包括游记、随笔等)的原创作品。
2、诗歌60行以内(含古体诗),现代诗最多2首,古体诗词最多3首;散文限1篇,3000字以内;投稿者每人限投一次,且须为原创首发。
十、投稿须知:本次征稿只接受电子稿,作品请用4号宋体编辑好,以Word文档格式投稿,投稿请注明“建党百年征文”字样,并在文章后附上作者姓名、个人简介、个人照片、电话、通联地址;无个人照片和个人简介视为无效参赛稿件。参赛作品凡合乎要求者将在线上《都市头条》济南头条新媒体平台统一进行参赛作品展示,作品赞赏量、留言量和阅读量作为入选决赛的参考依据。凡投稿者,即视为已同意本征稿启事所有规定。
十一、征稿时间:即日起至2021年4月30日止。
十二、参赛作品评审颁奖时间:2021年5月5日至6月26日
十三、投稿邮箱:djffzb@126.com
十四、微信投稿:13791095007(微信/电话)(注:请加微信以便邀请进征文群交流)
十五、本活动最终解释权归组委会所有。
“麒麟杯”《百年辉煌》庆祝建党百年有奖征文活动组委会
2021年2月6日

编辑:寒烟 子墨
编审:慧玲 思翰
麒麟读书会 · 作家事业联盟
《大家风范》杂志
总顾问:姚卫东 邱锋 董山峰
阎雪君 肖霖生 许莎朗(香港)
耿建华 赵林云 孙春亭
逄金一 赵洪祥 张希木
柏承恩 李式法 戴永夏
李 浩 王培元 傅先河
编委会主任:戴思翰
编委会副主任:鲁先圣 周慧玲
总编:戴思翰
微信:CHINA-AN999999999
投稿官方邮箱:djffzb@126.com