狙击【俄罗斯】列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》21号作品
《给一位坚强的女士》
文/ 老男孩
诵/ 郭丹
乐/ Bandari-Season Of Light
《安娜·卡列尼娜》是俄国作家列夫·托尔斯泰创作的长篇小说，也是其代表作品。
作品讲述了贵族妇女安娜追求爱情幸福，却在卡列宁的虚伪、渥伦斯基的冷漠和自私面前碰得头破血流，最终落得卧轨自杀、陈尸车站的下场。
庄园主列文反对土地私有制，抵制资本主义制度，同情贫苦农民，却又无法摆脱贵族习气而陷入无法解脱的矛盾之中。矛盾的时期、矛盾的制度、矛盾的人物、矛盾的心理，使全书在矛盾的漩涡中颠簸。这部小说是新旧交替时期紧张惶恐的俄国社会的写照。
该书通过女主人公安娜追求爱情悲剧，和列文在农村面临危机而进行的改革与探索这两条线索，描绘了俄国从莫斯科到外省乡村广阔而丰富多彩的图景，先后描写了150多个人物，是一部社会百科全书式的作品。
伟大作家陀思妥耶夫斯基曾评价《安娜·卡列尼娜》：“这是一部尽善尽美的艺术杰作，现代欧洲文学中没有一部同类的东西可以和它相比！”
100多年来，各国导演相继把《安娜·卡列尼娜》搬上银幕，使其大放异彩，受到一代又一代年轻人的喜欢。
狙击【俄罗斯】列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》21号作品
《给一位坚强的女士》
文/ 老男孩
诵/ 郭丹
乐/ Bandari-Season Of Light
如果不懂花儿的迷香
又何必追寻丽足的芳踪
谁累了生活
也累了自己
洁白的纸
随风飘落一地
谁握紧了彩色的画笔
只有涂抹就够吗？
风吹走了花儿的枝叶
留下了土地的坚实
没有冬的季节
怎知春的暖意
那再来的秋色
那再来的浓魅
会在田野里
静静地疯长
如雨后的彩虹
浓重
清丽
本人是世界文坛狙击大王，正在用诗歌狙击全世界文坛高手，把诗人的疯狂发挥到极致，下一位会是你吗?
老男孩.原创作品.
Brief Introduction of Mr. Old Boy (Zhang Yufeng) English Name :Francis:
★The King of the World Literary Sniper
★President of the World Federation of Poetry
★Chief editor of the World Poet Celebrity Exhibition
★Vice-President of Hong Kong International Federation of Poetry, Calligraphy and Painting Association
★Deputy chief editor of the International United Press
★Registered poet of the China Poetry Network
★VIP writer and Honorary Chairman of the Bama Cultural Poetry Society
★Consultant of the Love of Yellow Soil Literature Society
★Chairman of the World Poet Golden Laurel Grand Prix
★Chairman of the World's Most Beautiful Love Poetry Competition
★Founded the first Human Space Poetry Society and the first Blue Ocean Poetry Society
★Director of the 【First World Poetry Spring Festival Gala】
★Founder of 【2.1 World Mask Day】
★ Founder of 【Feng Dan World Studio】
★Original author of China's first soccer song, "Song of National Soccer"
Accomplishments:
★ The First World Literary Outstanding Poet Award in August of 2017
★ The World Chinese List in May of 2018
★ The World Poetry Prosperity Award in October of 2018.
★ The 2019 World Poetry Outstanding Contribution Award.
★ The World Human Contribution Award at 【2.1 World Mask Day】 in 2020
★ Guest Speaker at 2020 Sino-US Painting and Calligraphy Online Exhibition
老男孩（张玉峰）英文名Francis（弗兰西斯）简介：
世界文坛狙击大王；世界诗歌联合总会主席；《世界诗人名人展》总编辑。
香港国际名联诗书画协会副主席；《国际联合报社》副总编；中国诗歌网注册诗人；巴马文化诗社贵宾作家兼名誉主席；黄土情文学社顾问。
世界诗人金桂冠大奖赛主席；世界最美爱情诗大赛主席。
创建人类第一家太空诗社，人类第一家蓝色海洋诗社。
【首届世界诗歌春晚】总导演。
【2.1世界口罩日】创始人。
【峰丹世界工作室】创始人。
【2.16世界手机日】创始人。
【5.10世界情诗日】创始人。
中国第一首足球之歌《全民足球之歌》原创作者。
2017.8.荣获首届世界文坛.杰出诗人奖；2018.5.荣登世界华人榜。
2018.10荣获促进世界诗歌繁荣奖。
荣获2019年世界诗歌卓越贡献奖。
2020年荣获【2.1世界口罩日】世界人类贡献奖。
2020美中书画艺术云展特邀嘉宾，并做了重要讲话。
2020世界文学艺术杰出传播使者。
2020世界十大最具影响力的文学艺术家。
2021 世界生命安全杰出贡献奖
世界金牌朗诵艺术家郭丹（美国）简介：
郭 丹，英文名Diana，2006年杰出人才移民美国，旅美华侨，定居洛杉矶。历届美国华人春晚总主持人，主持过洛杉矶中美电影节欢迎晚宴，以及洛杉矶华人各种大型演出活动。
国家级主任播音员，国家普通话水平测试一级甲等，从事播音主持多年的资深媒体人，洛杉矶华语电台新闻主播主持人。
齐白石之孙齐可来老师的得意学生。
世界诗歌联合总会常务主席，世界金话筒朗诵团团长，世界诗歌联合总会金牌主播，世界精英朗诵团常务团长，世界诗会好莱坞总社总社长，世界爱情诗刊总社总社长，世界戏剧影视协会主席，世界诗歌翻译委员会主席，【峰丹世界工作室】创始人，世界移民故事总社总社长、总编辑，【世界之声诵读团】团长，世界诗会【天下美食】总厨师长，辽宁总社总社长，法国总社总社长，苏奭艺术研究院院长，奉天艺术研究院院长，世界诗歌联合总会大赛终身评委。
在喜马拉雅FM拥有个人创作音频平台—— 【世界之声·郭丹朗读书吧】
擅长：播音、各类主持、朗诵、解说、配音及活动策划等；爱好绘画、音乐、电影、烹饪、编织等；热爱生活，热爱朗诵及表演艺术，醉心于中英双语有声语言的传播及声音表达等方面的研究。
1997年入选沈阳市政府“百千人才工程”；1999年获第四届中国广播电视主持人“金话筒”银奖，被授予“全国百优电视节目主持人”称号；中国广播电视学会主持人节目研究会会员；中国广播电视艺术家学会会员；辽宁省电视学会常务理事。辽宁省广播电视厅函授站客座教授。
2000年曾担任新加坡第四届“陈焕生杯”华语大赛评委。2002年名字及业绩被收录进《中国当代播音员主持人大典》。
2019年其作品《淡定自在，风骨犹存——我和美国现任交通部长赵小兰的不解之缘》被收录进在洛杉矶出版的《情系中华——庆祝中华人民共和国七十华诞纪念文集》。
2020年1月，因主持北加州Modesto市政府为中国新年举办的新春联欢晚会，获得了Modesto市政府颁发的荣誉证书。
【2.1世界口罩日】形象大使，荣获2020【2.1世界口罩日】世界人类贡献奖。
2020年为世界文学艺术做出突出贡献，荣获《卓越终身成就奖》。
2020美中书画艺术云展参展画家，并做了重要讲话。
2020世界文学艺术杰出传播使者。
2020十大最具影响力的文学艺术家。
老男孩狙击列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》的诗作《给一位坚强的女士》创作心语
文：郭丹（美国）
诵读了老男孩70余篇诗作，而狙击作品几乎占到一半，这首《给一位坚强的女士》的诗作便是其中之一，狙击的是伟大的文学家列夫·托尔斯泰的巨著《安娜·卡列尼娜》。
老男孩狙击世界文学巨匠的作品，并以其凝练畅达的诗歌形式，把长篇巨作浓缩成优美写意的诗行，可以说是开当代世界文学创作之先河。
他以独特视角把狙击的文学作品精髓与灵魂挖掘提炼再加工，或深邃广远，或抒情浪漫，或哲思洗炼，或凝重庄严，令人耳目一新，惊叹不已！
拿到《给一位坚强的女士》这篇狙击作品时，我依然以播音的形式首先把《安娜·卡列尼娜》创作背景做了一个简单的概述。伟大作家陀思妥耶夫斯基曾评价《安娜·卡列尼娜》：“这是一部尽善尽美的艺术杰作，现代欧洲文学中没有一部同类的东西可以和它相比！”
面对如此的艺术杰作，老男孩却用他高超抽象的笔触把安娜·卡列尼娜悲剧的一生浓缩成诗的语言吟哦表现出来，这无疑对我的二度艺术创作提出了更高的要求，也是一次全新的挑战。
面对这首高度凝练的诗作，我把基调确定在中性的诵读范畴，既不过分渲染，亦不刻意用力表达，然而却在貌似平静的诵读中蕴含着浓烈的情感输出，并赋予诗文更多的艺术表现力。以声传情来描绘展现出诗歌内容本身和自己理解的“写实”与“表意”。
诵读本身其实是诵读者通过自身的感知、感受、学识、思维、境界和技术，来展现内心的丰富、情感的细腻、个人艺术造诣的一个缩影，是艺术加工创作提炼下的返璞归真的语言创作过程。
诵读是文化，声音是载体，技巧是加持，情感是灵魂，思想变通是飞翔的翅膀。
你光有声音没有技巧，光有技巧没有声音，你有技巧有声音没有文化和个人经历辅助下的理解参悟，以及自己本真的思维和情感，作品也很难打动人。你光吸收不懂得触类旁通、灵活应用和随机应变，那你不是机械化的学习，就是在自己的舒适区里徘徊并且停滞不前了。
很多时候，我们看似简单的表达与随意，没有百倍辛苦付出的过程，怎会有近乎完美的诵读结果与收获的喜悦！
不炫技巧、没有套路的平实表达，并不代表无技巧，技巧是为作品服务的。想要运用好技巧，就要有扎实的基本功做保证。基本功是技巧的内核，没有基本功的扎实训练就不能形成技巧。
努力和天赋都重要，但努力更重要！天赋有可能谁都有，但真正的努力不是谁都可以做到的。
我是声音的诗者，声音是我的名片；我是声音的歌者，用声音传递美好与祝福，是我毕生的追求与梦想！
最好的尚在远方，所以我一直路上！
【世界诗歌联合总会】旗下单位：
《全国文艺新鲜派》微杂志；北京总社；香港总社；日本总社；美国总社；俄罗斯总社；德国总社；荷兰总社；大西北总社；上海总社；山东总社；法国总社；瑞典总社；加拿大总社；大东北总社；大西南总社；湖南总社；湖北总社；四川总社；重庆总社；英国总社；海南总社；太空总社；蓝色海洋总社；内蒙古总社；广东总社；甘肃总社；浙江总社；新疆总社；煤矿总社；非洲总社；印度总社；马来西亚总社；新加坡总社；澳大利亚总社；意大利总社；清风诗社；奥地利总社；天津总社；中华古韵总社；世界在听中国话朗诵协会；世界诗会朗诵协会；环球音乐演艺中心；世界书画摄影协会；世界校园诗人协会；世界戏剧影视协会；世界诗评委；【世界在听中国话】朗诵团；【世界诗会朗诵协会】；世界女诗人协会；校园诗人总社；世界张氏诗人协会；天津总社；世界诗歌研究院；世界诗会反抄袭委员会；世界诗歌翻译委员会；世界诗人名人展；世界精英朗诵团；黑龙江总社;北欧总社；好莱坞总社；世界爱情诗刊总社;峰丹世界工作室；追梦者总社;【世界之声】诵读团;世界移民故事总社；美国推特大本营；大中国朗诵团；大中国总社；【天下美食总社】;世界诗会大奖赛初审委员会；【世界诗人名人展】作品审核委员会；世界诗歌联合总会总部；叶文福诗歌研究院；萧宽艺术研究院；文川诗歌研究院；苏奭艺术研究院；奉天艺术研究院（美国）；辽宁总社；世界金话筒朗诵团；世界诗会主席团议会。
【世界诗歌联合总会】联合单位：
中国诗歌网
中国诗歌流派
香港国际名师名家名人联合会
国际联合报社
仲晋明文化精品
世界名嫒名士worIdDF..com赞美网
起点中文
红袖添香
巴马文化诗社
黄土情文学社
世界华人专栏
中华松竹诗苑纵横总社
今音中外文学评论
海燕精品
人人文学网
北美信息网
美国奉商总会
世界诗歌联合总会
换一换
