分享诗经

           大叔于田

先秦 · 佚名

叔于田，乘乘马。执辔如组，两骖如舞。叔在薮，火烈具举。袒裼暴虎，献于公所。将叔勿狃，戒其伤女。

叔于田，乘乘黄。两服上襄，两骖雁行。叔在薮，火烈具扬。叔善射忌，又良御忌。抑罄控忌，抑纵送忌。

叔于田，乘乘鸨。两服齐首，两骖如手。叔在薮，火烈具阜。叔马慢忌，叔发罕忌，抑释掤忌，抑鬯弓忌。

译文

        大叔出门去猎场，四马拉车气势狂。抖动丝绳纵横弛，奔跑如舞信由缰。驻马大泽丰茂地，驱兽烈火围四方。大叔赤膊撼猛虎，获得猎物献于王。不要常常这样做，以免自己也受伤。

　　大叔出门去猎场，四马拉车毛色黄。中央两马领前奔，两旁马儿像雁行。驻马大泽丰茂地，一片猎火正高扬。大叔善射艺胆大，赶车技能更夸张。弯腰勒控缓停步，御马逐驰勇士忙。

　　大叔出门去猎场，四匹花马拉车忙。中央两马头并头，两旁马似左右膀。驻马大泽丰茂地，驱兽余火还高扬。马蹄慢慢声渐没，箭杆稀稀到收场。勒马取掤打开盖，弓儿已经装进囊。