呼市方言微型小品系列
变天的难受
文 / 周 俊
夜儿圪半前晌(昨天上午九点到十点),小区几圪老太折常(经常)往一块儿圪揣(揍热闹),不是耍牌就是圪打塌嘴(闲聊)。哉(这回)又遇一搭儿(一块),王大娘操起圪头说:“今儿圪天气灰麻圪雾(阴沉之意)的,关不要下一股股?变天呀”。
李大娘说:“乃还不是,阴麻忽捣的,我说身上软的呒一点儿劲儿。这儿肯定要变天,参板日(肩膀)困得胳巴(胳膊)好懒抬不起来,节心鸟的(脚痒)。”
王大娘深有同感,“我说嗫夜儿黑夜呒睡好,一到变天,决板日圪理得(脚痒的难受)不行,合将来睡哈(晚上睡下),腿圈回来不行,蠕出圪(伸出去)也不对,叫不将来圪难活。刻准了(挺准),第二天不是圪刮就是圪下,你说日怪不日怪。”
旁边撞大树的张大娘似乎也有了感受,厾节节(赶紧)地过来诉说,“我腰落下毛病兰,大腿根儿钉了圪垯钢板,一到变天,腰酸腿疼胳巴困,圪席盖(膝关节)、滑拉股(脚踝)、𡱰蹋股叫不将来圪难活,麻烦的你心眼儿难道的(很不舒服)。”
正说的,张大娘一岁多的小孙孙跑的圪节节地处了圪马爬(面朝地),就脸儿(马上)哭了,李大娘跌抢不烂(不顾一切)地过圪扶起娃娃过哄(日哄)说:“哉才呛板兰(这才麻烦下了)只顾叨拉不管我们娃娃兰,不哭好宝宝,啊,哭的哭的笑兰,养哈娃娃撂兰”。谁知小东西定们儿(突然)来了一句“妈逼!”仨位奶奶们落的(乐的)前仰后翻,失笑孩子会骂人兰。定猛张大娘“啊呀”一声,苦圪咽咽(表情痛苦)地说:“哉才扑板兰(坏了),又把腰笑差气疼得不能动兰。李大娘逗她说:“哉娘娘孙日今儿讹人呀哇,一个一个出呲的”。
定猛这儿(突然间)雷反更震,圪菜菜(很响亮)的一个响雷,吓得小东西又冉冉(念四声。没完没了)的哭上圪呒完。且说且,顶玲当啷(叮玲咣琅),雨点儿来了,老奶奶们跌抢不烂的欢活儿(赶快)就跑,嘴合儿都在圪道一句话:说的变天呀,你看准不准!(2006年发表呼晚报,今天大修改重发)