《回到伊斯坦布尔》
作者:(曹波)
主播:张全
起子:我整日做梦,但从无隐晦。
一
我从雅典醒来,我爱这故乡
城邦和神庙,在爱琴海的太阳中
闪烁金光
二
我一直东行,倒满威士忌的神杯,撒入里海
在通往伊斯坦布尔的桥上,锁链颤动
罗马大帝由此而来
在废墟上建起教堂,信守东方
三
希腊伟大诸神飞过博斯普鲁斯海峡
在城上空,盘旋
不朽诗曰:
我要到另一个国度,我要去另一个海洋
那里有比这更好的城市
四
我回到这里,我的故乡之一
这流浪的魂魄
绕着地球
可我只生长在黄色的土地,苍岭尽头
东方突出最后的石头
五
我生于长安从未西去,止步于伊犁河谷
伊犁河清流繁茂,洗净我足
星辰列队,将我托升
六
我从未抵达,乘坐西域马车
心脏跳出肉体,奔向前方
七
带一只白猫,一只黑猫出发
带诗经上路
猎鹰在博斯普鲁斯海峡盘旋,自由飞翔
栖落圣索菲亚圣殿
八
我带上黑猫白猫前来,怀揣诗经
带上李白,酒神狄俄尼索斯前来
Oh,no!
是李白,狄俄尼索斯载着我
我藏在他们的口袋里,到达这里
九
伊斯坦布尔,绵延古老,横铺在庄严的丘陵
马尔马拉海水声滚滚
风里的肃静,信女们诵经
英雄此来彼往,由圣光指引四方归来
血肉神灵建造的都城
十
畅饮吧,猛士
为雄壮的城和你们的筋骨
你们从不退避,从无媚音
畅饮吧,古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯
十一
不管为谁,只为光明
红色椅子上坐着你的爱人
那个你一生寻找圣洁的人
你那惟一的爱人
血色石镌刻你们胜迹
十二
长安西望,伊城隐现,圣灵闪光
遥相呼应,这宽广的胸襟,海纳万物,四海皆兄弟
伊斯坦布尔,你永远是你呵
你遥望长安
十三
止步伊犁河谷
十四
阿门,献给你惟一的爱人
作者简介
主播简介:
其他金额