【特刊】诗品雅轩•非马作品展（191-195）【总第1039期】
《中国诗歌周刊》精品创作中心出品
主编：兰馨月儿
【從零開始】非馬詩全錄（#191 - #195）
STARTING FROM ZERO
- The Collected Poems of William Marr (#191 - #195)
#191 臺北組曲
#192 舞鞋與泥腳
#193 孤單的旅程
#194 痰
#195 重逢 Homecoming
臺北組曲
中山北路·
跑天下
卻莽莽撞撞
跑上
阻塞的
中山北路
蠶食了
幾公分柏油路
蠶食了
一大塊撲撲跳動的錶面
蠶食了
有焦焦味道的歸心
正好整以暇
準備蠶食
從眼睛裡飛出
一隻有透明翅膀的
蛾
卻被後面
嘟的一聲伸過來的
血盆大喇叭
一口吞走了去
中華路·
眾多
急躁的
腳
在背後
爭著踩死
每一個
不合節拍的
腳印
三福街·
門窗擋不住
鐵欄干擋不住
水泥牆也擋不住
的噪音
什麼不好偷
偏偏偷走
我重而不值錢的
鄉愁
西門町·
他們嘿嘿笑我
沒有詩人的氣質
不會欣賞
落在西門町
一陣
黑黑的雨
北門·
一隻外地來的
土鼠
在濕濕的地洞
鑽進
又鑽出
就是走不上
延平北路
武昌街·
一條修煉成形的
小黑龍
自滾滾塵煙裡
翻騰而出
整個下午
在詩人閉目打坐的
武昌街頭
苦苦尋覓
那兩個
不食人間煙火的
鼻穴
台北组曲
中山北路•
跑天下
却莽莽撞撞
跑上
阻塞的
中山北路
蚕食了
几公分柏油路
蚕食了
一大块扑扑跳动的表面
蚕食了
有焦焦味道的归心
正好整以暇
准备蚕食
从眼睛里飞出
一只有透明翅膀的
蛾
却被後面
嘟的一声伸过来的
血盆大喇叭
一口吞走了去
中华路•
众多
急躁的
脚
在背後
争着踩死
每一个
不合节拍的
脚印
三福街•
门窗挡不住
铁栏干挡不住
水泥墙也挡不住
的噪音
什麽不好偷
偏偏偷走
我重而不值钱的
乡愁
西门町•
他们嘿嘿笑我
没有诗人的气质
不会欣赏
落在西门町
一阵
黑黑的雨
北门•
一只外地来的
土鼠
在湿湿的地洞
钻进
又钻出
就是走不上
延平北路
武昌街•
一条修炼成形的
小黑龙
自滚滚尘烟里
翻腾而出
整个下午
在诗人闭目打坐的
武昌街头
苦苦寻觅
那两个
不食人间烟火的
鼻穴
1980。10。18 非馬詩No.191
發表處所﹕
笠詩刊(102期);遠東時報(1981.3.17;1981.3.31);
《白馬集》;《四人集》;《非馬集-台》;《夢之圖案》;
《非馬短詩精選》;地球村的詩報告(江天編，1999.3)
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
舞鞋與泥腳
──返鄉組曲之一
把雪白精巧的
芭蕾舞鞋
套在
龜裂的泥腳上
然後教他踮起
不合節拍的腳尖
隨著西洋音樂
轉呀轉地
現代化
舞鞋与泥脚
──返乡组曲之一
把雪白精巧的
芭蕾舞鞋
套在
龟裂的泥脚上
然後教他踮起
不合节拍的脚尖
随着西洋音乐
转呀转地
现代化
1980。10。18 非馬詩No.192
發表處所﹕
笠詩刊(104期);遠東時報(81.1.13);
《白馬集》
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
孤單的旅程
──返鄉組曲之二
煙霧瀰漫的機艙裡
眼睛們早已
視而不見
「禁止吸煙」
「請繫安全帶」
從廣州到汕頭
我發現
我竟是機上
唯一
失去自由的旅客
孤单的旅程
──返乡组曲之二
烟雾弥漫的机舱里
眼睛们早已
视而不见
「禁止吸烟」
「请系安全带」
从广州到汕头
我发现
我竟是机上
唯一
失去自由的旅客
1980。10。18 非馬詩No.193
發表處所﹕
笠詩刊(104期);遠東時報(1981.1.13);
《白馬集》;大地縱橫
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
痰
──返鄉組曲之三
吞下那麼多
祖傳秘方的靈丹
卻依然無法
消痰化氣
也不等塵沙漫天刮起
便七嘴八舌
把堂堂的省城
喀喀
吐成一個
大痰盂
痰
──返乡组曲之三
吞下那麽多
祖传秘方的灵丹
却依然无法
消痰化气
也不等尘沙漫天刮起
便七嘴八舌
把堂堂的省城
喀喀
吐成一个
大痰盂
1980。10。18 非馬詩No.194
發表處所﹕
笠詩刊(104期);遠東時報(1981.1.13);
《白馬集》;《非馬的詩》
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
重逢
──返鄉組曲之四
深怕沖淡了重逢的歡樂
親友們彼此提醒
「過去的就讓它們過去吧！」
然後別過頭去
偷偷揩掉
到了眼角的淚水
然後在臉上
用力撐開
一副縐摺的笑容
像撐開
久置不用的一把陽傘
重逢
──返乡组曲之四
深怕冲淡了重逢的欢乐
亲友们彼此提醒
「过去的就让它们过去吧！」
然後别过头去
偷偷揩掉
到了眼角的泪水
然後在脸上
用力撑开
一副绉摺的笑容
像撑开
久置不用的一把阳伞
1980。10。18 非馬詩No.195
發表處所﹕
笠詩刊(104期);遠東時報(1981.1.13);
聯合副刊(1981.3.31);羊城晚報(1986.9.18);
聯副三十年文學大系；四國六人詩選(1992.12);
華報(1994.8.4);潮陽文苑(1994.8);黃河詩報(1997年1-2期);
桂嶼文學社季徵(4期,1994.9);華報(1997.1.31);
台灣詩學季刊(22期,1998.3);中华风雅颂
《白馬集》;《非馬集》;《篤篤有聲的馬蹄》;
《非馬短詩精選》;《非馬自選集》;《非馬的詩》; 《夢之圖案》;
網絡八十年代詩選；一刀文學网非馬專欄；诗词在线；
大地縱橫；北美楓；美華文學論壇；伊甸園；
《露天吧4--一刀中文网在線作家專號》；
当代著名汉语诗人诗书画档案（2015.1）；
HOMECOMING
lest it dilute the joy of reunion
kinsfolk remind each other
let bygones be bygones
while turning their heads
and furtively wiping off
the tears at the corner of their eyes
then forcefully putting on
a wrinkled smile
as if opening a parasol
that has been put aside
for a long time
Appeared in:
中华风雅颂
《中国诗歌周刊》顾问：非马
非马（1936~ ），本名马为义，美籍华人科技工作者，诗人，艺术家。原籍中国广东，生于台湾。威斯康辛大学核工博士，曾任职美国阿冈国家研究所，从事核能发电安全的研究与发展工作。业余写诗，著有诗集《在风城》、《非马诗选》、《白马集》、《笃笃有声的马蹄》、《非马短诗精选》、《非马的诗》、《非马集》、《非马新诗自选集》(四卷)等19种，散文《凡心动了》、《不为死猫写悼歌》及译著《法国诗人裴外的诗》、《让盛宴开始—我喜爱的英文诗》等多种。主编《台湾现代诗四十家》《台湾现代诗选》及《朦胧诗选》等，作品被收入一百多种选集，包括两岸的中学及大学教科书，并被译成十多种文字。曾获『吴浊流文学奖』、『笠诗创作奖』、『笠诗翻译奖』、『伊利诺州诗赛奖』、芝加哥『诗人与赞助者诗奖』及世界诗人英文诗奖等。曾担任北美中华新文艺学会、芝加哥华文写作协会、《新大陆诗刊》、《东方杂志》、《诗天空》、《常青藤》、《文心社》、《北美枫》、美华论坛及中国诗歌翻译研究中心等顾问，《新诗界》及《国际汉诗》编委，《当代诗坛》编审等。多次入选《国际作者及作家名录》。在美国，他的双语诗创作也赢得了众多的读者与高度的赞誉，一位美国评论家曾把他列为包括美国著名诗人桑德堡在内的芝加哥诗史上十位值得收藏的诗人之一。
《中国诗歌周刊》
诗社机构简介
顾问：桑恒昌 非马 恒虹
诗评委：今音 蓝棠 西风 陈传燕
美术、书法顾问：
柯林胶 许广纪 一现飞鸿
社长：蓝棠
副社长：兰馨月儿 柯羽 羽君
主编：兰馨月儿
副主编：今生无悔 谭绿松
执行主编：羽君 思雅 江南
梁兵 高凉之子
美术总监： 曾志强（诗刊封面设计）
钟沛任
编委：
思雅 素宏 江帆
羽君 时光 一禅
吉祥 你若安好
大江 苏凌 娇君
景谦 黄山 阿郎
葛烨
宣传部长：强弓
主播团长：江帆
主播副团长：紫菱菱 曹钧 京鸽
主播总监：兰馨月儿
金牌主播：
远方的家 徒步 岁月如歌
蓝调 宝泉 刘静 思雨
问道 阿郎恋曲
宽厚的微笑 光沐
一、古诗词选稿中心
二、现代诗选稿中心
三、精品系列创作中心
（国风雅韵、新诗美韵）
四、专题创作中心
五、诗评工作室
六、“华之韵”朗诵团
七、审稿中心
八、音像工作坊
九、编辑工作室
十、宣传部
换一换
