簡繁體雙中文

我帯爸爸去看病

杨紫英

简体中文

我帯爸爸去看病

 杨紫英

      爸爸七十多岁时，睡眠不太好，爸爸老了，应该是轮到我来带爸爸去四处寻医，为老人的健康问题把关！我问了医生，爸爸现在的问题，是需要老年精神科医师的协助，於是我陪爸爸去看了一阵子医生，睡眠问题也渐有改善。   

       有一年，爸爸因糖尿病血糖控制不佳，住院治疗。记得我下午去看他，因为是双人病房，隔壁的病友晚上很吵，弄得爸爸每晚经常睡不好觉。我来到病房时，适逢爸爸补眠刚醒，他看了我一眼，便指着他病床前的墙壁说：“胖阿！你看墙上有好多犀牛和大象在走吔！”。我心中一沈，根据自己平素所学到的医学知识，想来爸爸大概是得了「谵妄症」吧！通常好发於一些六十五岁以上高龄的住院病患，在精神上发生意识障碍的病。我立刻想到，该去找他的老人精神科的黄主任才是。

       巧的是，那天正好有黄主任的门诊，我想如果要等病房的主治医师，明天来查房时才开会诊单，照这家医院的规定，最快也要48小时左右精神科医师才会来到。为了不想耽误爸爸的病情，当下决定，带着爸爸的健保卡，跑到黄主任看门诊的诊间。虽然我以前也常陪爸爸来看病，我想也许主任看到我，会记得爸爸。但我又怕他因为病人太多，不记得我及爸爸，所以那张有照片的健保卡，帮了大忙！

      黄主任虽是大牌名医，但他医者仁心，当我透过护士的帮忙，见到了黄主任，他看了爸爸的健保卡後，听完了我的概述，立刻就打电话询问爸爸病房的住院医师，了解爸爸的现况。接着又打电话指示他手下一名资深的蔡姓女主治大夫，告诉她，爸爸过去和现在的状况，耐心地交待她要注意些什麽，并且请她有空立刻去给爸爸会诊。我内心真的深受感动！同时他还亲自开了处方笺，并在上面加盖了他的职章，以示负责，要我拿回去给病房的住院医生，请他开药。

       当爸爸服用了黄主任的药後，加之那位精神科女医生（现已升任为老人精神科主任）的会诊，病情渐渐地稳定下来，同时我也为爸爸换到了较为安静的单人房间，让他能够得以好好的养病！这时候在我心里唯一所想到的，就是自己小的时候爸爸如何带我去看病。如今爸爸老了，老人家每当身体不舒服时，是多麽企盼自己的儿女们能够陪伴在身边，不希望自己有一天会成为孤独的老人。这一点道理我是深深的明了，所以无论是再忙再累，我都会尽力去做，像爸爸在我们小的时候尽心尽力地照顾我们一样。因为现在是我们做儿女的应该回报他们，好好服侍他们的时候了。

繁體中文

   我帯爸爸去看病

 楊紫英

      爸爸七十多歲時，睡眠不太好，爸爸老了，應該是輪到我來帶爸爸去四處尋醫，為老人的健康問題把關！我問了醫生，爸爸現在的問題，是需要老年精神科醫師的協助，於是我陪爸爸去看了一陣子醫生，睡眠問題也漸有改善。   

      有一年，爸爸因糖尿病血糖控制不佳，住院治療。記得我下午去看他，因為是雙人病房，隔壁的病友晚上很吵，弄得爸爸每晚經常睡不好覺。我來到病房時，適逢爸爸補眠剛醒，他看了我一眼，便指著他病床前的牆壁說：“胖阿！你看牆上有好多犀牛和大象在走吔！”。我心中一沈，根據自己平素所學到的醫學知識，想來爸爸大概是得了「譫妄症」吧！通常好發於一些六十五歲以上高齡的住院病患，在精神上發生意識障礙的病。我立刻想到，該去找他的老人精神科的黃主任才是。

      巧的是，那天正好有黃主任的門診，我想如果要等病房的主治醫師，明天來查房時才開會診單，照這家醫院的規定，最快也要48小時左右精神科醫師才會來到。為了不想耽誤爸爸的病情，當下決定，帶著爸爸的健保卡，跑到黃主任看門診的診間。雖然我以前也常陪爸爸來看病，我想也許主任看到我，會記得爸爸。但我又怕他因為病人太多，不記得我及爸爸，所以那張有照片的健保卡，幫了大忙！

      黃主任雖是大牌名醫，但他醫者仁心，當我透過護士的幫忙，見到了黃主任，他看了爸爸的健保卡後，聽完了我的概述，立刻就打電話詢問爸爸病房的住院醫師，瞭解爸爸的現況。接著又打電話指示他手下一名資深的蔡姓女主治大夫，告訴她，爸爸過去和現在的狀況，耐心地交待她要注意些什麽，並且請她有空立刻去給爸爸會診。我內心真的深受感動！同時他還親自開了處方箋，並在上面加蓋了他的職章，以示負責，要我拿回去給病房的住院醫生，請他開藥。

      當爸爸服用了黃主任的藥後，加之那位精神科女醫生（現已升任為老人精神科主任）的會診，病情漸漸地穩定下來，同時我也為爸爸換到了較為安靜的單人房間，讓他能夠得以好好的養病！這時候在我心裡唯一所想到的，就是自己小的時候爸爸如何帶我去看病。如今爸爸老了，老人家每當身體不舒服時，是多麽企盼自己的兒女們能夠陪伴在身邊，不希望自己有一天會成為孤獨的老人。這一點道理我是深深的明瞭，所以無論是再忙再累，我都會盡力去做，像爸爸在我們小的時候盡心盡力地照顧我們一樣。因為現在是我們做兒女的應該回報他們，好好服侍他們的時候了。

简体中文

杨紫英，《中华文化传媒》荣誉社长，《中国远山文学》和《中华文化传媒》特约作家。

1949年在台湾出生，毕业于台南成功大学。曾由校方推荐获“台南市十大优秀青年”奖。2011年移居美国，第二年开始习作。作品长期在美国最大的华人报纸《世界日报》、《世界周刊》、《华人》及台湾《讲义杂志》等报刊、杂志刊登。其散文作品《爸爸，我爱您》和《妈妈的手》在大陆首届《精英杯》全国文学创作邀请赛中分别获得二等奖、三等奖，其散文作品《我的求学生涯》获《神州文学家园》首届全国文学大赛二等奬；散文《才德兼备的妈妈》获全国《精典杯》大赛二等奖，散文作品《婆婆的心愿》获《中华保灵杯》孝主题征文大赛三等奖。与其堂兄蔚青合着出版文集《生命与爱的传承》。散文作品常见《微文美刊》、《中国远山文学网》、《渤海文学网》、《江山文学网》等。

繁體中文

楊紫英，《中華文化傳媒》榮譽社長，《中國遠山文學》和《中華文化傳媒》特約作家。

1949年在臺灣出生，畢業于臺南成功大學。曾由校方推薦獲“臺南市十大優秀青年”獎。2011年移居美國，第二年開始習作。作品長期在美國最大的華人報紙《世界日報》、《世界周刊》、《華人》及臺灣《講義雜志》等報刊、雜志刊登。其散文作品《爸爸，我愛您》和《媽媽的手》在大陸首屆《精英杯》全國文學創作邀請賽中分別獲得二等獎、三等獎，其散文作品《我的求學生涯》獲《神州文學家園》首屆全國文學大賽二等奬；散文《才德兼備的媽媽》獲全國《精典杯》大賽二等獎，散文作品《婆婆的心愿》獲《中華保靈杯》孝主題征文大賽三等獎。與其堂兄蔚青合著出版文集《生命與愛的傳承》。散文作品常見《微文美刊》、《中國遠山文學網》、《渤海文學網》、《江山文學網》等。