文/周崇民
姑父天朝雅望直,
下阶佶憩纸难知。
前倨后恭安得色,
官絁昭赠字千匹!
注释:1、崔昭行贿事:《崔昭行贿事》是唐代李肇撰写的《唐国史补》书里面的一篇短文,李肇,唐宪宗元和年间任中书舍人。2、“姑父天朝雅望直”之句:在朝廷任大官的姑父一直在我(裴佶)心目中是位品格高尚的人。雅望,品格清高的声望。3、“下阶佶憩纸难知”之句:如果我(裴佶)真的下台阶去书房休息,就很难看见姑父从怀中掏出纸条了!憩,休息。纸,赠官絁的纸条。4、“前倨后恭安得色”之句:姑姑曰:“前何倨而后何恭也!”及入门,有得色,揖佶曰:“且憩学院中。”倨(jv巨):傲慢不恭。揖,拱手行礼的意思。5、“官絁昭赠字千匹”之句:原来是崔昭的纸条单上写着赠官絁千匹。官絁(shi师):絁是粗绸,官絁可以当货币使用。昭,即崔昭,寿州(在今安徽省)崔使君崔刺史。字:纸条上的字。

附:崔昭行贿事
裴佶常话:少时姑父为朝官(不记名姓),有雅望。佶至宅看其姑,会其朝退,深叹曰:“崔昭何人,众口称美?此必行贿者也。如此安得不乱?”言未竟,阍者报寿州崔使君候谒。姑父怒呵阍者,将鞭之。良久,束带强出。须臾,命茶甚急,又命酒馔,又今秣马、饭仆。姑曰:“前何倨而后何恭也!”及入门,有得色,揖佶曰:“且憩学院中。”佶未下阶,出怀中一纸,乃昭赠官絁千匹。

周崇民:1966年生于黑龙江省鸡西市城子河,原籍山东省青岛市鳌山卫人,牡丹江电力枝术学校毕业,曾在鸡西矿务局城子河煤矿、鸡西矿务局滴道发电厂等地工作,1995移居青岛市,也曾在佳木斯、七台河、莱阳、长春等地生活、工作、学习过。作品曾发表在《中华诗词》、《长白山诗词》等刊物上。

