献给“女神节”。愿人人都有一个幸福美满的家。

《家》

文/青草（美国）

英译/青草（美国）

诵读/琬乔（中国）

家应是有生命的

家应是有人味的

家应是有温度的

家应是有喧闹的

Home should be vibrant.

Home should be humanity.

Home should be as warm as spring.

Home should have lots of noise.

那喧闹是从锅碗瓢盆发出的碰撞

那喧闹是从男人女人身上喷出的火花

那喧闹是孩子们的哭叫打闹嬉戏来的

那喧闹是一家人谈笑嬉闹中折腾来的

The noises are collisions from pots and pans.

The noises are sparking from men and women.

The noises are from the crying, screaming, and playing of the children.

The noises are caused by a family chatting, laughing, and having fun.

家不是一堆渡着金渡着银的器皿

发着冷冷的闪闪烁烁的寒光

家不是一件件摆列整齐的玻璃装饰

散发着没有馨香的五彩光芒

Home is not a pile of vessels crossing gold and silver.

With cold flashes of cold light.

Home is not a neatly arranged glass decoration

exuding colorful light without fragrance.

家是依靠是呵护是归途

家如果缺了人的气息人的温情

缺了阳光雨露和爱的滋润

这个家也就是一座建筑

一个荒无人烟的洞穴

Home is a place to rely on, to take care, and to return for resting 

If the home lacks the human breath, the warmth

lacks of sunshine, rain, and treasure. 

This home is just a building and 

an uninhabited cave.

家不是围城

家不是爱的坟墓

家是种植幸福的乐园

家是爱的圣殿

Home is not a besieged city.

Home is not the grave of love.

Home is a garden for planting happiness.

Home is the holy temple of love.

2021.03.04

诗人简介：

笔名：青草

杨清，长沙湘妹子，中文系毕业。曾经从事文字工作二十多年，荣获过各种新闻大奖。现定居美国加州。因热爱诗歌、散文、小说，多年来在各种报刊杂志和网络平台上发表了诗歌和散文100多篇，吸引了众多读者的关注和点赞。

世界诗歌联合总会北欧总社总社长。

金牌主播简介：

        琬乔：朗诵爱好者，喜欢用声音传递美好与热爱！

世界金话筒朗诵团金牌主播。

【世界诗歌联合总会】旗下单位：

《全国文艺新鲜派》微杂志；北京总社；香港总社；日本总社；美国总社；俄罗斯总社；德国总社；荷兰总社；大西北总社；上海总社；山东总社；法国总社；瑞典总社；加拿大总社；大东北总社；大西南总社；湖南总社；湖北总社；四川总社；重庆总社；英国总社；海南总社；太空总社；蓝色海洋总社；内蒙古总社；广东总社；甘肃总社；浙江总社；新疆总社；煤矿总社；非洲总社；印度总社；马来西亚总社；新加坡总社；澳大利亚总社；意大利总社；清风诗社；奥地利总社；天津总社；中华古韵总社；世界在听中国话朗诵协会；世界诗会朗诵协会；环球音乐演艺中心；世界书画摄影协会；世界校园诗人协会；世界戏剧影视协会；世界诗评委；【世界在听中国话】朗诵团；【世界诗会朗诵协会】；世界女诗人协会；校园诗人总社；世界张氏诗人协会；天津总社；世界诗歌研究院；世界诗会反抄袭委员会；世界诗歌翻译委员会；世界诗人名人展；世界精英朗诵团；黑龙江总社;北欧总社；好莱坞总社；世界爱情诗刊总社;峰丹世界工作室；追梦者总社;【世界之声】诵读团;世界移民故事总社；美国推特大本营；大中国朗诵团；大中国总社；【天下美食总社】;世界诗会大奖赛初审委员会；【世界诗人名人展】作品审核委员会；世界诗歌联合总会总部；叶文福诗歌研究院；萧宽艺术研究院；文川诗歌研究院；苏奭艺术研究院；奉天艺术研究院（美国）；辽宁总社；世界金话筒朗诵团；世界诗会主席团议会。

【世界诗歌联合总会】联合单位：

中国诗歌网

中国诗歌流派

香港国际名师名家名人联合会

国际联合报社

仲晋明文化精品

世界名嫒名士worIdDF..com赞美网

起点中文

红袖添香

巴马文化诗社

黄土情文学社

世界华人专栏

中华松竹诗苑纵横总社

今音中外文学评论

海燕精品

人人文学网

北美信息网

美国奉商总会

世界诗歌联合总会