“度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”——这句充满豪侠之气的诗，为人们熟知并常用。尤其是某年两党握手言欢之际，这首诗风靡一时。而对其出处和背景，或许有所不知。谁为兄弟？何来恩仇？

这句诗出自鲁迅的七律《题三义塔》：“奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽梦觉仍衔石，斗士诚坚共抗流。度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。”

鲁迅在序和跋中，记载了这首诗的来由：1932年1月，日军轰炸上海，很多楼房民居毁于炮火。日本生物学家西村真琴博士，是鲁迅留学日本时的好朋友，上海遭劫时，他作为日本每日新闻社的团长在上海做救援工作。西村真琴在上海郊外发现了失去巢穴在饥饿中挣扎的鸽子，便带回日本，因发现鸽子的地方叫三义里，遂取名“三义”，精心喂养。本打算待鸽子生下小鸽子后，作为日中友好使者送给鲁迅。不料鸽子遭遇黄鼠狼的袭击死亡，西村博士伤心之余，立塚将其掩埋。并特意画了一幅鸽子画像，修书一封，寄给鲁迅。鲁迅收到后，感念西村真琴情义，于1933年6月21日写了这首诗。

西村先生1956年去世。如今，葬着这只鸽子的“三义塚”保存完好，石碑上刻着鲁迅这首诗的全文。

可知兄弟、恩仇之本意，原指中日之恩怨纠葛。