双语诗〈无性繁殖葬歌〉刊登于《芝加哥时报》2021.2.26
〈无性繁殖葬歌〉
一群一模一样的
克隆人
聚拢在一起
用一模一样的
克隆表情
目击一个
齿落发脱
精疲力尽的原版
消亡
附注：克隆为CLONE的音译。
CLONE FUNERAL SONG
With the same
clonal expression
a group of clones
solemnly gather
to witness the burial
of their original
died of exhaustion
非马，美国华裔诗人，原名马为义，英文名 William Marr，共出版了23本中英文诗集，7本译诗集，一本汉英法三语诗集，两本英意双语诗集，以及3本散文集。另外他还编选了几本中国大陆及台湾现代诗选。他的诗被译成十多种语言，并被收入台湾、大陆、英国及德国等地的教科书。曾任伊利诺州诗人协会会长。《非马艺术世界》是他自己营建的个人网站。现居芝加哥。
换一换
