梁山伯与祝英台的故事，在中国家喻户晓，两个相爱的人，最后化蝶而去，透出人生的无奈和悲伤。

其实，悲伤的爱情又何止《梁祝》呢！有一首唐诗，只有27个字，却记录了一段战乱时代的爱情，背后的故事，令人潸然泪下。

韩翃和一位李姓朋友交好，李生将自己一名十分貌美的姬妾柳氏赠予韩翃，两人情深意笃。后来，韩翃省亲之际，柳氏独留长安。此时，恰逢安史之乱。长安和洛阳，相继陷落，从此两人天各一方。

唐肃宗收复两京后，韩翃急切地来探访柳氏的下落，他用一个口袋装上金沙，附上一首诗：

寄柳氏

章台柳，章台柳，颜色青青今在否？

纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。

韩翃以章台柳比喻柳氏，以婀娜的柳条喻柳氏之风姿。柳条是否还是那样青青？是否已经被他人攀折了？

全篇语意双关，表面上是写柳树，实际上是对柳氏的问候，问候了两件诗人最关切的事：是否还在人世？是否已经嫁人？写得情真意切，感人肺腑，催人泪下。

据说，此时的柳氏已经被蕃将沙吒利占有，在收到这一袋金沙和这首诗后，柳氏掩面痛哭，痛恨世事无常，更是怨恨命运的不公。多情多才的柳氏，当即回了一首：

答韩翃

杨柳枝，芳菲节。可恨年年赠离别。

一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折！

柳氏借用这首诗回答韩翃：往日的美好时光已经无法找回了。秋天来了，柳条已不再是颜色青青了，纵然你来了，看到这种的柳条，也不会想要攀折了吧！

韩翃和柳氏的故事，在当时流传很广，后来也衍生了《章台柳》这个词牌。

人生总是不完满的。在安史之乱那样一个动乱的时代，一个弱女子面对社会的动荡，保全自己真是太难了，更何况是保全名节呢！

韩翃有一个叫许俊的朋友，是一位将军。他听了韩翃的故事，十分愤慨。他闯进沙吒利的宅第，将柳氏抢了出来，归于韩翃。

最后，韩翃的上司侯希逸上书皇帝，为韩翃陈情，皇帝也感于此情，下诏将柳氏归于韩翃。

自此，两人破镜重圆。