

➭【中爱诗人简介】吾衣古尔尼沙·肉孜沙依提,1987年出生于新疆和田市一个著名作家家庭。2009年毕业于新疆师范大学 。2009年至2016年12月在和田地区广播电台、墨玉县政府、和田地区宣传部工作。2017年到至今在胡杨精神企业管理咨询有限公司当副总裁。系《中国爱情诗刊》在线诗人。

➭【译者简介】一级作家,诗人,文学翻译家,中国作家协会会员,中国少数民族作家学会理事,自治区文联《民族文汇》杂志主编,新疆作家协会副主席,新疆作家协会文学翻译家分会常务副主席兼秘书长,新疆科普作家协会常务理事。

☆《远去的诗歌》(原创)
□吾衣古尔尼沙·肉孜沙依提(新疆)
◎狄力木拉提·泰来提(新疆)
为了迎接诺如孜春天
我敞开我的盛宴
你成为我的春天,来到我身旁
好比那相思的鸟儿
我心灵的园林
已是春意盎然
难道是春天把你请来
或者是春天
尾随你的足迹
一股强劲的恋情油然而生
却是无声无息
我期待着那份相遇
并非只有我一人
整个大地,或者宇宙
春草和一切
都在吟诵春天
我也要用我的婀娜
轻轻呼唤
我知道
此时此刻
你就在我的眼里晶莹

☆《午夜私语》(原创)
□吾衣古尔尼沙·肉孜沙依提(新疆)
◎狄力木拉提·泰来提(新疆)
我一直在等待那么一天
笑容写在我的期待里
我沉浸在恬静的生活中
给人生标注了一个主题
上面写着,相守
悄悄告诉自己
平静是沸腾的前夜
你或许知道
我总在期待
用微笑填补生活的空白
日渐汹涌
即便有人说词
我也会迎刃而上
期待便是我的志向
我永远期待
从季节走向光年
白天充满希望
或与夜晚窃窃私语
站立着,挺立着
眼液里的盐分
滋养春天的花朵
☆《父亲与诗歌》(原创)
□吾衣古尔尼沙·肉孜沙依提(新疆)
◎狄力木拉提·泰来提(新疆)
如果不是你的点燃
我心中怎会有熊熊烈火
如若不是你的播撒
我笔尖怎会有诗的芬芳
我心中隐藏着许多谜
那里是珍藏所有秘密的家园
倘若不是你的养育
我的语言怎会如此甜蜜
我的名字是诗
自己也是
还有我的情怀
假如没有你的陪伴
我写出的还是否有诗韵
是你,我的父亲
给我的人生镀上了一层金箔
再比如,我心中没有满满的爱
手中的笔也会无语
我所有的爱都因为有你
假如不是你为我开路
此生我注定会迷失方向
我被宠着,爱着
因此我便有了超人的自信
我之所以成为我
那是你给予的阳光
和取之不竭的尊严

☆《无题》(原创)
□吾衣古尔尼沙·肉孜沙依提(新疆)
◎狄力木拉提·泰来提(新疆)
锁住我心扉的那把锁
钥匙还在你胸前
你每次的回眸
都将射杀我心灵
你是我的春
是我的心
情丝纷纷飘落
我并不认为那是雪花
那是爱的思念
你的手像风一样
轻轻抚摸我的羞涩
还能医治每一次的忧伤
夜之后
注定是一片黎明
你的阳光
总是我浓妆时的粉底
我见过那些河流和小溪
还有激流
那都算不了什么
因为你的爱好比大海
☆《深沉的爱》(原创)
□吾衣古尔尼沙·肉孜沙依提(新疆)
◎狄力木拉提·泰来提(新疆)
你不曾给我表白的机会
缠绵的情
只能成为甜蜜的梦
一股深沉的热流
在血脉里流淌
一颗滚烫的泪
悬在眼帘
仿佛一场梦
你悄然远去
我把我的忧伤
写在一片秋叶上
青春仿佛凋零
你还是倾听一下
我的唇间还涎着一份真情
眼前泛起一层薄雾
心上涌起一股浪花
我坚守着信念
即便你是他人之恋
而我
永远属于你一人
●组稿:新疆站 叶子





