品听大提琴与小提琴珠联璧合《重归苏莲托》

福大怡山郑声锵

大海临村镇，果园披绮罗。

殷勤多踟蹰，奋斗少蹉跎。

莫忘苏莲托，故乡温暖多。

风光无比拟，峭壁放情歌。

2021元月20日五歌韵 

感受大小提琴演奏《重归苏莲托》

那不勒斯的碧海蓝天，

村镇顺面海的峭壁而建。

郊外的果园象披上丝绸，

锦上飘香点缀柑橘展现。

果农为丰收热情更勤快，

采摘到夕阳，欲归而徘徊；

喜悦丰获是奋斗的崇拜，

珍惜时光是生活的热爱。

苏莲托，养育父母的地方，

外出看世界，知返的故乡；

充满温暖，春水花坡路香，

抒情的歌声，心中的阳光。

有海洋鲜味，有绿色田园，

自然景观与故乡结缘；

峭壁上的街衢和楼房，

有诗有歌，焕发光芒。

  《重归苏莲托》是一首著名的意大利民歌。它由G·第·库尔蒂斯作词，由埃尔内斯托·第·库尔蒂斯作曲。词、曲作者是兄弟俩，哥哥作词，弟弟谱曲。。这首歌是声乐史上最经典的歌曲之一，其曲调和歌词都优美、抒情，在全世界广为流传。在正式的音乐会上，演唱这首歌的肯定是男声。今天我们选取的是克罗地亚大提琴家、提琴双杰之一的斯捷潘·豪瑟与美国小提琴手卡洛琳·坎贝尔共同演绎的大提琴小提琴二重奏版。。苏莲托，是意大利那不勒斯海湾的一个市镇。这里临海，风景优美，被誉为“那不勒斯海湾的明珠”。苏莲托这个词来自希腊文，意思是“苏莲女仙的故乡”。苏莲托的许多建筑都建在面海的悬崖峭壁上，其景壮观。《重归苏莲托》是一首橘园工人歌唱故乡，抒发个人情怀的爱情歌曲。歌词中写出了海，写出了柑橘，既有视觉形象，又写出了家乡的美。

 福大怡山2021-01-20日周三