走进春风 Вошёл  в  весений  ветер

作者 автор

张恩浩 Чжан Эньхао

译者 переводик

赵立群 Чжао   ли    чун

我是个幸运的人

как   счастлая  я

大地宁静

земля  стих  как

大树的高处，挂着

над  деревей     повесить

喜鹊金色的叫声

крик  сороки  золотистово

尔后，是几朵粉红的桃花，轻轻地

потом，розовые  цветы  перики

тихо

  点亮了荒芜的春梦

зажеть  пустынный    сон

而更多的新芽

а  много новые бады

沿着平仄的节拍

топтать   ритм   музыки

压低了故乡古老的色彩

прижимать  цвет  розины

我知道，这是吉祥的桃花

я  знаю，это  Благоприятный цветущий персик

是从山脚下开向远方的

под   горой  прикрыть   даль

羊群白得像雪

белые  отары  как   снеги

融化于贫瘠的岁月

в  бедные  годы  и   месяцы   растворяться

阳光充盈

лучи   солнца  очень  яркие

一群年轻人提着行李走出村口

молодые люди  взяли   багажи

вошёли   в  деривню

爱情线在掌心延伸，清晰，生动

любовь  линии  растянула    деревню ，какой   живой

几个孩子嬉笑着追赶风筝

много   сколько  дети  смеялись   и  догнать  воздшный    змей

这时候，父亲拿着饱满的种子

Β это  време   ，отец   взял  полный   зерный

抓着缰绳

поймать  вожжи

又一次走进春风

снова   вошёл   в  весений   ветерl