➭【中爱诗人简介】阿不都为力·热哈曼，男，维吾尔族，1950年1月出生，中共党员。新疆柯坪县人。1964年参加工作。历任柯坪县文化馆馆长、柯坪镇人大主席团常务主席、盖孜里克乡党委副书记、乡长、县文体局局长等职，现退休。新疆作家协会、新疆文艺家协会会员。至今发表歌词、诗歌900多（首）篇。出版个人诗集《妒忌者们》（新疆大学出版社2011年），数篇歌词和诗歌多次获相关部门奖励。系《中国爱情诗刊》在线诗人。
➭【译者简介】铁来克•依布拉音（笔名铁来克），男，维吾尔族，中共党员，大学本科。长期从事民族语文翻译工作。曾任新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会（自治区民族语文翻译局）党组成员、翻译局专职副局长。他长期以来从事文学翻译，已出版民译汉以及汉翻维小说，诗歌多部。并获自治区党委、自治区人民政府第二届《天山文艺奖》项的文学翻译奖（2006年）和全国第十二届少数民族文学骏马奖（2020）等。是中国翻译家协会理事、自治区政协文史专员、新疆作家协会会员，新疆翻译协会常务副会长、新疆大学客座教授等。
☆《沁园春·南 湖》（原创）
□阿不都为力·热哈曼（新疆）
◎铁来克·依布拉音（新疆）
红船里面有神仙，
忠诚马列有信仰。
文韬武略能人多，
创建中国共产党，
跨越百年创辉煌。
星星之火逐燎原.
千军万马忠魂扬。
共产党，像太阳，
造福人民国家强；
百年丰碑记心上。
☆《沁园春·火红的时代》（原创）
□阿不都为力·热哈曼（新疆）
◎铁来克·依布拉音（新疆）
（一）
回眸百年中华大地，
风起云落纷争不息。
华夏大地百孔千疮，
霸道逞强军阀割据。
封建愚昧民不聊生，
到处是暴虐土皇帝。
哀鸿遍野凄凉满目，
遍野饿殍国破狗欺。
劳动人民牛马不如，
衣衬褴褛寡瘦黄皮。
庶民百姓目不识丁，
愚昧无知忍受屈辱。
百姓生活心寒透骨，
只为残羹迫当奴仆。
求生不得求生不能，
入地无门上天无路。
年复一年煎熬苦难，
哀苦无告饿死戈壁。
百年历程如白驹过隙
往日的辛酸怎能忘记。
（二）
世事沧桑星转斗移，
中华神州一唱雄鸡，
万方乐奏龙腾虎跃。
天山南北万众欢喜，
日新月异改天换地。
各族儿女携手并肩，
团结奋斗讴歌新纪。
中华民族铜墙铁壁，
火红时代人心齐，
东方巨狮世无敌。
☆《党啊，您是我生命的延续》（原创）
□阿不都为力·热哈曼（新疆）
◎铁来克·依布拉音（新疆）
（一）
我曾经历许多风云，
有苦有乐更有悲喜。
不知不觉年过七旬，
往日岁月如白驹过隙。
祖祖辈辈是清苦贫民，
曾无家可归离乡背井。
往日的游民已成了主人，
别嫌我总是叨叨不息，
共产党是我慈祥的父亲，
因为她给了我新的生命。
（二）
广袤美丽的伟大祖国啊，
您是我祖辈七代的见证。
我从未见过神仙的身影，
活着就是我最大的幸运。
自从故乡降生了共产党，
我才知道什么是救星。
从此我的生活全变了样。
祖国是我屹立在东方的母亲，
共产党是我家丁兴旺的父亲，
牢记新时代延续了我的生命。
（三）
您让无家的人成家立业，
您指引迷途者找到了明灯。
您为无生命者赋予了生命，
您为奄奄一息者获得了重生，
您在哪里，哪里就有光明。
您领导人民终摆脱了贫穷，
我日思夜想的是怎么报恩。
我日夜弹唱颂歌播心声。
我的独塔尔琴给我作证。
（四）
谁见过万能的神仙？
谁见过无敌的圣人？
我从未见过先哲的神采，
空洞的说教早让我生厌，
传说神话总是无形无影。
我坚信故乡的变迁和物证，
屹立于世界东方的巨人，
就是带领万众幸福的引路人。
她是能看得见的神仙，
她是照亮黑夜的明灯。
她是各族人民最可靠的庇护者，
她的谆谆教导坚定了我们信仰，
她是我们迈向幸福生活的舵手。
无数贫困户脱贫奔向了小康，
许多浪荡儿也都变了模样。
为民造福是共产党的初心，
百年始终，从未忘本。
我日夜吟颂党的恩情，
我不是感叹也不是惜别，
只当怀古至今以励后人。
●组稿：叶子。编辑：随缘若水。审核：江飞。来稿请精选3首+照片+简介，投至主编江飞微信：za416115
换一换
