卫              风

                      伯        兮

【原文】

         伯兮竭兮1.，邦之桀兮。伯也执殳2.，为王前驱。

         自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容!

         其雨其雨，杲杲出日3.。愿言思伯 ，甘心首疾。

          焉得谖草4.，言树之背5.。愿言思伯，使我心痗。

【注释】

            1.伯:对爱人的昵称。2.竭(jie):英武壮大貌。②殳(shu):一种竹制兵器，长一丈二尺。③杲杲(gao):明亮。④谖(xuan)草:忘忧草。⑤树:栽种。背:北面的堂屋。6.痗(mei):病,忧伤。

【译文】

          丈夫英武真伟岸，国邦之中是好汉。他执丈二竹兵器，保卫君王走在前。

          丈夫打仗已向东，头发零乱如飞蓬。岂无发膏与头油，不知为谁整仪容！

          低首暗自祈降雨，不料灿灿日头出。心中念夫不能忘，想得头痛无怨语。

         何处去采忘忧草，拿来栽种北堂上。心中念夫不能忘，相思使我真忧伤。

        郭凡铭 又名 郭社会，笔名三诚，山东省汶上县人。只上过小学，初中、高中和大学课程全是自学的，并通过自学考试获山东大学毕业证书。曾干过律师，通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件，山东省政府收费不当的文件。中华全国诗词学会会员，央视礼宾书特聘签约诗人，中国百年华语诗歌百位奠基人之一，世界圣火艺术妍究院理事，世界汉语文化作家协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖《当代百家经典》全国征稿大赛荣获十佳诗人第三名，世界华语文学精英争霸赛杰出诗人奖等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍上发表。