卫              风

                            竹       竿

【原文】

         籊籊 竹竿1.，以钓于淇。岂不尔思?远莫致之②。

          泉源在左，淇水在右。姑娘有行，远父母兄弟。

          淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳3.，佩玉之傩④。

          淇水滺滺5.，桧棹松舟。驾言出游，以写我忧。

【注释】

          籊(ti)籊:竹长而锐。②远(yuan):远离。③瑳(cuo)：以玉形容齿白光洁。4.傩（nuo）：通“娜”。5.滺（you）滺：河水流淌的样子。

【译文】

        竹竿细长尖又尖，拿它垂钓淇水边。心中哪能不想你，只因路远难转回。

        泉水清清在左边，淇河滚滚奔右方。姑娘无奈出了嫁，父母兄弟隔天涯。

        淇河滚滚在右方，泉水清清流左边。嫣然一笑玉齿露，身着佩玉风姿柔。

        淇水潺潺水悠悠，桧木作桨松作舟。驾着小船水中游，泄我心中重重忧。

        郭凡铭 又名 郭社会，笔名三诚，山东省汶上县人。只上过小学，初中、高中和大学课程全是自学的，并通过自学考试获山东大学毕业证书。曾干过律师，通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件，山东省政府收费不当的文件。中华全国诗词学会会员，央视礼宾书特聘签约诗人，中国百年华语诗歌百位奠基人之一，世界圣火艺术妍究院理事，世界汉语文化作家协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖《当代百家经典》全国征稿大赛荣获十佳诗人第三名，世界华语文学精英争霸赛杰出诗人奖等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍上发表。