制作：世界诗歌联合总会总编辑部
《走向花园的路上》
文/ 老男孩 狙击【德国】布莱希特作品73号
誦/ 郭 丹（美國）
樂/ Secret Garden-Songs From A Secret Garden（神秘園之歌）
走向花园的路上
白雪静静地覆盖着松枝
你说过的话语
从松枝里甜蜜的飘来
冬季不再凄清
湖面静寂如星夜的天空
众生之外
跃然着独有的芬芳
春天一直在心中明媚
走出自己的精魂
孤伫之吟构成大写的爱意
在每个季节的舞台
都曾有过我们的热舞
一如你的喜欢
就是我的喜欢
垂落遍野的日子
开始不再沉重
牵着你的手
走向漫长的未来
走向花园的路上
无憾千轮明月
纵然深邃的星空
不曾划过奔涌的流云
我也痴迷
你如花的样子
和这花样的世界
还有这梦境中的花园
你的花园里也曾有过我吗
当我一步步靠近
2020.12.9.老男孩【原创作品】
Brief introduction of Mr.Old Boy (Zhang Yufeng):
★The king of the world literary sniper.
★President of World Poetry Society.
★Chief editor of World Poet Celebrity Exhibition.
★Vice-President of Hong Kong International Federation of Poetry, Calligraphy and Painting Association.
★Deputy chief editor of the International United Press.
★Registered poet of China Poetry Network.
★VIP writer and Honorary Chairman of the Bama Cultural Poetry Society. ★Consultant of the Love of Yellow Soil Literature Society.
★Chairman of the World Poet Golden Laurel Grand Prix.
★Chairman of the World's Most Beautiful Love Poetry Competition.
★Found the first Human Space Poetry Society and the first Blue Ocean Poetry Society.
★Director of【First World Poetry Spring Festival Gala】.
★Founder of【2.1 World Mask Day】.
★【Feng Dan World Studio 】Founder.
★Original author of China's first soccer song, "Song of the National Soccer".
Accomplishments：
★Receive the first World Literary Outstanding Poet Award in August of 2017.
★In May of 2018 he was awarded The World Chinese List.
★Receive the World Poetry Prosperity Award in October of 2018.
★Receive the 2019 World Poetry Outstanding Contribution Award.
★In 2020, he was awarded the World Human Contribution Award at【2.1 World Mask Day】.
老男孩（张玉峰）简介
世界文坛狙击大王；世界诗歌联合总会主席；《世界诗人名人展》总编辑。
香港国际名联诗书画协会副主席；《国际联合报社》副总编；中国诗歌网注册诗人；巴马文化诗社贵宾作家兼名誉主席；黄土情文学社顾问。
世界诗人金桂冠大奖赛主席；世界最美爱情诗大赛主席。
创建人类第一家太空诗社，人类第一家蓝色海洋诗社。
【首届世界诗歌春晚】总导演。
【2.1世界口罩日】创始人。
【峰丹世界工作室】创始人。
中国第一首足球之歌《全民足球之歌》原创作者。
2017.8.荣获首届世界文坛.杰出诗人奖；2018.5.荣登世界华人榜。
2018.10荣获促进世界诗歌繁荣奖。
荣获2019年世界诗歌卓越贡献奖。
2020年荣获【2.1世界口罩日】世界人类贡献奖。
世界金牌朗诵艺术家郭丹简介：（美国）
郭丹，英文名Diana，2006年杰出人才移民美国，旅美华侨，定居洛杉矶。历届美国华人春晚总主持人，主持过洛杉矶中美电影节欢迎晚宴，以及洛杉矶华人各种大型演出活动。
国家级主任播音员，国家普通话水平测试一级甲等，从事播音主持多年的资深媒体人，洛杉矶华语电台新闻主播主持人。
曾多次主持播报中国全国人大、政协两会专题报道。
世界诗歌联合总会常务主席，世界诗歌联合总会金牌主播，世界精英朗诵团常务团长，世界诗会好莱坞总社总社长，世界爱情诗刊总社总社长，世界戏剧影视协会主席，世界诗歌翻译委员会主席，【峰丹世界工作室】创始人，世界移民故事总社总社长、总编辑，【世界之声诵读团】团长，世界诗会天下美食总社总厨师长、世界诗歌联合总会大赛终身评委。
在喜马拉雅FM拥有个人创作音频平台—— 【世界之声·郭丹朗读书吧】
擅长：播音、各类主持、朗诵、解说、配音及活动策划等；爱好绘画、音乐、电影、烹饪、编织等；热爱生活，热爱朗诵及表演艺术，醉心于中英双语有声语言的传播及声音表达等方面的研究。
2000年曾担任新加坡第四届“陈焕生杯”华语大赛评委。2002年名字及业绩被收录进《中国当代播音员主持人大典》。
2019年其作品《淡定自在，风骨犹存——我和美国现任交通部长赵小兰的不解之缘》被收录进在洛杉矶出版的《情系中华——庆祝中华人民共和国七十华诞纪念文集》。
2020年1月，因主持北加州Modesto市政府为中国新年举办的新春联欢晚会，获得了Modesto市政府颁发的荣誉证书。
【2.1世界口罩日】形象大使，荣获2020【2.1世界口罩日】世界人类贡献奖。
2020年为世界文学艺术做出突出贡献，荣获《卓越终身成就奖》。
《走向花園的路上》創作心語：
這首《走向花園的路上》是世界文壇狙擊大王老男孩狙擊【德國】布萊希特《花園》而創作的第73號作品。拿到這首詩歌後，馬上被詩人優美深情的文字吸引，內心中甚至閃過比原創詩作更有意境，且有浪漫脫俗的韻味，超越了狙擊的布萊希特《花園》詩作之感。我曾於去年的三月誦讀過布萊希特的《花園》，而老男孩的這首狙擊詩作，不是畫，卻具有畫的妙趣；不是音樂，卻處處體現出音樂的旋律：溫婉細膩，情意濃濃，結尾纏綿悱惻，勾人魂魄，引人遐思。
於是，我決定選擇最純粹最本能的情緒表達基調來誦讀，因為情感是靈魂，打動人心的從來就不是技巧！
一首好詩通過誦讀者的理解感悟，注入濃烈的情感色彩，在語言技巧上又處理得恰當，就一定能實現二度再創作的最高境界。當你用語言表達最平常和最真摯的情感時，是不需要修飾的，它應該是簡單直接的，共情共鳴共振，被需要的。
這詩歌的背景音樂我選擇了優雅、溫柔的世界著名組合樂隊神秘園的成名曲《神秘園之歌》。這首樂曲充滿了飄逸、瀟灑、浪漫的音樂內涵和思想感情。在音樂表現上有深情幽遠的浪漫，有惟妙惟肖的場景描繪，以及真摯動人的抒情，與這首詩歌的意境和主題完美貼合，相得益彰，水乳交融，營造出詩歌與音樂優雅高貴的藝術氣質與氛圍。
優秀的誦讀者，可以將生活里的自己和藝術的表現力融為一體，使之具有合理的邏輯，合理的表達方式，把作品有創造力的加以昇華。這樣去表達作品和這樣去表達好作品，這一切的前提都是基本功夯實和經驗豐富的累積，才可以爐火純青地駕馭作品，讓誦讀更具張力和藝術表現力。
誦讀者千千萬萬，用什麼作為衡量好與壞的標尺？那就是扎實穩健的基本功。很多東西可以包裝，但一個人真實的做人做事的樣貌和業務能力以及藝術的可塑性，則無法包裝。
一個人有沒有好好練功、有沒有對藝術心懷敬畏、有沒有根植於內心深處的文化修養，只有夯實的基本功是不夠的，還要有豐富的內心情感和表現力。以真情實感為主要推動力，以夯實的基本功為基礎，去感染人、打動人、甚至是影響人。
認知程度、個人涵養、表達能力、眼界與格局、基本功深淺以及駕馭能力，都是一個誦讀者、一個聲音者技藝層次的綜合體現和表象。
技藝沒有終點，它的目的地永遠在更遠更遠的遠方，它永遠等待每一個用心有心的人去抵達彼岸。因為，技藝它是不斷錘鍊、不斷日臻精湛、慢慢成熟的過程，絕對不是一蹴而就的。那些認真努力、腳踏實地、兢兢業業，步履不停、專注地做好每一件事的人，往往都能將其做好，並且做到極致！
藝術，尤其是誦讀藝術作為愛好或者一種閱讀方式，如果我們想進步、想提高、想看到更廣闊更遼遠的風景，那麼基本功和審美就決定了表達方式的維度和能夠抵達的藝術造詣的高度，甚至是廣度和厚度。
《峰丹世界工作室》以詩文為起點，以誦讀為路徑，不僅僅是對詩歌以及聲音本身魅力的純粹呈現，也是對大眾藝術鑒賞能力的有力提升，並且希望能夠引領詩歌潮流的藝術之美、聲音之美，努力打造成為享譽世界的文化品牌。
文字的共鳴，聽覺的共鳴，最終因為有聲語音的介質表達完成心靈的共鳴！
最好的尚在遠方，所以我們依然在路上！
贝尔托·布莱希特 (Bertolt Brecht,1898--1956)，德国戏剧家与诗人。父亲是一家造纸工厂的厂长，母亲在年轻时就为乳癌所苦。小时后的布莱希特是个体弱的孩子，由于先天的心脏疾病，他曾被送到疗养院修养，六岁到教会国小念书，接受拉丁和人文科学的教育，在学校期间他便开始写作，成为学生杂志《收获》的发行兼编辑。他十六岁开始为地方报纸写文章，并创作了第一个剧本《圣经》。
贝尔托·布莱希特是一位著名的德国戏剧家与诗人。1898年2月10日，贝尔托·布莱希特生于德国巴伐利亚奥格斯堡镇。年轻时曾任剧院编剧和导演。曾投身工人运动。1933年后流亡欧洲大陆。1941年经苏联去美国，但战后遭迫害，1947年返回欧洲。1948年起定居东柏林。
1922年布莱希特的《夜半鼓声》在慕尼黑和柏林的剧院上演，藉此布莱希特获得有名的克莱斯特最佳年轻剧作家奖。
从1933年起，在长达15载的流亡生涯里，布莱希特的足迹踏遍了欧美每一个角落。
在莫斯科，他观看了京剧大师梅兰芳的访问演出；在好莱坞，他跟喜剧天才卓别林成了好友，机缘巧合之下与当时访问美国的老舍相谈甚欢。如果说遭遇世界大战引发了布莱希特对政治的思索，那么漂泊异乡的十五年更使他接触到了社会深层，浮世百态。这不仅是流亡的旅程，更是布莱希特作为一朵戏剧灵魂成长的心路历程，带给他的戏剧以不朽的魅力。时代是人无法选择，如何在命运的漂泊中寻找到自身生存，甚至蓬勃生存的方式，布莱希特无疑是一位无可指摘的尊师。
布莱希特虽然从未到过中国，可他的中国文化知识，可以说是相当丰富的。熟悉他的人发现，晚年的布莱希特身上有一种中国知识分子的谦恭与和善。这显然是他长期接受中国文化熏陶的结果。
布莱希特有杰出的能力， 把这些表面上不相通的戏剧元素结合，转变成他自己的作品。同时又与中国戏曲渊源深厚。他的两部经典之作《四川好人》和《高加索灰阑记》，一部以中国南方作为故事背景，一部取材于元杂剧。
布莱希特是现代戏剧史上极具影响力的剧场改革者、剧作家及导演，被视为当代“教育剧场”的启蒙人物。布氏的剧作及戏剧理论对当代戏剧界产生过巨大的震动，并由此成为各国戏剧家的主要研究对象。其实，布莱希特还是一位天才的电影导演，只不过中国观众一直无缘于他的胶片作品。作为德意志民主共和国艺术科学院副院长，布莱希特荣获1951年国家奖金和1955年列宁和平奖金，1956年8月14日布莱希特逝世于柏林。
而布萊希特的诗歌像他的戏剧一样,富于哲理，启发人思考。今天就為您誦讀老男孩狙擊布萊希特的作品
背景音乐简介：
神秘园（Secret Garden）乐队成立于1994年，由来自爱尔兰的小提琴家菲奥诺拉·莎莉（Fionnuala Sherry）与来自挪威的钢琴家、作曲家罗尔夫·勒夫兰（Rolf Løvland）和众多北欧乐器演奏家共同组成。
1995年他们以一曲只带有数句歌词的器乐《夜曲》（Nocturne）赢得了当年欧洲电视歌唱大赛金奖，同时也是该赛创办40年来第一首金奖器乐作品。随之推出了他们的第一张专辑《神秘园之歌》（Song From A Secret Garden）取得空前成功，在美国Billboard新世纪音乐排行榜停留了两年。
随后的二十年间发行了诸如《白石》、《新世纪的曙光》、《忆游红月》、《大地之歌》、《唱游心海》、《冬日诗篇》等畅销专辑。
他们创作的一首由Brian Kennedy演唱的《You Raise Me Up》已被超过100多位欧美艺术家演绎，有超过500个翻唱版本。其中最为著名的乔诗·葛洛班在2004年美国超级碗中场表演中演唱此曲，更登上Billboard抒情单曲榜冠军数周。
2010年为上海世博会挪威馆创作馆内主题音乐《Powered By Nature》、《Suite: Prelude, Intermezzo, Polka, Air, Interlude, Hymn》并现场表演，2015年迎来乐队20周年纪念，在罗尔夫的家乡、同时也是他们创作音乐和录制专辑的地方——挪威的克里斯蒂安桑的kilden表演艺术中心举行了纪念音乐会。其现场专辑于2016年全球发行。
换一换
