在天空下  Под   небом

作者：宋敏

автор： Сон   мин

译者：赵立群

переводик：Чжао   ли   чун

柔柔凉凉的

  Мягко и круто

 不知从哪里飘来

  Плывет из ниоткуда

 一枚叶子

Лист

像你的手掌

  Как твоя ладонь

 轻轻搭在我的肩上

  Легко на моем плече

如此真切

Так правдоподобно

 偶尔无所事事的日子

 Иногда праздные дни

  渉过积水的拐角

  Мимо угла стоячей воды

 猛踩下去溅出自己

 Бей и брызги себя

 算算应该有两场台风

 Должно быть два тайфуна

 把硕大的秋天

 Огромная осень

 生硬硬地撕扯成碎片

 Разорванный на куски

 雨是遮不住的乌云

  Дождь - это темное облако, которое нельзя скрыть

 继续啄着天空

 Продолжай клевать в небо

  突然四只鸽子

Вдруг четыре голубя

 在眼前飞了一程

  Лети перед моими глазами

  又飞回，于是世界就在这里了

 Лети обратно, так что мир здесь

   如此这般的嘹亮和热闹

  Такой яркий и живой

 每天早晨或晚上

  Каждое утро или вечер

 鸟儿们一叫

 Птицы зовут

  鸽子们一飞

 Когда птицы зовут, голуби летают

 我在天空

Я в небе

映衬着你

Против тебя