诗 经

前 言
《诗经》是我国第一部诗歌总集,在许多领域里(文学、历史、哲学、政治学、人类学、民俗学、动植物学等等),它都具有“根”的意义,千百年来一直是我们的美感和创造力之源。
一、国 风
关 雎
【原文】
关关雎鳩1.,在河之洲2.。窈窕淑女3.君子好逑④。
参差荇5.菜,左右流之6.。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服7.。悠哉悠哉8.,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之9.。
参差荇菜,左右芼之10.。窈窕淑女,钟鼓乐之。
【注释】
①关关:水鸟叫声。雎(ju)鳩(jiu):ー种水鸟名。②洲:河中沙滩。③窈窕:美好。淑:品德善良。④君子:《诗经》中贵族男子的通称。逑:配偶。好逑:即佳偶。⑤荇(xing)菜:草本植物,叶浮于水面。6.流:择取。7.思:语助。服:思念。⑧悠:忧思貌。⑨友:亲爱。10.笔(mao):拔。

【译文】
雎鳩关关叫得欢,成双成对在河滩。美丽贤良的姑娘,正是我的好侣伴。
长短不一的荇菜,左右采摘忙不停。美丽贤良的姑娘,睡梦里都在想她。
追求她却不可得,日夜思念在心间。想啊想啊心忧伤,翻来覆去不能忘。
长短不一的荇菜,左边右边到处采。美丽贤良的姑娘,弹着琴瑟来亲近。
长短不一的荇菜,左边右边到处采,美丽贤良的姑娘,鸣钟击鼓乐她怀。

郭社会又名郭克会,笔名森燚,山东省汶上县人。只上过小学,初中、高中和大学课程全是自学的,并通过自学考试获山东大学毕业证书。曾干过律师,通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件,山东省政府收费不当的文件。中华全国诗词学会会员,央视礼宾书特聘签约诗人,中国百年华语诗歌百位奠基人之一,世界圣火艺术妍究院理事,世界汉语文化作家协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖《当代百家经典》全国征稿大赛荣获十佳诗人第三名,世界华语文学精英争霸赛杰出诗人奖等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍上发表。
