

中外名家:露易丝.格丽克诗五首
本期诗人:剑男 茂华 李皓 向武华 晏晴 褚向平 张文政 钱智伟 周建好 周静伟 孙光溪 倪金才 江南征客 王晓旭 翟永立 李佩文 龙龙 鱼腥草 冯干劲 张少华 伟东(加拿大) 陈代海 李春泽 何舒 许静 王元刚
本期组稿:晏晴
刊头题字:陈训金


露易丝·格丽克(Louise Glück)美国当代女诗人。出版诗集《头生子》《沼泽地上的房子》《阿基利斯的胜利》《阿勒山》《野鸢尾》,获得过普利策诗歌奖,2003年当选美国桂冠诗人。2014年,获得美国国家图书奖诗歌奖。2020年10月8日,获得诺贝尔文学奖。
野鸢尾
在我苦难的尽头
有一扇门。
听我说完:那被你称为死亡的
我还记得。
头顶上,喧闹,松树的枝杈晃动不定。
然后空无。微弱的阳光
在干燥的地面上摇曳。
当知觉
埋在黑暗的泥土里,
幸存也令人恐怖。
那时突然结束了:你所惧怕的,作为
一个灵魂却不能
讲话,突然结束了,僵硬的土地
略微弯曲。那被我认作是鸟儿的,
冲入矮灌木丛。
你,如今不记得
从另一个世界到来的跋涉,
我告诉你我又能讲话了:一切
从遗忘中返回的,返回
去发现一个声音:
从我生命的核心,涌起
巨大的喷泉,湛蓝色
投影在蔚蓝的海水上。
预兆
我骑马与你相会:梦
像生命之物在我四周聚集
而月亮在我右边
跟着我,燃烧。
我骑马回来:一切都已改变。
我恋爱的灵魂悲伤不已
而月亮在我左边
无望地跟着我。
我们诗人放任自己
沉迷于这些无休止的印象,
在沉默中,虚构着只是事件的预兆,
直到世界反映了灵魂最深层的需要。
登场歌
从前,我受到伤害。
我学会了
生存,作为反应,
不接触
这个世界:我要告诉你
我想成为——
一个倾听的装置。
永不迟钝:安静。
一块木头。一块石头。
我为什么要分辩,论证,让自己疲惫?
那些人正在其他床上呼吸,
几乎无法明白,因为
像一个梦
无法控制——
透过百叶窗,我观察
夜空里的月亮,阴晴圆缺——
我为一种使命而生:
去见证
那些伟大的秘密。
如今我已经看到
出生和死亡,我知道
对于黑暗的自然界而言
这些是证据,不是秘密——
晨祷
你想知道我怎样打发时间?
我走过屋前草坪,假装
正在拔草。你应该知道
我根本不是在拔草,我跪着,从花圃
扯着几丛三叶草:事实上
我在寻找勇气,寻找
我的生活将要改变的某种证据,虽然
耗时无尽,检查着
每一丛,找那片象征的
叶子,而夏天很快就将结束,已是
草木变衰,总是那些病树
首先开始,那些垂死的
变得灿烂金黄,而几只深色的鸟在表演
宵禁的音乐。你想看我的手?
此刻空空如在第一个音符边。
或者总是想
延续而没有标记?
宁静夜
你牵了我的手;那时我们单独
在阴森森的树林里。几乎一转眼
我们就在一座房子里;诺亚
已经长大,搬走;铁线莲
在十年后突然开了花,洁白。
超过了世间万物
我爱我们在一起的这些夜晚,
这宁静的夏天的夜晚,此刻天空仍然明亮。
就这样珀涅罗珀牵了奥德修斯的手,
不是要把他挽留,而是要把这种宁静
印在他的记忆里:
从这时起,你所穿越的那种寂静
是我的声音在追随你。


想起老家/剑男
近些年,我开始比较频繁地梦见父亲
梦见他一个人在老家忙碌
有时候砌灶台、猪圈
有时候在屋顶上翻检流水错动的旧瓦
有时候坐在门前枫杨下抽纸烟
有时半梦半醒间,感觉父亲仍在人世
心想着一定要赶回去看他
但彻底醒来,只觉脸上满是泪痕
今年春上雨水泛滥
老家房屋倒塌,堂兄的电话一下子
又让我回到梦里边,想起
三十五年前,父亲在寒凉的清晨印制
土砖,在黑漆的深夜
给瓦窑添加柴火,想起刚修建老屋时
父亲蜡黄脸上开心的笑颜
新屋落成后,父亲一个人躲在屋后的
哭泣,想起自己
从此无家可归,屋后的树木
也成了旷野中的孤木
想起在这物欲横流的他乡
有多少浮华能掩饰一个人在尘世的悲苦
空心/茂华
在你眼里,尘土最干净,唯有它
可以拥吻你的肉躯
一个丢失“自己”的我,和另一个
丢失“我”的自己,长时撕扯
都不想被打败
时间如炭把你烧成空心
酡红的、温暖的地平线,蛇行
进入黑暗的隧道
你是休止符,被掩埋在一圈圈
正在冷却的寂寥里
酒给你温着,身子给你暖着,可你的血
却再也燃不了
柿子红着,曾经爬树的孩子都在城里泪流满面/李皓
柿子在树上红着,曾经爬树的孩子
都去了城里
城里的白墙上再无壁虎
巴着垂直的墙面,逃离地心引力。这本领
我从未学会
夜空下的车灯,那么红,宛若两颗大柿子
它快速奔跑去接郊外的流星
我随它而去,借壁虎的脚从其顶上
一步登天
捧着月亮,这颗永不坠落的柿子。然后
望向千疮百孔的人世,泪流满面
凝成露珠
抚慰一棵棵无名草
明信片/向武华
那年,雪还没有下下来之前
我收到了一张明信片。蓝色的湖景
应该是深秋,芦花的白,栎叶的红
湖水的靛青。没有一个人
摄影师一定觉得,大部分情况下
人的出现大煞风景,比不上一朵太阳菊
或突然浮上水面的一只黑水鸭。人是如此无趣
不知那些爱站在风景中拍照的人,怎么想?
明信片上写着新年贺词,热情又俗套
蓝墨水字迹弯弯曲曲,有的清晰
有的模糊。很多年,我再没有收到明信片
大雪下下来之前,没有任何消息
每个人都那么孤单,走着不同的小路去湖边
只有极少数人试图沟通,却找不到持久的话题


采柿节/晏晴
我就要写到乡村的静
写到热爱和深情需要一种恒永的耐心
磨掉一个年轻人的火焰和脾气
终其一生,埋首山间
沉默如大别山太古代的巨石
那些石头真好看。每次你这样说
大别山的阳光柿子真甜。每次我都这样想像
你吃着红柿子,就像噙着舍不得融化的珍珠
被云朵过滤的阳光和风雨你已赞美过了
秋水洗过的丝绵和银杏叶也在你眉宇间流淌
而眼下,你行走的步态已醉成田园的翠绿
带着鸟鸣的雀跃
我就要喊你亲爱的姐妹,兄长了
就像你喊穿灰布衣裳,挑着红彤彤箩筐的父亲
为父亲了
苍茫的原野属于秋天/褚向平
这个萧瑟的时候
不会凭空喊一声
天道也匆匆
苍茫的原野属于秋天
落叶入怀
当年的杜鹃花
随风飞舞 雨水里
她的暗啼晶莹
杜鹃其实最后没有绕过黄昏
忧伤入梦 仍在迷离的暮色里
等
我却将一朵雪莲请进天命
命运诡异 你知道
人和人不晓得会在
什么时候分别
又会在什么地方重逢
生命的旗语/张文政
诸如下旬,还有什么没有被北风抹平
十月的谷物不再琐碎
雪白的月光
把周末的片尾剪了又剪
额头的秋啊——
挂在墙角的红色辣椒,在霜降的拐角
抬起眼眸,远处,柔弱的磷火
支撑着三更之夜
谈起历程,避不开文字的笔画
和季节的倾向,河道里流水的走向
酒杯里舍弃不了的残留
我曾为此无谓失眠
十月,透出的金色替代了内心的苍白
而一片片落叶,被不断提醒
白云发出的旗语
——生命,归于万物的涌动
缘/钱智伟
木鱼张着嘴巴喊号子
敲木鱼的人,龙舟上的擂鼓人
木鱼翘着尾巴的舵,摆渡一船的人
岸边的人,有的排队等坐上一条木鱼
此岸到彼岸。大多数人作壁上观
日落炊烟里/周建好
是不是太阳落进炉膛里
点燃了早已准备的柴草
我不知道
但母亲知道
这个时候
炊烟升起来
飘进田野
叫父亲回家
田野就会安静下来
分享着小屋里飘出的祥和
石头吟/周静伟
星空下,仔细打量
目光被粗砺的皮肤磨出痛感
抚摸。轻拍
手指蹦出几粒寒星
灵魂出窍,站在山岗
成为一轮唐朝的明月
有平平仄仄的风弹奏
一枝清瘦的竹影牵着它
将无声的岁月走得风雨潇潇
二月雪。梅花点亮了一个节日
火红的春联烤化了屋檐下垂挂的冰凌
几块石头尖叫着,滚下山坡
在我家门前的小溪旁,抱成一团
呈五福临门状
几笔勾勒,爱恨情仇棱角分明
一把刀剔去它周围的累赘
一匹马仰天长啸,四蹄生风
溅起满天星斗


登高/孙光溪
秋深了。我在远处的山中
眼光,望着雨滴,敲开我仅有的一亩决心
于是,我从逝去的光阴里,取出
属于自己的部分
追赶我的,叫风。像一条会飞的鱼
一朵白菊花,仰望着长高的天空
山下,老铁匠独自一人
静静的,望着挂在时节上的那把镰刀
我的目光,在村边的一条河面上抚摸了许久
心肠软的那部分,在一个转弯处
平静地生活着
树上,一片片枯叶
像一个个真正幸福的旁观者。有时,介于
它我之间
我捻着,一棵白发的记忆,看见
一片云,随秋风喊出
日子的浩荡
她终于离开了她一生眷恋的世界/倪金才
像红苕离开了藤
像黄叶离开依偎的树
她没有扛住这个细雨溟濛的深秋
终于离开了她一生眷恋的世界
如果说死是另一种生
她终于可以换一种身份活着
活在家谱里
她终于可以摆脱一生的羁绊
放下土地与执念
活在我们心中
如果说死是一种解脱
她终于摆脱了
困绕她整整二十年的糖尿病
终于摆脱了中风后遗症
可以像一个正常人一样
站起身子,背水劈柴,洗衣做饭
把六个儿女,抚养成人
如果说死是一种获得
她终于获得终生休息的权利
不再忙碌,不再操劳
不再为儿女活着
活在最低的地方
活在最大限度的坚韧里
可是,我知道
死亡带走了什么,留下了什么
在这样的深秋,细雨溟濛
唯有她的灵魂永远和我们在一起
愿她在永生的同时将永远安息
回乡记/江南征客
土墙布瓦房,那是分给我的家
坍塌前,收走了我的童贞
如今,杂树和蒿莱,似在守陵
在乡下,我已经死去。没人会提到我
夜色里急匆匆回去,离开时星光暗淡,车上满是凝露
前几天,在我那荒芜的出生地转转
几只灰喜鹊冲我喳喳叫,它们是否已经认出我?
梨花如雪,都送给了蜜蜂和蝴蝶
这隐藏渐黄叶片中的些许梨子,就送与你们吧
这棵皂角树和我同龄,它还有很长的路要走
所以,依然举着坚硬的尖刺,悬挂无数黑色飞刀
残砖断垣,蒿莱丛生
适合狐狸出没,适合刺猬繁衍
悉悉索索的朋友们,你们可以大胆出来
到我面前,到一个失去了灵魂的人面前来吧
——这里以后就是你们的地盘
请接受我的馈赠
不想说话。时光漫过我,波澜不惊
挣脱藤蔓的纠缠,摇晃出来
风犹豫不决,落日正在村庄边上发呆
身后陡然安静,像是默哀
初冬/王晓旭
太阳偏远。叶子倾尽的红
被填入新的点绛唇
沿着丰收前行的人到达终点
揣满腰包,回屋了
已能接受风云突变
刚进十一月,降温就手起刀落
小兴安岭,顽石般的驼队
任冷酷,张牙舞爪
依旧爱雪,大白于天下
抻开了鸭绒被
保暖灵魂
而没盖严的小事
像秋不舍摘下的松塔
留给放眼时空的一个憧憬


白露/翟永立
没有山头
我的地盘
只有针尖大小
还好。我命中缺钙
哪里都能安身立命
世态日渐炎凉
我的江湖
不敌二两秋风
风景/李佩文
每次去北湖公园散步
总能碰到一对老年夫妻
手牵着手走路
他们走得不紧不慢
说着他们自己才懂的话儿
累了就在凳子上坐坐
听听收音机,相互打扇子
以至我每次好像不是去散步
是去遇见他们
有一两次没看到他们
心里就投下一片云影
秋日葵花/龙龙
忠诚自己一生的信仰
不依附,不攀援
朝向太阳,那作用于万物的光线
冠顶是高傲的头颅
已具备了秋天的份量。人们
总是能从这里
想到,关于这一切的经历
秋月/鱼腥草
夜色沉默得太久,一棵树
就挺身而出,抹去细枝末节
替月亮说话
省略蟾宫、桂府、吴刚的斧伐
以及三十八万公里的时差
它圈点的每一缕月华,在人间
都可以养一片沧海,种一块桑麻
只是秋光易损,我不言
它不语,任来自银河的潮声
把整个宇宙的思念,读成
对一颗星球的牵挂


霜降/冯干劲
一片枯叶不堪回首往事
一枝败柳摇曳不起一缕秋风
当阳光托起一片云彩
青山收起昨天的靓丽
早晨的雨露结成冰霜
中午一层寒露
霜降只成为了一个传说
已被温暖的阳光遗忘
一个季的太阳又脱去节,总会带来不同的变化
收起那颗不安分的心吧
再强势的高温
也抵挡不住一场冷空气的扫荡
老树丢失了一千年/张少华
一千年
听过多少 是记不清的
但可以确定
都在开裂的缝隙里
一千年
见过多少,是道不明的
也可以确定
都在腹内的年轮里
听过越多,越深刻
老树的纹沟可探到
地下十米深的须稍
见过越多,越内敛
老树的阅历
由外向内
竟然包裹了一千层
某个朝代
某年某月某日某时某分
枝头上跌落
一声婉转的啼鸣
举世震惊
老树瞬间
丢失了一千年
秋常/伟东(加拿大)
秋雨 过后
天 灰蒙蒙 温降
门前 大枫树 依然站岗
欣赏 掉队的黄叶
一片片 平躺草坪上
宛若 茵茵画纸闪着光
散落的枫叶 曾经辉煌
它们 平躺在草地上
格外安详 一如秋常
邂逅一朵洁白的云/陈代海
十一月的天空
在炫富
晒图、晒美女
我邂逅了一朵洁白的云
大漠辽阔、骏马奔驰
科尔沁草原水草丰茂
雪白的棉花
堆成了喜马拉雅
母亲苍老的白发
在秋风中摇曳
一树金黄、几束火红
是人间的意象
天空飘来一朵洁白的云
是天上的文字
是酒杯装不下离愁
一江秋水像东流
千古黄鹤的故乡啊
孤帆远影也不见
明年的三月
我怎么如约下扬州
邂逅一朵洁白的云
是不是我的心在守候
北归的大雁啊
请传书给她
那一树海棠
是否依旧
开放在斑斓的晚秋
秋赠简诗刊/李春泽
被我说成雨后春笋
被我看成一些岩石适宜穿过钢钻
如老子非常道里遗存的东方未名湖
如被稻禾铺开被果实撑起已起好一连串名字的一个个秋天
有些大红大紫的渲染与泼墨
却不显得呆板不显得光怪陆离
有些貌合神离如茧花却不矫揉造作
却从不偏听偏信
也只有你
能把春天的浪花一丝一丝拉直拉长
或许真的只有你
能把千年前我眼中那
岩石脸上的太多沟壑太多皱纹太多遐想
一钎钎一滴滴
在众多泪眼中擦除再擦出饱满有序的印痕
2020.10作于大理陋室


再回首/何舒
走千山涉万水,只为红尘中的你
用月饼丈量,头顶的月光
是我与你的距离
多少年前,你执意从草地走来
你说草地的空旷,能治愈乡愁
忘了自己,就像忘了烟云
除了岁月能敞开的静逸部分
所有的恪守,已关闭栅栏
人生,欠下一次又一次选择
2020.10.14
怀孕/许静
走进迪士尼,奇幻之旅
安检之前,先要翻一翻
我们的双肩背包,手提小包
妻弟备足了西式面点
牛奶,和空气,还有一天
必须的各种营养,八宝粥两罐
霸气的迪士尼允许带瓶水
情急之下,急中生智
拉开我的冬季外衣,左边
塞满面包,右边填充牛奶
还有香蕉,苹果,黄瓜条子
占领了我的内衣和口袋
鼓鼓囊囊的衣服,加上
臃肿不堪的体型,欺骗了
毫无智商的安检设备
没有躲过年轻貌美的安检员
开始用眼神打压我的身体
大叔,你今天真有点胖
错,美女,大叔今天怀孕了
路过移动基站/王元刚
手机信号和路边的基站
没有任何关系,我问过维修基站的师傅
相关的是基站高塔上的草 或稻草 或茅草
是两只喜鹊一根一根地从各处衔来的
在高高的铁塔上建起自己的窝
成为我的邻居
每天都能看见黑白相间的羽毛飞舞
像一本阴阳古籍,似懂非懂
维修基站的师傅摇动了顶上的草窝
喜鹊从此再没回来,逢年过节也没回来
那些枯草构造的窝还在,像故乡的老屋
空空的
顾问:杨松霖 田耘
社长:李海芳
主编:茂华
副主编:陈统魁 晏晴
编辑部主任:梅子
编委:北山 蔡伟清 陈统魁 冯杰福 何澍清
家文 李海芳 梁雯 茂华 梅子 释圣静
晏晴 张翠红

