第七篇(下)尽心章句下

第十二章
【原文】
孟子曰:“说大人则藐之,勿视其巍巍然。堂高数仞,榱题数尺1.,我得志弗为也;食前方丈2.,侍妾数百人,我得志弗为也;般乐饮酒3.,驱骋田猎,后车千乘,我得志弗为也。在彼者皆我所不为也,在我者皆古之制也,吾何畏彼哉?”
【注释】
①榱题:赵歧释为:“榱之抵檐处为榱题,覆以瓦,雨水自此下溜。”②食前方丈:比喻饮食丰富。朱熹《集注》云:“食列于前得方ー丈也。"③般东饮酒:赵岐注云:“般、大也。大作乐而饮酒。”

【译文】
孟子说:“游说显贵时需藐视他们,不要以其高高在上的模样为意。殿阶高达数丈,屋檐宽达数尺,我得志后也不屑这样做,面前的食物摆满一丈见方,侍奉的要数百之多,我得志后也不屑这样做;饮酒作乐、驰骋射猎,车辆千乘随其后,我得志后也不屑这样做。他所有的都是我不屑为之的、我所有的都符合古时的法度,我有什么好怕他的呢?”

郭社会又名郭克会,笔名森燚,山东省汶上县人。只上过小学,初中、高中和大学课程全是自学的,并通过自学考试获山东大学毕业证书。曾干过律师,通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件,山东省政府收费不当的文件。中华全国诗词学会会员,央视礼宾书特聘签约诗人,中国百年华语诗歌百位奠基人之一,世界圣火艺术妍究院理事,世界汉语文化作家协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖《当代百家经典》全国征稿大赛荣获十佳诗人第三名,世界华语文学精英争霸赛杰出诗人奖等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍上发表。
