
《道德经》
(第四十一章)
【原文】上士闻道勤而行之,中士闻道若存若亡,下士闻道大笑之。不笑,不足以为道。故建言有之,明道若昧,进道若退,夷道若颣,上德若谷,大白若辱。广德若不足,建徳若偷,质真若渝;大方无隅,大器晚成,大音希声 大象无形,道隐无名。夫唯道善贷且成。
【译文】上等士人听了“道”的理论,会努力去践行;中等士人听了“道”的理论,似有无有,将信将疑;下等士人听了“道”的理论,哄堂大笑。不被讥讽的理论,不会成为真正的“道”。因此,古代流行的格言有这样的说法:光明的道充满黑暗,前进的道会有后退,平坦的道布满崎岖,崇高的品性好像峡谷,纯白好似被黑色污染。广博的德行好似有所缺失;刚健的德行好像有所懈怠;质朴纯良又似不够坚定;最方正的东西,反而没有棱角;最贵重的器物,总是到最后才制成;最大的声音,听起来无声无息;真正宏大的形象,看起来没有形状。大“道”深藏不露,没有外在的名称。只有真正的大“道”,善于施与、推动万物,使之达到成功。

【未完待续】