➭【中爱诗人简介】艾尔帕提·阿布都尔斯力，维吾尔族，80后诗人，出生于新疆察布查尔县，毕业于新疆大学法学专业，现供职察布查尔县人民法院。在新疆各种刊物上发表诗歌，文章100余首，翻译国文诗（汉译维）50余首。曾获第一届天山青年文学奖，新疆作家协会会员，伊犁州作家协会委员，上海作家协会第九届新疆培训班学员。系《中国爱情诗刊》-【中国爱情诗社】在线诗人。

➭【译者简介】图拉罕托乎提，女，维吾尔族，新疆沙雅县人。从1992年起，先后在各种刊物上已发表维文及汉文诗500余首。在全国性诗赛中多次获得奖项，并两次获得新疆“汗腾格力”文学奖。获得新疆首届《女作家荣誉证》，近来她利用自己精通维汉两种语言文字的特长，开始文学翻译，已翻译了500多首诗歌。新疆作家协会会员，鲁迅文学院第十届高级研讨班学员。《中国爱情诗刊》在线诗人。