歌词最终调整版：无锡国际樱花节《樱花吟》MV视频正在拍摄中……
《樱花吟》
演唱: 葛雅菊
歌词: 汪贵沿
作曲: 徐湘/何洋
月光弄影送暗香
谁在镜前巧梳妆
几抹烟霞揽残阳
谁在花下写文章
一树清高，别样欣赏
擦肩今生，回眸俩相望
一片清愁，月华初上
欲问前世，白玉化成霜
不思量，自难忘
花开只为痴情郎，痴情郎
樱花如雪，尽染苍茫
有你就是最美的地方
最美的地方
月光弄影送暗香
谁在镜前巧梳妆
几抹烟霞揽残阳
谁在花下写文章
一树清高，别样欣赏
擦肩今生，回眸俩相望
一片清愁，月华初上
欲问前世，白玉化成霜
自彷徨，闲时光
一缕月光照寒窗，照寒窗
百里樱花，红尘万丈
有你就是最美的地方
最美的地方
有你就是最美的地方
最美的地方
樱花吟（英文版）
英译: 魏红霞
Song of Cherry Blossoms
Moon bright, shadow sweet
In the mirror, who's making up
Rosy clouds embrace the setting sun
Under the flower, who's singing a song
It's so pure, for one to admire
Passing by, we glance back at each other
A hint of sadness, the moon allure
Its prelife, must be jade white
Ponder not, but remember
It blooms only for the lover, forever
Like white snow, cherry blossoms profuse
Where you are, there's the best boudoir
The best boudoir
Moon bright, shadow sweet
In the mirror, who's making up
Rosy clouds embrace the setting sun
Under the flower, who's singing a song
It's so pure, for one to admire
Passing by, we glance back at each other
A hint of sadness, the moon allure
Its prelife, must be jade white
I wander, at leisure
The moon bright, on the window at night
Cherry blossoms profuse, the world mundane
Where you are, there's the best
Boudoir
Where you are, there's the best
Boudoir
2021.03
樱花吟【日文版】
月が影を弄り、ほのかな香りを送り
鏡の前、誰かが巧みに容姿を整えるのかな
幾筋かの霞が夕陽を引き
花の下、誰かが美しい文を書くのかな
改めて木の高さを観るが良い
一生の擦り違い、振り返ると……
思わずに、忘れ難し
花が咲き、ひたむきの方のためであろう
桜が雪の如き、蒼然としている
あなたがいるところが一番美しい場所……
月が影を弄り、ほのかな香りを送り
鏡の前、誰かが巧みに容姿を整えるのかな
幾筋かの霞が夕陽を引き
花の下、誰かが美しい文を書くのかな
憂いだらけ、月が昇り
前世を問欲しいが、白玉が霜になり……
自ら彷徨い、暇な光陰
一本の月光が窓を照らし
百里の桜、紅塵万丈
あなたがいるところが一番美しい場所……
【演唱葛雅菊】原是福建省军区政治部文工团女高音，现任亚洲爱乐乐团独唱演员、中国国际教育电视台项目主任、无锡安琪尔艺术团团长、无锡花开未来传媒有限公司董事长。
2019年7月参加《放歌长城 祝福祖国》综艺节目录制，并演唱《又唱太湖美》。
2019年8月，中央电视台CCTV-3套《天天把歌唱》栏目，演唱歌曲《我家就在湖岸边》。
2018年“四海同春”世界华人春晚，演唱《又唱洪湖水》。
2020年1月，中央电视台CCTV-3套《天天把歌唱》栏目，演唱歌曲《我心中的湖》。
主要代表作
《春天的中国》《又唱洪湖水》《我家就在湖岸边》《我心中的湖》《又唱太湖美》《乌苏里江》《五彩风车》《中华一家亲》《祈盼春光》《田野上飞出幸福的歌》《临江仙·杨西园》《樱花吟》
【作曲徐湘教授】知名作曲家、教育家，中国音乐家协会会员，全国高等音乐教育学会常务理事，高校音乐创作委员会主任，教育部、江苏省高层次音乐艺术宣讲专家，江苏省高校音乐学科高级职称评审专家，江苏省艺术教育先进个人，无锡市音文学学会会长，原教育部直属江南大学音乐专业首任教授、学科带头人、硕士生导师。入职三十余年来，先后在江苏扬州和无锡两地高校领衔筹办音乐、美术、舞蹈、群文等共七个艺术专业并于2012年创办江南大学音乐与舞蹈国家一级学科。身正为范、锐意进取，教学科研成果丰硕，独立发表专业学术论文55篇(含多篇登载于权威核心期刊）、出版专著教材4部、编撰教学讲义和系列课件18门，主持研究课题20项，主讲专题讲座200余次，培养社会艺术教育和音乐创作人才无数。个人在音乐创作领域发表演播各类音乐作品近千部件，荣获中国文联、中国音协、文化部、教育部、团中央、省委宣传部、文化厅、教育厅、市委宣传部等相关部门举办的各级创演大赛奖励200余项。代表性作品有：声乐套曲《校园情组歌》《顾毓琇诗词组歌》《抗击非典组歌》《抗震赈灾组歌》《拥抱生命-抗疫组歌》等多部；器乐曲《心声》（合奏）《山村迎新人》（独奏）《儿童诙谐曲》（重奏）等多首；歌舞剧及影视配乐《苹果树下》《新苗茁壮》《暑期的一天》《小雨点》《太湖春景》等多部；多声部歌曲《这就是我的祖国》（刘新庚领唱）《小天鹅之歌》（武丽领唱）《江南的春天》（陈明华领唱）《太湖是人间幸福的天堂》（张苑、姜彬等）《海门敞开门》《太行精神永放光芒》《魅力无锡美好家园》《无悔的选择》等多首；独唱歌曲：《心愿》（王萍演唱）《露珠啊露珠》《爱至春秋冬夏》《太湖美人》（曹芙嘉演唱）《茉莉花开的地方》（蔺宇婷演唱）《清清的校园》（向年历演唱）《公仆情》（王芳演唱）《海的花朵，美的星座》（迟英演唱）《水兵的梦》（马克演唱）《不屈的灵魂》（顾欣演唱）《情在江南》《最美无锡景》（周磊演唱）《布依姑娘的花背篼》《泰州美丽的新娘》（刘菁演唱）《想起湘江》（乔军演唱）《山水岳阳》（高旖演唱）《人民教师之歌》（胡伟红演唱）《甘肃颂》（黄锐演唱）《妈妈最美丽》（吕磊演唱）《爸爸赠我鸭舌帽》（陆治玮演唱）《永远的金孔雀》（钱琳演唱）《重生的述说》（胡琦文演唱）《樱花吟》（葛雅菊演唱）等多首；儿童歌曲《环球响彻东方红》《种西瓜》《我是一个小问号》《向日葵笑吟吟》《假日一梦》《教师颂》《乖小孩》《绿色中国》等多首；企事业单位主题歌曲《无锡小天鹅集团公司之歌》《江苏省新世纪摩托车集团公司之歌》《无锡轻工大学校歌》《江南大学校歌》《淮阴工学院校歌》《无锡太湖学院校歌》福建农林大学《金山学院之歌》香港教育基金会《林大辉中学校歌》《无锡市荡口中学校歌》《无锡市江南实验小学》《无锡市滨湖区实验幼儿园园歌》《来安是个好地方》等百余首。其中江南大学校歌、淮阴工学院校歌、无锡太湖学院校歌均荣获“新世纪全国高校原创校园歌曲大赛一等奖”，《江南大学校歌》在2019年春在教育部“百所高校歌唱祖国网络展播”中获得很高的推宣声誉和社会影响力。
【作词汪贵沿】中国民盟盟员。中国诗歌学会会员，四川省作家协会会员，中国散文诗协会会员，四川文艺评论家协会会员，原四川什邡市作家协会副主席。
现为江苏省民盟诗词楹联协会副会长、先后在《诗刊》、《星星诗刊》、《绿风诗刊》、《清明》、《澳门日报》、《四川文学》、《绿风诗刊》、《诗神》、《红岩》、《世界散文诗选刊》等全国报刊杂志发表文学作品数百篇，作品被收入多种选本和年鉴收藏。获大小文学诗歌奖多次，全国公开出版发行《爱情麦克风》《商旅追梦》《栅栏内外遗落的文字》《挑一帘烟雨走世界》《涂鸦路上》等八部作品。与诗人健鹰、昌平共创《宽诗堂》和《土裙部落》微刊，四川方言诗歌创始人。
2018年11月应邀在上海第20届国际艺术节“爱在江南”无锡大剧院举行汪贵沿诗歌专场晚会。同年被无锡明基金公益慈善机构评为“爱心艺术家”。
主要歌词作品：
《太湖是一朵莲》、《我依然喜欢无锡这个地方》、《我们是星星的孩子》、《把江南穿在身上》、《同学你好》、《打工一族》、《主角永远是自己》、《今天的你和昨天的我》《私奔》、《樱花吟》等
换一换
