



世界移民故事(2):堂哥 “毒贩”
文:小琳(美国)
北卡罗莱纳寒冷的冬天,漫天飘着雪花,路面结着冰碴。天刚刚亮,堂哥又开始新一天的工作了。这几天有点感冒,堂哥带上从大陆寄来的四片阿司匹林,以便应对一天至少十二个小时的工作。临出门前,又将食盐倒进一个备好的小瓶子里面,准备用来融化掉车玻璃上冻结的冰霜,这对做司机的堂哥来说非常实用,对乘客也是有很大的安全保障。
堂哥早上将客人送到目的地游览,中间是自己的自由时间,他便有空到附近的赌场休息并一试运气。这天运气真挺好,赢了两千多元钱,中午下午又带客人到处游玩了一下,晚上送他们回到宾馆,便带着一天的疲惫开往回家的路。

路上遇到警察检查,堂哥排队等候。当堂哥出示了华盛顿州的驾照时,警察表示怀疑,又在堂哥车上看到四片没有英文标识的白色药片和一小瓶食用盐。在美国,处方药必须是跟着医生的处方信息在药瓶上的。没有看到任何标识,警察一直在问,这些是什么?堂哥的英语不够好,只能加上手语表示白色药片是吃的,白色的盐粉是用在车窗玻璃上的。警察不解,进一步在堂哥身上看到两千多元的现金,堂哥的英文程度没办法解释同时发生的这些事情,于是被警察以毒贩嫌疑人带到警察局了。
由于堂哥的英文没配合好警察的问讯,被转到毒贩拘留所。按照惯例,每天要抽血检查,堂哥两百多磅的体重按每天十磅的速度下降。在里面又冷又饿,还要穿上专门的连体衣裤,羞辱和气愤环绕着堂哥。
堂妹接到求助电话,立即从外州赶来,专门为堂哥的事情各处奔走想办法解决。这时才知道,贩毒成员大部分用食盐掺着白粉贩运,加上堂哥没有字样的白色药片和两千多元的现金,便理解了警察的怀疑。现在是需要等到堂哥的药片,食盐及堂哥血样检测结果没问题,才可以出来。这段时间,堂哥备受煎熬,里面的餐饮用不惯,冷气吹得受不了。再想想自己从熟悉的故土来到这里,在还没有实现美国梦之前,噩梦倒是先实现了啊。
堂妹回想起自己父母被遣送到农村劳改时,经常写信带给他们生存下来的力量和信心,现在她必须再这样做。在给堂哥的信中,她这样鼓励他到:“文化大革命都挨过来了,我相信你一定会活着出来的!”
接到堂妹的信,堂哥开始与堂妹交流,更积极地面对目前的困境,尽量调整自己焦虑与委屈的心态。可能是语言交流的问题,堂哥最开始从拘留所里面送出来的信,都是写在厕所用纸上面的,因为没有找到相关人员清楚地表达需要信纸。

每次被带到化验室去抽血检测,都需要穿上纸质的衣服。一次,回来拘留所,不知什么原因在室外等待很久时间,警察身穿皮外衣,堂哥却在雪地中冻得直打哆嗦。看着警察有说有笑,不在乎自己的样子,堂哥很是生气,向警察表示要回到车里等待。警察不予理会,好像还在嘲笑他,堂哥觉得自己生不如死,用手上带着的手铐直接向警察砸了过去。“袭警”的结果导致堂哥进了单间及进一步严厉的看管,更是寝食难安!
将近两个星期过后,几个相关实验室检测结果出来,堂哥被无罪释放了。
现在堂哥成为美国公民,实现了“美国梦”。在准备入籍面谈期间,学习了很多词汇,“Legal”是合法的,“Illegal”是非法的,在合法前面加上否定前缀就变成非法了。回想那时被警察抓捕,就是问的“Illegal Drug”(非法毒品),堂哥回答“Yes”了。
想起一个笑话“猫过马路,被对面的狗吓了回来,赶快回头找猫妈妈。猫妈妈带着爱子直接冲过去对面的马路,同时对着那只狗旺旺地狂吠着”。看,学一门外语多么重要......
作者 小琳
2020年8月25日 于洛杉矶
小琳简介:
生在那片厚重的土地
蘸浸飽滿的東方韻律
迎著自由如風的氣息
思索著生活生命的真諦
希望寫出你我的世界
充滿溫馨、哀傷、喜樂...
偶有作品刊登於當地報章
今後與大家筆耕快樂前行
荐文:
世界诗人名人展总编辑老男孩
世界诗会常务主席郭丹(美国)
音乐:赵海洋《思念的远方》
制作:世界诗歌联合总会总编辑部








