🌹一缕香魂为赴罂粟花之恋🌹
作者：
胜鬘夫人 （ 月光诗人 - Veronique )
初恋的羞涩
顺从自己的内心
管不住小鹿乱撞
一股脑儿惦念你
闺蜜们笑妮可谈了一场罂粟花之恋
羞答答地否认摇头
时而悲伤又甜蜜的笑
难为情地点点头
闺蜜总是嬉笑逗弄
捉狭地告诫妮可
初恋像罂粟花青春
妖艳叫人着迷
多么高贵华丽
妮可只想真爱平淡质朴无华的走上红毯
罂粟花开满了
诺曼地的山坡草皮上
姹红嫣紫摇曵多姿
罂粟花海透露妮可初恋的奢望
樱桃树翠鸟也吱吱喳喳
讨论妮可恋爱了
罂粟花也窃窃私语
爱情好比忘情之旅
焚烧身心的初恋正进行
阡陌上野生小蓝莓熟透了
香气四溢着说漂亮的女孩
谈一场恋爱会成熟
小红莓不以为然地说
不恋爱照样会熟透
天空的云朵喜滋滋地飘下春露
满山遍野的罂粟花
灿烂飞舞像极了花仙子的芭蕾
不可思议地一缕芳魂
为相思颤动心念
痴痴地盼着初恋像樱桃般红润结果
诺曼底的期待是一缕芳魂
为赴罂粟花之恋
浪漫极至的死亡之恋
生命仍在奋战
野蜂也为採蜜赴会死亡
妮可的初恋会不会
随着夏天的到来永恒的休息
忘却遥远的地方有个你
事实上你知道妮可忘不了
一开始你撩人的话语
像极了罂粟花的根具毒性
妮可爱上你
真爱一如罂粟花无毒
代表初恋的喜悦与希望
🌹🌹🌹
🌹可爱的小玛莉！( Petite Marie! )🌹
翻译：胜鬘夫人（月光诗人 - Véronique）
可爱的小玛莉！
我吟唱着你的美丽。
因为你的轻柔低语，
你的许多小怪癖，
你在我的生命中，
注入了千万朵玫瑰花的甜蜜！
任性的辣妹子，
我为你奋斗拼搏。
为了在一万年后，
我们能够在幸福的乐土中，
在如同千万朵玫瑰形成的，
美丽天空下相伴相会！
我来自遥远的天空，
星星们都在谈论着你，
以及那个痴情的音乐家，
他为你弹奏着手上的吉他。
他们的爱情比天空更蓝！
可爱的小玛莉，
我在你家的屋檐下，
等到快要冻僵了。
寒夜的风中传来，
我为你写下的歌曲。
任性的辣妹子，
你说生命应该是，
每个指头上都戴上戒指，
在佛罗里达享受着阳光。
但是我的口袋是空的，
我的眼睛在寒风中哭泣。
我来自遥远的天空，
星星们都在谈论着你，
以及那个痴情的音乐家，
他为你弹奏着手上的吉他。
他们的爱情比天空更蓝！
在你家街道旁的阴暗里，
小玛莉，
你可听到我在呼唤你！
我在此只为了等候你，
因为我即将出发！
在你家街道旁的阴暗里，
小玛莉，
你可听到我在呼唤你！
我在此只为了等候你，
因为我即将出发！
我来自遥远的天空，
星星们都在谈论着你，
以及那个痴情的音乐家，
他为你弹奏着手上的吉他。
他们的爱情比天空更蓝！
🌹🌹🌹
🌹浮生若梦，为欢几何？🌹
文/ 胜鬘夫人 （ 月光诗人 - Véronique ）
空中谷响
眼翳空花
镜花水月
如水中作画
你说这样的日子 无尽头
妮可不舍你的忧郁
每天早晚祝祷
只要吾爱安好
妮可就安好
轮回的红尘
浮生若梦 为欢几何
霓虹灯闪烁不定
人心惶惶
未来是不确定
造化弄人
蒹葭苍苍
只是近黄昏
三千浮华 瞬间一念
一念三千 念念相续
悲欢离合尽在咫尺天涯
多么想念你
多么奢望相聚首
如今牵着年轮的手
穿越时空交错
两两相隔 感恩相遇
难得相知相惜
浮华落尽
灵魂的记忆
你仍是妮可唯一的至爱
红尘千年 南柯一梦
圆觉梦醒
三千烦恼如灰烬
了无痕迹
不谙世事
唯有赤子之心对待
妮可宁愿温柔婉约
与你共语心里话
你说过的妮可记得
你没说的妮可也理解
你不说出来
妮可也只信任你
告诉你好想好想你
你却信了
多么幸福的轮回
妮可深陷其中
心中明白
浮生若梦 为欢几何
🌹🌹🌹
非想非非想
作者：胜鬘夫人（月光诗人- Véronique）
飞跃地平线
发现人生是荒谬
不堪忍受幻梦非实存
无尽的爱只想写下宇宙幸福的法则
当死亡使气息也停止
世界仍进行
只有活着才能感知世界的存在
所有的定律通知人们
生于幻象中
无知是人们的外衣
灵魂的象征辨析智慧不易
喜悦不常
以苦为乐
为欲望奔走呼吁
何处是归处
直至非想
非不能想
亦不能知幻象之城乃短暂的居留地
若不能想
所有的一切皆可能
时日不多
仍妄想受欲望摆布
是非想非非想
现前非有
加缪“仅存的是命运，其惟一的结果是命定的。”
幸福存在于对生命的意义
及生命的热诚
爱是令荒谬的人生
感悟生命的真谛
🌹燃烧吧！内心无比的爱🌹
文／胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
还是不忍心责怪你
宠爱你是照亮自己的心
自己是屡败屡获自信的笑容
内心无比的爱
不愿伤害的话说出口
宁愿选择真心对待你
妮可宁愿像慈母般的心对待你
是你最信赖的爱人
了解你的沉默
明白你的寡言
只想拥抱你
不愿再多说
燃烧吧
妮可内心无比的爱
不只是爱你
愿爱尘世的一切有情无情
无差别的对待
🌹🌹🌹……
🌹乖也不乖，乖个咚咚！🌹
文／胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
哈啰 Hi 妮可
乖乖 不想乖
不要乖
怎么个乖
乖乖么么哒
不乖不乖 打屁股
哇啦 不要打
不可以打
妮可乖 会听话
会乖乖的
不要打
Bonjour，tout le monde!
妮可 乖哦
不乖 打屁屁
不要打 不可以打
妮可乖 会听话
会乖乖的
Bonjour ,tout le monde ！
Hi 哈啰
布瓜
🌹🌹🌹
🌹菩萨蛮：相思泪🌹
文/ 胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
穿越时空赴君前，
千年相思泪涔涔！
遥望襄阳城，
今已成枯塜。
天涯海角恨，
万里遥相望。
君心暗神伤，
思报君深恩！
🌹🌹🌹
🌹背水姑娘 （ ཆུ་ལེན་བུ་མོ་ ）🌹 原唱： 央金兰泽
翻译：胜鬘夫人 （ 月光诗人 - Véronique ）
སྐྱ་རེངས་སྐྱ་མཐའ་བཀྱགས་སོང་
རྩྭ་མགོའི་ཟིལ་པ་འཛུམ་གསོང་
བྱིའུ་ཆུང་གསུང་སྐད་ཀྱུས་ཀྱུས་
བུ་མོ་གཉིད་ལས་དཀྲོགས་སོང་
རིགས་བཟང་ཆུ་ལེན་བུ་མོས་
ལུས་ལ་རྒྱན་ཆ་སྤྲས་ནས་
གཡང་གི་ཆུ་ཟོང་ཁ་ལ་
འབྲི་མར་སེར་པོས་བརྒྱན་སོང་
晨曦微露曙光，
草尖露珠晶莹，
小鸟鸣声啾啾，
姑娘梦中醒来，
善良背水姑娘，
身上珠宝装饰，
山谷潭水岸边，
黄色牦牛点缀。
སླས་སྐྲ་རྒྱབ་ལ་གཡུགས་སོང་
རྨ་བྱའི་སྒྲོ་གུར་ཕིབ་འདྲ་
ཟིལ་ཆུ་ལྷམ་མགོར་རླན་སོང་
ལྷམ་ལ་མེ་ཏོག་གཏོར་འདྲ་
རིགས་བཟང་ཆུ་ལེན་བུ་མོས་
བསམ་དོན་ཆུ་ལ་བཅོལ་ནས་
སྟེང་ཕྱོགས་ཨ་སྔོན་གནམ་ལ་
ཆུ་ཕུད་ལན་གསུམ་མཆོད་སོང་
发辫背后摇晃，
如同孔雀开屏，
水珠蘸湿鞋子，
如同洒上花瓣。
善良背水姑娘，
心愿寄托水中，
上方蓝天虚空，
净水三次供养。
ཨ་ ཆུ་ལེན་བུ་མོ་
ཨ་ ཆུ་ལེན་བུ་མོ་
ཚེ་གཅིག་ལུས་ཐོག་འདི་ལ་
མི་རྟག་འཁོར་བའི་སྐྱིད་སྡུག་
ཆུ་ལེན་བུ་མོའི་ལས་དབང་
ཆུ་ཟོམ་གཉིས་ལ་བརྐོས་ཡོད་
啊！背水姑娘！
啊！背水姑娘！
人生一生之中，
轮回苦乐无常，
背水姑娘命运，
二只水桶陪伴。
བརྩེ་ཞེན་སྐྱོགས་ལ་བཅོས་སོང་
ཆུ་ཟོམ་འདུན་པས་བཀང་བྱུང་
ལྡེམ་ལྡེམ་ཡང་བའི་གོམ་འགྲོས་
ཆུ་ལེན་ཁྱིམ་ལ་བསླེབས་སོང་
རིགས་བཟང་ཆུ་ལེན་བུ་མོས་
ཁྱིམ་ལ་ཆུ་ཐབ་བསྒྲིགས་ནས་
སྦྲ་ནག་གྲུ་བཞིའི་སྟེང་ན་
དུ་བའི་འཇའ་རིས་འཁྲིགས་སོང་
水瓢提取爱恋，
水桶注满心愿，
步履轻盈飘逸，
取水回到家中。
善良背水姑娘，
家里水缸注满，
黑色帐篷上方，
弥漫乌烟彩虹。
ཨ་ ཆུ་ལེན་བུ་མོ་
ཨ་ ཆུ་ལེན་བུ་མོ་
ཚེ་གཅིག་ལུས་ཐོག་འདི་ལ་
མི་རྟག་འཁོར་བའི་སྐྱིད་སྡུག་
ཆུ་ལེན་བུ་མོའི་ལས་དབང་
ཆུ་ཟོམ་གཉིས་ལ་བརྐོས་སོང་
啊！背水姑娘！
啊！背水姑娘！
人生一生之中，
轮回苦乐无常，
背水姑娘命运，
二只水桶陪伴。
🌹🌹🌹
情愿爱上你！
文/胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
C’est un grand plaisir de tomber amoureuse de toi !
Texte/Véronique
漫漫长路只因为前世缘
Le long chemin entre nous est en raison de notre lien dans la vie passée
愿今生相遇朝朝暮暮常相随
J’espère être à tes côtés du jour à la nuit cette vie
陪你走过彼此相许的日子
Et t’accompagne pour les jours où on se chérit
情愿爱上你
C’est un grand plaisir de tomber amoureuse de toi
妮可最爱的人
La personne que Véronique aime le plus
走过来时路
Nous avons passé ensemble le long chemin
不想轻易放手
Je ne veux pas te lâcher
前世今生未曾忘记吾爱
Je n’oublie jamais mon amour dans la vie passée et cette vie
你说相信妮可
Tu dis que tu crois en Véronique
最美的爱语
La parole d’amour la plus belle
信任真爱如生命
Je chéris le vrai amour comme ma vie
勿忘初心
N’oublie pas le rêve original
珍惜坚持的缘分
Je persiste à chérir notre relation précieuse
愿今世天长地久
Et souhaite que l’on se tient pour toute la vie
彼此牵挂只因为爱
L’attachement entre nous est seulement en raison de l’amour
如果此生能相聚
Si l’on se réunit dans cette vie
亲亲的依偎
Je t’embrasse
以爱的名义
Et au nom de l’amour
宠爱对方直到白头
Je te chéris jusqu’à la vieillesse
莫忘前世钗头凤誓言
N’oublie pas la promesse concernant la barrette de la vie passée
情愿爱上你
C’est un grand plaisir de tomber amoureuse de toi
唯一心安的爱人
Un amour unique avec lequel j’ai la conscience en paix.
原创作者【胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）】薇娜妮可简介 ： 90后诗人胜鬘夫人，出生巴黎🇫🇷，第四代华人！ 作品曼妙晶莹，华丽典雅，将西方的浪漫与中国现代诗歌的深度韵彩完美的结合，诗句晶莹剔透，含珠挂玉，热烈奔放，赋有强烈的青春气息，给人带来无穷的活力，字里行间凝脂甘露，香甜迷人。2015年获得巴黎诗人诗协会月光诗人奨！用充满生命浪漫华彩的心曲，将作品演绎得典雅精美，光芒四射，华丽绽放异彩纷呈，于2016年在捷克🇨🇿获得世界诗人大会月光诗人奨！
换一换
