1981年7月，在火辣辣阳光的炙烤中，热血澎湃的翟志海到石家庄车辆厂报到。进入车辆厂，悠久的厂史，高大的厂房，整齐的流水线，一个直属铁道部的大型企业，一切都很新鲜。

这是一个近万人的大厂，每年仅新分来的大学毕业生就有上百名，翟志海这样的技校毕业生只能分配到工作第一线，他被分配到钢架车间挖补班。

原想倾自己之所学，为企业做贡献，但书本知识与实际操作难以对接，志向高远与现实惨淡反衬明显。

瞅着与自己干同样工作的老工人那种“螺丝钉”的生存状态，翟志海意识到了技校时想象的“发挥作用”的反差。

时间一长，不禁反思，这样的工作不具有挑战性，日日如此，年年重复，难道我的一生就如此度过吗？

翟志海在技校学习那段岁月，曾一度觉得当个技术工人也不错，也算是用知识改变命运，用技能改变现状，可以为国家做贡献了。但是，这番“技术报国”的热情之火还未来得及燃烧，就被现实工作的单调之水浇灭了。

20世纪80年代初期的中国，国家实行改革开放不久，落后的经济状况还没得到根本改变，无数国人都以极大的热情投入到经济建设的大潮之中。时代的烙印是每个人都无法回避的，翟志海也一样，对未来的憧憬像火一样烧灼着他的心，为国家的经济建设添砖加瓦、建功立业的抱负时刻充溢着他的脑海。

翟志海虽然有很多感触、很多问号、很多想法在大脑中闪现，但初来乍到，既来之则安之，平凡岗位也荣光。

挖补班的任务就是对焊接的钢架焊口进行检查，发现掺杂、气孔进行挖补式修复，达到焊接规范要求，保证钢架焊接质量。这项工作虽然简单、枯燥，却是钢架焊接不可缺少的重要一步，也是保证钢架焊接质量的重要环节。

翟志海虽然内心不情愿，但工作起来从不懈怠，干一行、爱一行、钻一行，每次都是认真检查，用心判断，耐心修复，确保达到规范要求。

工作中他把动手与动脑结合起来，通过看、敲、听、挖等方法检验，注重总结工作经验，提高熟练程度，力争一次修复成功。

他这种敬业精神和对工作极端负责的态度，促进了个人技术的提升，也使他很快成为钢架挖补班的佼佼者。

“古之立大事者，不唯有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。”是年，学习氛围异常浓厚，有志青年纷纷卷入其中。

翟志海雄心勃勃，一定要邃密群科，用知识改变命运，以学问报效国家。业余时间他主动学习，常常通宵达旦，废寝忘食；与工友深入探讨，互相勉励，相期邈云汉。

得知电大班开始举办，翟志海毫不犹豫，立即报名参加。求知的欲望激励着他，促使他必须抓住这一机遇，为自己争口气。何况报考专业是“企业管理”，当时属于热门，对他未来发展十分有利。

苍天不负有心人，1983年8月，翟志海以新华区第二名的优异成绩，考取了石家庄广播电视大学企业管理专业。

工友羡慕，朋友祝贺。但由于他是工人岗位，学习不能脱产，如何保证白天有足够的时间听课，成了摆在他面前最大的难题。

为了确保上课时间，开学的第一天，翟志海主动申请上夜班。

夜班主要是清理白天切割下来的车辆废件，又脏又累，没有人愿意干，更是年轻人少有的选择。有人以为这个戴眼镜的小伙子脑子出了毛病。他们哪里晓得，这个深更半夜淌着热汗使足力气拉动板车的青年人，心头燃烧的是一把憧憬未来的青春之火，他正在朝着自己设计的目标大步迈进。

翟志海知道自己当时别无选择，内心只有一种想法：只要能保障白天有时间听课学习，再苦再累再脏的活都能接受。

从此，每天别人下班后，翟志海独自一人走进车间，从夜里11点加班到次日凌晨5点。每天上班摆在他面前的是白日维修火车扔了遍地的废部件、废铁皮、烂木板，拎起来往拉车上一扔，“咣”的声音在寂静的车间里震得山响。

装满一车足有1000多斤，需拉到距车间1000多米外的堆放点，一般的人不紧不慢要干七八个小时。翟志海着急，拼命地拉，那真是在拼命。汗如水似地往下流，眼镜直往下滑，不一会儿，仅穿了一条的短裤也粘在身上。

没拉几趟，架子车一边的轮胎扎了，车歪歪斜斜走不稳，翟志海干脆把另一边的轮胎也放掉气，没气的车轮就像粘在地上一样，翟志海腰弓得已与地面平行，鼻子沉重的呼吸几乎要把口罩撕出两个洞来，拉十几米就要喘口气歇一歇。

拉完废料赶快清扫车间，飞扬的尘土中什么都看不见，只听见扫帚的响声。中学学工学农时翟志海下过煤窑，他觉得此时的滋味和煤窑差不多，灰尘却要比矿洞里严重得多。迷蒙中的他觉出黑色的汗珠滑过眼角，脑海中却是遥远的理想在耳边喁喁相诉，激活着他已经僵滞的双手。

当夜班结束，翟志海疲惫地走出车间，心中却对即将到来的光明泛起快乐的想象。干事业怎么能不吃苦呢？“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”，每天他都会用挂在自己宿舍里的这句话鼓励自己。

就这样翟志海一连上了四年的夜班，无论盛夏寒冬，每天夜里他都是汗流浃背地拉着沉重的人力车，在车间清理铁皮废料，一干一个通宵，一干一身黑灰。

清晨他把自己冲洗干净后，就匆匆赶往电大课堂上课。这种任劳任怨的态度，反映出的是翟志海优秀的职业道德和吃苦耐劳的精神。这种精神是人生最宝贵的财富。有这种精神就没有干不好的事，就没有干不成的事。

1986年8月，电大自费学习毕业后，翟志海有了更高理想，不仅要接着读大学本科，还要考取研究生，只有考上研究生，才能跃上一个新台阶。

为此他又参加了自学考试，学习工业会计，同时刻苦攻读英语。新概念英语学完第三册，大学英语四册全部学完后，他的口语相当熟练，常常与自考英语专业的舍友用外语对话，相互取笑，学习虽苦，但乐在其中。

除了工作，翟志海把所有的时间几乎都用在了自学考试和英语学习上，常常数月不回家。工友们都说他学“疯”了。

那时，年轻人大多数都在谈恋爱，花前月下享受青春好时光，翟志海却一门心思在书本上。这一年，他已经25岁了，还没有正式考虑自己的婚姻大事，学习是他唯一的兴趣。

那时在他大脑中已经有了一个明确的想法，一直学下去，直到硕士、博士，将来用更深厚的学识为国家建设做贡献，把自己的价值发挥到极致。

坚忍的意志、崇高的追求，激励着他的学习，最后他以优异的成绩完成了自学考试科目。

拿到电大文凭后，翟志海并没有得到车辆厂的褒奖，也没有引起领导的重视。英雄无用武之地，怀揣梦想难实现，个人才华难施展，这可能就是他后来辞去工作、独自创业的根由之所在。

 自我磨砺强意志

翟志海在读电大时，内心总有一个想法：年轻人应该像部队的战士那样，冬练三九，夏练三伏，强身健体，磨砺意志。

于是他给本来已相当艰巨的上班和上课生活加码——每天清晨5点练长跑。

他每天坚持5点起床练长跑，从车辆厂跑到棉一，再绕九中路到石岗大街，从省二院返回。不论寒冬盛夏，不论刮风下雨，坚持锻炼不间断。经过一段时间的锻炼，身体素质得到明显提高，吃苦耐劳的精神得到磨炼。

当年冬季，车辆厂举办冬季长跑比赛，翟志海毫不犹豫报了名。他心里暗暗想，我要通过这次冬季长跑检验一下自己晨练的效果，展示一下自己的实力。

当时厂里有很多从体工大队转来的同事，训练极其专业，每天饮食、运动量、运动器械，都有严格规程，翟志海却因陋就简，土打土闹，以增强体能、磨砺意志为长跑的最高境界。

为迎接冬季长跑比赛，他积极备赛，每次长跑都用电子表计时，准确掌握自己的提升情况。通过自己暗暗努力，在长跑速度、耐力、体质方面都有了新的提升。

比赛那天，有很多专业长跑运动员参加，大家都觉得冠军一定是在体工大队的人员中产生。翟志海参赛并不是为了夺名次，所以精神状态格外好，身心愉悦，轻装上阵，旨在拼力一搏，展示坚持长跑的效果。

但比赛下来，谁也没有想到戴着近视眼镜、文质彬彬的翟志海竟然跑了个第一，这令专业队员大惊失色，深感意外。

为不断磨砺自己的毅力，暑假电大放假空隙，翟志海约上三名工友，每人携带120元路费，骑自行车旅行，从石家庄出发，经保定、北京、天津、唐山到山海关，一路饱览河山，畅想未来。

▲ 翟志海（右一）与三位工友骑自行车旅游

四人饥餐渴饮，晓行夜宿，到达唐山地界时，不料遭遇台风来袭，狂风大作，暴雨倾盆，慌忙中四人分散成两组，翟志海和一名工友不见同伴，冒雨赶赴秦皇岛。台风呼啸，同伴音信全无，身上的钱所剩无几。

等台风过后，上街买烧饼充饥，正遇到失散的两位同伴，其中一名缠着绷带，一瘸一拐迎面走来。四人相见，百感交集。原来，队友自行车出故障，冒雨推车百余里，遍寻同伴不遇，不期邂逅异乡街头。

回首工学兼顾的日子，翟志海感慨万千。他说：“四年的坚守，做到了工作、学习、锻炼三不误，付出了超乎常人的努力。这种努力不仅磨砺了自己的意志，培养了吃苦耐劳的精神，更为重要的是升华了自己的思想品格，笃定了志向。”

经历艰难生活的磨砺，才能丰满羽翼，有朝一日一定会像待飞的雏鹰蜕变成翱翔天空的雄鹰。矢志不移、迎难而上、知难而进、坚韧自信，就是翟志海以后事业能够成功的“秘诀”！

■ 翟志海筑梦足迹