🌹一个人的独舞 🌹文/ 胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique ）
逐渐习惯一个人的孤独
和自己的思绪情感为伍
放下难以理解的烦恼
疑惑的感情任其去留
偶尔在皎洁明亮的月光下
和自己的影子
共同跳了一场双人舞
逐渐接受一个人的独处
聆听大自然的倾诉
沐浴在温暖的春夏夜晚
虫鸣鸟叫的天籁祝福
领受秋冬寒风冰雪的洗礼
欣赏山河大地风雨的潇洒脚步
学习和内心的情绪烦恼为伍
喜怒哀乐在心灵的宇宙中
演奏出不同的旋律节奏
都是心海卷起的千层浪花
春花秋月诉说着无言的美
夏雨冬雪流下了含笑的泪
表达着梵音禅悦的法喜
同样都是心灵净土的风光菩提
🌹🌹🌹
🌹Tu Trouveras! ( 你将会发现！）🌹
原唱：Natasha St. Pier
翻译：胜鬘夫人 （ 月光诗人 - Veronique )
comme tout le monde j'ai mes defauts
j'ai pas toujours les mots qu'il faut
mais si tu lis entre les lignes
tu trouveras dans mes chansons
tout ce que je n'ai pas su te dire
就像其他所有人一样，
我也有我的缺点，
有时候我不知道该如何来诉说。
但是如果你仔细阅读字里行间，
你就会在我的歌曲中发现，
那些我不知道如何告诉你的话！
il y a des fautes d'impression
des je t'aime un peu brouillons
malgre des accords malhabiles, tu trouveras dans mes chansons
tout ce que je n'ai pas ose te dire
有些人会在错误的印象里，
轻易草率的说出我爱你，
虽然我的表现有些笨拙，
你会在我的歌曲中发现，
我无法向你说出口的告白。
tu trouveras
mes blessures et mes faibblesses
celles que j'avoue qu'a demi-mots
tu trouveras
mes faux pas mes maladresses
et de l'amour plus qu'il n'en faut
j'ai tellement peur que tu me laisses
sache que si j'en fais toujours trop
tu trouveras
c'est pour qu'un peu tu me restes
tu me restes...
tu me restes...
你会发现我的伤痕和脆弱，
那是我含蓄的表白，
你会发现我的笨拙并不是错误，
而是我对于爱情的无助。
害怕你会离我而去。
如果你觉得我总是做的太过，
你将会发现，
那是因为希望你能够将我留下，
将我留下！
il y en a d'autres que t'aimeras
bien plus belles, plus fortes que moi
je leur laisserai bien sur la place
quand j'n'aurai plus dans mes chansons
plus rien a te dire en face
le temps vous endurcit de tout
des illusions des mauvais coups
未来会有别人来爱你，
比我更漂亮，比我更完美，
来弥补我留下的空位。
我只能够在我的歌曲中，
告诉你我未能说出口的告白。
时间会使人淡忘一切，
忘记曾经的美好幻象，
和残酷的打击。
si je n'ai pas su te retenir
sache qu'il y a dans mes chansons
tout ce que je n'ai pas eu le temps de te dire
如果我无法再留住你，
请你明白在我的歌曲里，
我留下了所有一切，
未能对你说出口的告白！
🌹🌹🌹
🌹闻香识女人🌹
文／胜鬘夫人（ 月光诗人 - Véronique ）
花香依附花朵
未曾绽放就闻到香气
浓郁的香味扑鼻而来
是否花正摇曳着春风
闻香识女人
你拥有的爱
是业力牵引
未曾见面就心心相惜
放不下你的牵挂
一絲絲扣住心弦
是否彼此不能没有谁
你不必知道爱有多深
却已经爱的颠覆
不能聚首不代表不爱
爱的香味充满了心里
呼吸间徜徉在牵挂的思念
在心坎里爱你
永远忘不了那香气
🌹🌹🌹
🌹露凝🌹
文／胜鬘夫人（ 月光诗人 - Véronique ）
露凝荷叶床
伴诗慢品茗
韶华雅浓韵
笙箫急切弦
夜曲浪淘沙
兰亭婵娟梦
楼阁爱更深
醉饮琥珀杯
忽惊初梦醒
断腸忆缠绵
千年菩提情
🌹🌹🌹
任何你说的都是浪漫
文／胜鬘夫人（ 月光诗人 - Véronique ）
你说一起在香榭丽舍大道喝咖啡
醉了咖啡香
你又说丹麦女王接见妳
真觉得你好浪漫
你说用脸书谈十年恋爱
突然发现星星闪烁着浪漫光芒
你的浪漫充满魅力
叫人如何不爱你
不是爱上浪漫
而是好好的爱你
心灵才能洞察世事
浪漫的精髓在于彼此相爱
珍惜眼前的你
最重要的是你
用眼睛无法认清
心灵才能真正领悟你的浪漫
妮可是你的天使
作者：胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
天使般的祥和光彩
散发大唐盛世诗书的芬芳
听到你温柔美妙的声音
流泻宋词温润优雅的心灵
你不为人知的纯洁善良
只能够孤独的欣赏
陶醉在云移月运的禅意安闲
黑夜中圆满明亮的月光
逐渐放下生命违心的方向
该提起振作还是随顺因缘的轻狂
有人诉说着三世情缘的感伤
红尘中层层罗网的悲欢
刹那间虚空在思绪中破碎
光明在法性中回荡
手中抓不住岁月流砂的蛛丝马迹
轮回孤舟在心绪大海里飘荡
始终未曾说出口的秘密
似海浪一波波的冲击
那难以测量的银河星辰距离
你的眼神如此清澈美好
仿佛进入超越时空的温暖怀抱
是否该放下虚幻的追求挣扎
随风带走飘渺琐碎的渴望
因为看见你纯真的眼光
已经拥有了生命的光明希望
巴黎的传说 ( Une Romance de Paris )
文／胜鬘夫人（ 月诗人- Véronique）
传说在巴黎的天空
有一道无比靓丽的风景
飘逸出变幻莫测的云彩
花都浪漫的蓝天
化身成为七彩的梦幻彩虹
她的声音是塞纳河水的倾诉
吟唱出千古不变的真情
她的身影成为埃菲尔铁塔
吸引无数仰慕的目光
她走过香榭丽舍璀璨大道
散发着东西文化的芬芳
她灿烂的文思
覆盖着法兰西大地
七色浪漫梦幻的彩虹桥
穿越了红尘时空
连接起古典与浪漫
融合了中国与西方
她充满了宗教的慈悲关怀
悲悯着人类的命运
希腊的妙思女神
散发出文艺音乐的情怀
展现真心曼妙的风情
我到处寻找你的足迹踪影
在雨后清凉的天空
寻觅那道梦幻的彩虹
那是虔诚的朝圣者
匍匐前进的祝祷祈福
心中永远不变的晴空
无言的结局
文 / 胜鬘夫人（月光诗人 - Véronique）
天边的星星
虚空中的风
云儿朵朵飞
思念总在不经意
迷失的灵魂
一股莫名想
非想非忆念
只在此云雾缭绕
黑夜的暗香
琴韵遍一切
飘渺煙华漫
心痴迷前世今生
姻缘一线牵
梦回前尘景
奈何煙雨梦
盗梦华严丛菩提
大幻化网中
重重镜中影
水月坛城中
筑爱海市蜃楼里
紗蕾透光飘
伉俪不离影
羡鸳鸯情深
誓盟旦旦约此生
幻化如梦门
无生亦无灭
相续此空间
毕竟无言的结局
原创作者【胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）】薇娜妮可简介 ： 90后诗人胜鬘夫人，出生巴黎🇫🇷，第四代华人！ 作品曼妙晶莹，华丽典雅，将西方的浪漫与中国现代诗歌的深度韵彩完美的结合，诗句晶莹剔透，含珠挂玉，热烈奔放，赋有强烈的青春气息，给人带来无穷的活力，字里行间凝脂甘露，香甜迷人。2015年获得巴黎诗人诗协会月光诗人奨！用充满生命浪漫华彩的心曲，将作品演绎得典雅精美，光芒四射，华丽绽放异彩纷呈，于2016年在捷克🇨🇿获得世界诗人大会月光诗人奨！
换一换
