荐稿：
世界诗人名人展总编辑老男孩
世界诗会常务主席郭丹（美国）
制作：世界诗歌联合总会总编辑部
《我在美国生活的感受》
文/ 铁 汉（美國）
誦/ 郭 丹（美國）
樂/ 巫娜-平靜的喜悅
时间真快，一晃来美国生活十年了。说起自己在美国的生活感受，一言以蔽之，乐在其中，其中也有一些事情的心历路程吧！
一个突出的感受，是感到了遗憾不懂英语的难处。总的来说，因为不懂英文，与美国主流社会接触不上，与普通美国人更多的是欢笑声中的指手划脚，谈不上拉家常，聊大天。所以，最开心的还是在华人圈里混，确切地说，又不懂广东福建话，只能跟说普通话的人为主的群体里混，对美国的生活理念都是从华人那了解的，应该说是华人站在华人的社会去谈美国文化，写美国社会，未免有些偏颇，也过于简单化了。
因为语言不通，生活中也常常闹出笑话。比如，我们住的公寓，基本上是美国白人，黑人、华人很少。就是华人北方的有三户，还点头说话，广东点头不说话。我喜欢热闹，喜欢侃大山，可沒人跟我聊啊！于是，我就主动找一个常打招呼的临居皮特，请他教我英语，我教他汉语。怎么交流呢？我想了一个办法，运用手机的中文翻译软件，把要学的一句话写出来，然后由皮特朗诵，我跟着学；然后我说中文，他跟着我念。这个方法又把我丢失了的许多单词都捡回来了！
我感到要在美国生活，先要过语言、文字关。当初，我一踏上美国国土，第一个决心，就是非要学好英语。于是乎，一有机会就拜人为师。
说来我的第一位外语老师是一个好心的无家可归者的流浪汉。我在主街的咖啡馆结识了一位叫艾拉的美国人，意大利后裔，五十开外，身高马大，满脸的大胡子，总是提着一个大提包行走在梅尔斯镇的主街上，也时常在图书馆里看到他看书睡觉，时间长了，我知道他是一个无家可归的人。我和他每天晚上七点到八点相约在咖啡馆。每天我都会给他带去中国食物，他很喜欢吃中国歺。春夏秋冬，风雨无阻，每天晚上学完英语，陪伴他走出咖啡馆，去镇上小火站的棚子里休息。有一年大雪纷飞，我送他到了火车站的棚子里时，发现他的脸上的胡子都冻住了一个大冰块儿，当我离开他再回头望去的时候，他象一尊雕像，一动不动地坐在长椅上，目不转睛地看着远方....
后来，我了解了艾拉，知道他是一个学考古学的老大学生，后来当了大货车司机，积劳成疾，却始终没有成家，失业后再也沒有就业，便离开他的兄弟家已经三年了，就流浪在这条街上，他说，这个小镇是他走过的许多镇子治安最好的一个镇子。镇上的人也都与他和睦相处。我们在咖啡馆里念英语的时候，时常会有人默默地把美元放在桌子上转身离开。正是艾拉教我学会了标准的二十六个字母和四十八个音标发音，受益匪浅。
2017年，我认识他的二年后，政府给予他生活的帮助，住进了另一个城市的公寓，去年他特意回来与我们相聚。
在这之后，我在摩顿公办学校学习，这是排队等名额的免费学习外语的，排了近一年才上了老年班。英语教学，很吃力，从老年班升级到一年级，克苦地学了两年；尔后又有三年参加了哈佛大学开办的免费英语班，笔记本用了十多本，也象学生时代一样背着单词。但是始终没有解决与美国人交流的难题。人家说话的发音听不懂，我说的词美国人不明白。日久天长，终于把记下的几千个单词，不能说所剩无几，却也大都失去了实用的意义，这是一个非常遗憾的事情。
近十年，在参与华人活动中，也是尽力发挥自己的优势，多干实事。早期，帮助华夏文化协会做中西文化交流活动；参与创办了巜中华文化沙龙》；参与组织了巜新英格兰知青联谊会》及其活动；参与了麦德福老年康复中心的简报编辑工作；参与了和平统一促进会的活动；还担任了世界诗会好莱坞总社总顾问，发挥着余越。其中，组织“新爱尔兰知青联谊会”的心历路程，让我难以忘怀。
知青是一个当代有着上山下乡经历的特殊人群。在波士顿也有一批“洋插队知青，如今都已经六十开外，如何把他们组织起来，共同抱团取暖，成为我三年前的思考。
我的想法与《波士顿周末》主办人王宏晨一拍即合，两年前的春上，在牛顿中文学校召开了联谊首次联谊活动，虽然谢绝了一些朋友的出席，可会议室仍然坐无虚席。新闻界的李强记者进了采访报道；美术协会的会长梅雨国赠送了“知青不老”的横幅，知青子女、摄影师专为大会现场摄影，知青们多才多艺，欢呼雀跃，纷纷上前表演了独唱、合唱、小品、相声、舞蹈，引发阵阵掌声。会后建立了知青微信群，成为日常沟通交流聚会的信息载体。记得有一位女知青群友意外出了车祸，当我们得到消息后，马上赶到医院探望、陪伴，这令她十分感动，凭坚强的意志，身体恢复的非常快，如今我们也成了好朋友，更加珍惜“知青情”。我深深感到，在美国虽不懂英文，却也在华人华侨中找到了自己的生活乐趣！
我的第二个感受，就是在美国，只要肯付出努力就会有更好的生活。体验“洋插队”
歺厅打工挣美元，甭提心里多高兴啦！我先后在“燕京”、＂福瑞”、“青岛园”、“韩国歺厅”等十来家歺厅打工，每天早起晚归，唱首歌行走在黑夜的回家路上。尽管每天十来个小时的马不停蹄的刷碗、切菜、拖地板搞卫生，但是比起年轻时在陕西刨地扛麦子、在内蒙下井挖煤受的苦，这点活，就是享福啊，还学会了手艺，更重的是结交了了很多新朋友！这里还有个说法，燕京歺厅坐落在哈佛大学的对面，每天都是人满为患，服务员、厨师的工作量很大，偷懒的人在这干不了，店主也不要。这个店生意兴隆，凡是从燕京出来的工作人员都成为歺饮业的抢手货。
几年前，由于合同到期不再出租了，燕京停止下马不干了，每当我找工作的时候，一听说我是在燕京刷碗出来的，不但都雇用我，还主动给我长工资！日工资从最初的55美元涨到了70美元。后来，年经大了，家人不让我去打工了！在打工期间，接触到不少留学生来歺厅打半工，勤工俭学；接触到不少在大陆事业有成，可不懂英文，只好改做厨师。
我在瑞福歺厅打工时认识了张师傅，今年还不到六十，可我们的交情却有五六年了。他为人处事忠厚，广州军区大院长大，一家三口亲属移民，居然抽到了政府房，他说，赵哥哪天请你吃大餐！谁知道，三个月后，再见到他时，说：赵哥，我滩上事了，离婚了，净身出户。他一个人不仅租房住，还要承担女儿的生活费，充满了艰辛。记得我们在一起的时候，张师付看我年轻大，快下班收拾东西准备回家的时候，总是默默地帮我拖地、倒垃圾桶等脏活累活，这也是成为我们今天无话不说、交心的患难见真情的朋友吧！
我的第三个感受就是晚年有机会享受美国的生活环境，实在是人生的一大幸运啊！美国就像一个大花园。前几年，我办了老年人月票。居住在波士顿北郊的梅尔斯小镇的主街上，很美很静，常常在咖啡馆买上一杯咖啡，拿本小书，坐在朝窗外的椅子上，时常会欣赏到过往不多的人和车，微风细雨中更加凉爽舒适透，令人留恋忘返。
为了美丽的波士顿大学城，常常从地点不同颜色的地铁，从这头做到那头，下车逛城市；坐车坐各种公交车的站，到处去游玩，其中也参观了十几所大学，并与那里的中国留学生交流。还坐火车参观了宋氏三姐妹上大学的校园，给我以人生的启迪。慢慢地熟悉了波士顿，认识了波士顿，无论在城里还是在城外，无论是偶然路过还是天天生活在那里。那里的风景你会永远看不够。
一到美国被处处的风景折服，很想学习写生，把这美丽的风景画下来。就说教堂吧各式各样，令人感动。后来，就用拍照的方式，把这里的美传给大洋彼岸的亲朋好友。每天乎吸着新鲜的空气，让人感觉浑身充满活力。
我爰上了美国，也学着像美国人一样热爱自己的家园。我认识一位八十多岁的老太太，每次碰到她发现，下了公交车不是过马路回家，而是，把发现路边的碎纸片、废弃的塑料瓶、袋子都不声不响地捡到自己的书包里。当她发现我看她的时候，我伸出大拇指，她只是微笑着，依然行走在主街上。正是这位老人，叫我真正明白了，什么叫文明城市人民建，文明城市人人建的道理。爱上了美国人民的友好，感谢美国！
作者简介：
赵铁汉，1948年出生于北京。1968年陕西延长插队1970年转入内蒙兵团，1984年脱产上电大专科1986年毕业，借调中国青年杂志农青刊校，1990年正式调回北京，在基层从事文化教育、社区建设与城市管理工作。
2002年担任北京中华文化促进会社区文化工作委员会秘书长。曾在国内外报刊杂志发表诸多文章及文学作品。
世界诗歌联合总会【好莱坞总社】总顾问，世界诗歌联合总会大赛终身评委 ，【2·1世界口罩日】最有力宣传者，2020年荣获【2·1世界口罩日】世界人类贡献奖。现定居美国波士顿生活。
金牌主播郭丹简介：（美国）
郭丹，英文名Diana，2006年杰出人才移民美国，旅美华侨，定居洛杉矶。历届美国华人春晚总主持人，主持过洛杉矶中美电影节欢迎晚宴，以及洛杉矶华人各种大型演出活动。
主任播音员，国家普通话水平测试一级甲等，从事播音主持多年的资深媒体人，洛杉矶华语电台新闻主播主持人。
世界诗歌联合总会常务主席，金牌主播，世界精英朗诵团常务团长，世界诗会好莱坞总社总社长，世界爱情诗刊总社总社长，世界戏剧影视协会主席，世界诗歌翻译委员会主席，【峰丹世界工作室】创始人，世界诗歌联合总会大赛终身评委。
在喜马拉雅FM拥有个人创作音频平台—— 郭丹朗读书吧 。
擅长：播音、各类主持、朗诵、解说、配音及活动策划等；爱好绘画、音乐、电影、烹饪、编织等；热爱生活，热爱朗诵及表演艺术，醉心于中英双语有声语言的传播及声音表达等方面的研究。
2000年曾担任新加坡第四届“陈焕生杯”华语大赛评委。2002年名字及业绩被收录进《中国当代播音员主持人大典》。
2019年其作品《淡定自在，风骨犹存——我和美国现任交通部长赵小兰的不解之缘》被收录进在洛杉矶出版的《情系中华——庆祝中华人民共和国七十华诞纪念文集》。
2020年1月，因主持北加州Modesto市政府为中国新年举办的新春联欢晚会，获得了Modesto市政府颁发的荣誉证书。
【2.1世界口罩日】形象大使，荣获2020【2.1世界口罩日】世界人类贡献奖。
荐稿：
世界诗人名人展总编辑老男孩
世界诗会常务主席郭丹（美国）
音乐：巫娜《平静的喜悦》
制作：世界诗歌联合总会总编辑部
换一换
