冬季是训练淡季，围绕跳伞训练运转的整个航校也就相对清闲，加上元旦已近，大家都有点无所事事。

不过年底财务最忙。一年的账务都要了结报账，忙不过来她们就抓差，而这次她们的目光就落在了我的身上。

于是一上班就被告知：你替会计们去市里送张支票。

什么？支票？我听得头大。

“个人买东西一般用现金，单位买东西一般用支票。所以说支票也就等于现金……”会计们对我进行临时启蒙。

支票就等于现金？那你们当时怎么不用现金？支票我不懂，济南我又不熟，万一支票弄错弄丢了，那责任和麻烦不就大了？再说我时间这么紧，今天刚要看第二课……

“金额我们都算好了，就是这个，你到了这个商店就找他们经理，告诉他你是省航校的，把支票给他，让他也算算，如果他算的也是这个数，你就把支票给他，如果他算的不是这个数，你就把支票拿回来，你听懂了吗？”

我想说我没听懂，话没出口，就被两位会计的“高帽”给挡回来了：“你爱学习，是半个知识分子，就你去最合适！”

啊，我都半个知识分子了？！而且还是在两位专业复杂到常人望而却步的、了不起的会计的眼里？！

早已听惯讽刺打击，这一容易来之不易！我只敢点头不敢摇头。要是送个支票都听不懂做不到，以后别说日常复习，就是高考报名，领导也不一定能给假的。

这么想着，我发现那张支票已经在我手里了，我也被她们连推带送着，稀里糊涂地上了楼外的吉普。

怪不得它一早停在这里，原来是等着捎上我！一直敬畏这种专门配给正经全民单位主要领导的吉普，不料第一次搭乘，竟是这般的忐忑不安和紧张兮兮！

出了东门驶上土路，内心活动随着吉普的剧烈颠簸上下翻腾。《广播英语》就在包里，但我不敢动手去拿。万一我两手一松两眼一眨，手里的“现金”不翼而飞，那领导追责个人检讨的，估计我得好长时间不能看书。

我两手紧捏支票，两眼紧盯双手，如临大敌，不苟言笑。

司机小袁安慰我：没事，多办几次就不紧张了。

还多办几次？！那我还复不复习了？！就这一次就得浪费我一整天！

这么想着，我不由自主扭一下脸。

平原，光秃秃的黄土平原，完全不再是夏天那草原一般的碧绿。

哎，对呀，草原，这《广播英语》第一课就有，GRASSLAND，而且它还有复数形式GRASSLANDS，所以它是可数名词，不过GRASS本身是不可数名词，奇怪的是LAND，明明全都连在一起只有一块，怎么还是可数名词？先不管它，先想别的。对，是XIAOLI回到北京，人家问他在内蒙呆了多久，他说“JUST A FEW YEARS. I WENT THERE AFTER I FINISHEDMIDDLE–SCHOOL。FINISH是过去时，意思是完成，MIDDLE-SCHOOL肯定是中学，但是没说初中高中。人家还问了内蒙的天气，句型是“WHAT’S THE WEATHER LIKE ON THE GRASSLANDS?” XIAO LI说“IT’S RATHER COLD THERE INWINTER，BUT QUITE NICE IN SUMMER。IT ISN’T AS HOT AS IN PEKING.” RATHER是“相当地”，WINTER是冬天，夏天是SUMMER，春天和秋天SPRING和AUTUMN，在某个季节要用IN，与它们对应的天气是形容词WARM温暖，HOT炎热，COOL凉爽，COLD寒冷。另外，贫下中牧是POOR AND LOWER-MIDDLE HERDSMEN,那贫下中农就应该是POOR AND LOWER-MIDDLE PEASANTS，工人就是WORKERS，战士就是SOLDERS，记得以前张翠、徐娟、钱卫、石玉霞她们就经常一边练球一边唱歌似地背诵“WHO IS HE? HE IS COMRADE WANG JINXI. IS HE A WORKER? YES, HE IS. HE IS A GOOD WORKER OF CHAIRMAN MAO!”……

吉普车外猛地闪过一辆马车。马？HORSE？对，也是这一课。人家问小李身体，他说“I CERTAINLY AM. I FEEL AS STRONG AS A HORSE NOW.”意思是“我感觉自己现在壮得像头牛”。不过这马车……回去记得查查词典……

吉普经过百货大楼，窗外是它金碧辉煌的四个大字。

百货大楼，好像哪里学过？对，DEPARTMENT STORE，DEPARTMENTSTORE！那前边的东方红商场呢？不知道，临时就叫DONG FANG HONG SHANG CHANG吧！

把我放在那家商店门口，吉普执行其它任务去了。

我向柜台后面的中年男人打个招呼，还没说要找他们经理，他就伸手接过（拿走）了支票，掀起身后的布帘进了里屋。半晌，他出来告诉我说，“算过了，木问题！”

出来，有点饿了。该吃饭了，按《英语语法手册》里讲的例句句型，应该是IT’S TIME FOR EATING。我想吃糖火烧呢？I WAN TO EAT糖火烧？我正在吃糖火烧？I AM EATING糖火烧。农民吃不上糖火烧？THE PEAS ANTS CANNOT EAT糖火烧。有点别扭，好像哪里不对……

回解放桥等吉普，步行是GO，公交和挤车……遗憾！南边经十路上的伞塔时隐时现。对了，降落伞是PARACHUTE，但跳伞和塔呢？回去也得赶紧查查……

回到航校去财务交差，忽然想到一个严重问题：那个经理是男是女多大年纪，早上她们都没说。我到的时候，那个店里就他一人，我支票没有给错人吧？他们说不但没有问题，我就们还要给你报销公交车票。

转身出来，寒风扑面，但心里一阵难言的轻松，而且，一路联想回忆的那些词汇竟再次一个个在脑中重现！哎你说，今天这一趟，虽然没能学新的，但却一路复习了旧的，而且这一复习，好像还记得特别清楚呢？

[拳头]是的。不是坐着念书才叫学习。记忆链断裂之前，换个环境，脱离课本，联想回忆，所有还没忘记的，基本都会终生牢记。这不但是学习，而是更有有效的学习。[拳头]

✍🌹张涵，曾是山东省飞机跳伞队专业运动员，山东省会外语类高考状元，留美MBA，对外经济贸易大学、清华大学全职教师、中国政法大学兼职教授，特大跨国外企NP、UDI职业高管、CPC、JDC、JDC-SOUTHERN中国首代，世界银行独立咨询专家，世界银行GEF中国项目英语培训首席专家，专职写作者（全球速成《张涵英语》、张涵自传《拥抱沧桑》、影视剧本《独木之桥》、《张涵杂文正论》等），业余音乐人（2008北京奥运全球征歌大奖作品《WE SAIL(我们航行)》、一月网转千万并被各大网站收录的爱国歌曲《中华在崛起》及《张涵百首诗歌集》（大歌/小歌、民美/通俗、抒情/说唱、中文/英文）、现代歌剧《快快长大》词/曲/编剧（创作中）。