🌹难题（ The Question ）🌹 

文/ 胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique  ）  

My love, 

I am thinking of u tonight,

and I heard people talking about,  

what is wrong and right ?   

For what they vowed to fight!        

我的爱，今夜我在想你！ 

我听见人们在谈论， 

什么才是对与错？ 

人们因此受尽痛苦折磨。      

Mon amour,  

I've been thinking about you.

Recalling the things we've gone thru.  

How many tears and sorrows we've tasted.   

We think we've had enough,   

but life does'nt seem to think so as we do!     

我的爱，我一直在想念你！ 

想起我们曾经的经历， 

共同度过多少的泪水与哀愁， 

我们以为已经足够， 

但是命运似乎并不如此接受。 

We have had dreams.   

We chased our whims.   

We think we've been good,  

but some day we realize ,  

that it might not be always true!     

我们曾经拥有梦想， 

我们也曾追逐幻想， 

我们以为自己很好， 

但是有一天逐渐明白， 

我们并未真实知道！ 

Life provides us with new options,  

but I do'nt know how to ask the question. 

Am I the master of my fate?  

Or only destiny's slave? 

生命提供我们选择， 

但是我不知道该如何提问， 

到底我是自己生命的主人？ 

或者只是命运的傀儡？ 

🌹🌹🌹

梦想的气球

作者：胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）

梦想的气球

高高的在天空飞翔

和蓝天白云作伴

你那纤细的小手

总是紧紧的抓着

细细的丝绳

怕偶然飞过的清风

想要把它带走

别担心

彩色缤纷的梦想气球

永远不会被带走

虽然它会越飞越高越远

但是它不会消失

永远飘扬在你心灵的天空里

身在红尘心竟飘然

文 / 胜鬘夫人（月光诗人 - Véronique） 

Time  Passes  Slowly   

无意流逝的青春  

消失的泪水如薄彩  

在灵魂深处  

慢慢沉淀成湖水蓝心  

Time  Passes  Slowly   

遨游太虚只缘此心中  

无所不能亦不能  

当你找到你的心爱的  

你会心满意足的告别过去 

Time  Passes  Slowly   

隠身而去不再停留你身边  

抬头仰望星空  

悬浮天际最闪亮的星星  

曾经一直守护着你  

Time  Passes  Slowly  

爱不曾消逝  

红玫瑰开放在你眼前  

时光慢慢流逝  

不复还如玫瑰花瓣飘零  

身在红尘心竟飘然  

Time  Passes  Slowly  

无法呼吸你的爱怜

灵魂翱翔无边心灵

安详宁静慢慢消逝

把最后一支舞留给妮可

文／胜鬘夫人

（月光诗人- Véronique）

几分愁怅忧郁幽幽心  

化不开幻梦三千烦恼丝   

一缕芳魂追随探戈音乐  

投入情境素香凝怨竟忘忧  

请把最后一支舞留给妮可  

生命的尽头  

宁可舞着灵魂摆渡  

宁可摇曳裙䙓  

眼神迷离中  

想像到另一国度  

与你跳着最后一支舞  

不再瘳落红尘苦苦守候你的商旅   

身影孤单  

灵魂伴侣是你  

不一样的舞彷徨  

漫游探戈的情怀  

随着灵魂出窍在月影娉婷  

绫罗霓裳羽衣雅韵浓  

君不见妮可水晶高跟鞋  

幽扬探戈划过天际   

羡煞天使仙女一起跳舞   

妮可最后一支舞  

浪漫动人满怀大爱  

不见他不想他   

舞动自性光明一如梦里神游  

空空无大千   

连发絲千分之一的思绪也无  

银河显増得光層層  

竟也靜止于深蓝光中  

最后的一支舞   

是妮可自性光明与大千合而为一    

从此如如不动法性忘了过去未来   

当下也瞬间消失在法性不动中

孤独的花园是心灵的乐章 

文／胜鬘夫人（ 月诗人- Véronique）

圣者克里斯朵夫  

背了一个小孩过河   

倍感孩子愈来愈沉重   

到彼岸时  

孩子只告诉他  

我是未来         

前方是生命  

在生命的花园里   

栽种了孤独的树   

叶子上有垂死的蝴蝶   

太阳为孤独的花园   

用明光为花朵披上彩衣  

在时光的玻璃屋  

充满了浪漫  

所有的孤独营造古典音乐的氛围  

未来不再恐惧  

心灵演奏曼妙放飞的乐章  

在花海中音乐的翅膀飞翔  

穿越古今多少爱情的故事  

交响乐是蜻蜓也是蜜蜂  

是鸟儿也是螵虫  

舞动羽翼追逐生命的梦想  

灵魂的音乐家是孤独的影子  

恒古至今解脱人们的愁怅

🌹浮生若梦（ མི་ཚེ་ཐུང་ཐུང་རེད།།）🌹

翻译：胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique ) 

མི་ཚེ་ཐུང་ཐུང་རེད།།

人生很短暂，

འཁོར་བ་རིང་པོ་རེད།།

轮回很长远，

བདེ་བ་ཉུང་ཉུང་རེད།།

幸福很微少，

སྡུག་བསྔལ་མང་པོ་རེད།།

痛苦如此多！

ཀྱེ་མ་སུ་ཡིས་རྟོགས།།

嗟乎谁明白？

མི་སེམས་རབ་རིབ་རེད།།

人们心惶惶，

མདུན་ལམ་ཀྱག་ཀྱོག་རེད།།

前途仍未卜，

འཚོ་བ་མག་མོག་རེད།།

生活实迷茫，

འཇིག་རྟེན་ཁྲ་ཁྲ་རེད།།

花花世界中！

ཀྱེ་མ་སུ་ཡིས་རྟོགས།།

嗟乎谁明白？

མི་ཚེར་སྙིང་པོ་བཙལ་ཡང་འཇའ་ལ་ལག་སྙོབ་གཏོང་འདྲ།།

追寻人生幸福如彩虹般空幻，

འཁོར་བའི་ཐང་ཆེན་འདི་ནས་ང་རང་ཨ་ཐང་ཆད་སོང་།།

流浪轮回旷野身心倍煎熬，

ཚེ་སྲོག་དབུགས་ཀྱི་ལྒང་བུ་མ་འགག་ཇི་ཙམ་སོང་ན།།

呼吸刹那间无常即到来，

སྡུག་བསྔལ་གྲིབ་མ་ནག་པོས་དེ་ཙམ་རྗེས་ལ་འདེེད་འོང་།།

痛苦如影随形般追赶！

སེམས་ལ་དྲན་པ་མང་པོ་དགུན་གྱི་ཁ་བ་འབབ་འབབ།།

心中无限忆念如冬天雪花飘落，

མདུན་གྱི་ལམ་བུ་དོག་པོ་གཡང་གཟར་ངོས་སུ་བགྲོད་བགྲོད།།

前途未卜道路崎岖坎坷难行，

འཚོ་བ་དགའ་སྐྱོ་འདྲེས་མ་དབྱར་གྱི་གནམ་གཤིས་འགྱུར་འགྱུར།།

生命悲喜交织如夏日暴雨，

ཁྲ་ཁྲའི་འཇིག་རྟེན་འདི་ནས་གཏན་གྱི་བདེ་བ་མི་རྙེད།།

娑婆世界谁能找到真实幸福？

🌹🌹🌹🙏

原创作者【胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）】薇娜妮可简介 ： 90后诗人胜鬘夫人，出生巴黎🇫🇷，第四代华人！ 作品曼妙晶莹，华丽典雅，将西方的浪漫与中国现代诗歌的深度韵彩完美的结合，诗句晶莹剔透，含珠挂玉，热烈奔放，赋有强烈的青春气息，给人带来无穷的活力，字里行间凝脂甘露，香甜迷人。2015年获得巴黎诗人诗协会月光诗人奨！用充满生命浪漫华彩的心曲，将作品演绎得典雅精美，光芒四射，华丽绽放异彩纷呈，于2016年在捷克🇨🇿获得世界诗人大会月光诗人奨！