图片：网络

文字：怅望秋水

翻译：怅望秋水

May all the people in the world be married !

《七夕愿》

文/怅望秋水

秋风，牵起七月的脉搏，

却惹出了烟雨蒙蒙的伤感。

一波秋水的浪漫，

已被孤寂替换。

在轮回的辛苦中，

已经不知道哪里是起点？

哪里是终点？

手持那杯名叫“思念”的咖啡，

忧伤，又一次冲刷过我的眼帘。

雾雨之中，

有我为你添香研墨，

有你为我许下的誓言，

有你轻轻把我唤醒，

有我为你回眸的瞬间。

蘸一滴胭脂柔情，许一份守候，

捻一份清愁，锁一屏思念。

在这单薄的七夕，

相望，那一朵属于我的花开。

相盼，我依然是你的红颜。

相愿，那缕离愁不再纠缠我的眉间。

心痛的章节，

不再有离曲的哀婉。

《The Qi Xi Festival wish 》

writer / Laura

The autumn winds,

Take the pulse of July.

But , happen a misty rain of sadness.

A wave of autumn water romance ,

Has been replaced by loneliness.

In the hard of samsara ,

Have not idea , where is the starting  point ?

where is the destination ?

Holding the  cup of coffee called “missing ”,

sadness, once again flow out my eyes.

In the mist and rain ,

have l sweet incense and grind ink for you ,

have you make the promise  for me,

have you gently wake me up,

have I look back for you the moment.

Dip in a drop of rouge  tear lock in tenderness.

Make a waiting, a sorrow, a screen of missing .

In this thin Festival ……

Look at each other, that belong to my flower.

Look forward to, I am still your beauty.

Wish to , the wisp of parting sorrow no paster my eyebrow.

Chapters of heartache,

there is no more sorrow from the melody.

（本文翻译参考自网易有道词典)

​

作者简介:

“梅饰空庭玉饰昏，梨花点点绣帘门，柔宣三尺闲愁散，雪月生来是我君”。

怅望秋水，一介清冷，被称为“博海中的林黛玉”，“小李贺”，舞乐诗词均有涉猎，现原创作品约千首有余，多篇作品发表于《当代优秀作家精品文选》、《中华作家》、《世界华文作家》、《诗无邪》、《中国朗诵艺术杂志》、《新文学》、《爱情诗刊》、《唐宋遗韵》、《诗天子书刊》等多家刊物。当代优秀作家编委成员，世界华语爱情诗歌编委成员，都市头条认证编辑，曾获“诗词中国奖”和“世界华语最佳爱情诗歌奖”，作品同时也散发于多个文学网站。