《 朱绍昌先生〈自君之出矣〉浅赏 》

作者：唐風 〔紐約〕

 自君之出矣，不复赏明月。

非无皎月光，心有丁香结。

这是波士顿朱绍昌先生，写于上世纪九十年代的乐府旧作。

自君之出矣，原为古乐府曲名，始于建安七子之徐幹。六朝至隋唐摹写者不少，其中以张九龄和雍裕之之作尤为人称道，被视为难以超越的杰构。朱诗体裁取法张雍，表达方式是对前者的继承和发展。

诗的首句拈用成句，布格为局，匠心经营。自君之出矣，心上人远行了，月缺月圆几度春秋，挂念的人已不再楼台赏月花间酌酒。不是这些日子里没有皎洁的月光，而是心里头有了一个愁思不解的丁香结。文字虽浅白，刀工极细腻，深情地刻画了作者对离人的眷恋与思念。

这首诗用了两个意象物：明月、丁香结。有别于张诗的残机、满月；雍诗的宝镜、陇水。前两诗中的主人公都是空闺思妇，她们思念的都是外出未归的夫君，以致夜不能寐食不甘味。可以让织机残破线头凌乱，月减清晖颜生憔悴。也可以让宝镜蒙尘妆容不理，陇水呜咽肠肝寸裂。而朱诗描写的情景，既有古典可寻也有今象可借。诗经《陈风·月出》在讲述一段男女相悦而相念的故事时是这样写的：

月出皎兮，佼人僚兮；舒窈纠兮，劳心悄兮。月出皓兮，佼人懰兮；舒忧受兮，劳心慅兮。月出照兮，佼人燎兮；舒夭绍兮，劳心躁兮。

朱诗引入了此意境，但化于无形。且紧扣明月与丁香结二个意象，把涵义扩展且泛化了，巳不限于空闺思妇，而是包括现代人中的你我她（他），这就让这古乐府曲目添上时代的色彩。

丁香结是中国文学中常见的一个意象，有比较明确的寓意。古人发现丁香之花常含苞而未放，极似人的愁心。李商隐就有『芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁』之句，林黛玉就是这种形象的代表。当代作家宗璞有散文〈丁香结〉，?象征生活中那解不开的愁怨。朱诗用其做意象，人物身份更微妙，心理活动也更复杂，期盼之情增添了新的内涵，一定程度上反映了现代人的情感与心态。

朱绍昌先生博览群书，融古入今；擅用比兴，有神无迹。一首二十字小诗，经精思巧构，曲笔见意。更觉清新脱俗，委婉流美，给人提供广阔的联想空间。读这样的诗有种「语尽而意不尽，意尽而情不尽的」的感觉。

纽约唐风简介：

北美诗词家。纽约华文作家协会，美洲中华书法学会，中国中华诗词学会会员。现为巴山网络书院导师，上海格律诗社专家委员会委员，巴黎五洲诗社副社长兼秘书长。喜探索辨微求古寻论。