古诗以吴音和国语音朗诵(三)
文字是表现精致文化内涵的工具,为让中华文化能注入新的动力,以唐诗宋词元曲用古代吴音吟唱,也用国语音朗诵,下面表达一些基本的看法:
1.全球化时代来临,中华文化如何能够晋升为高级版,必须依据现有的基础向上攀登,才能迎向潮流。
2.秦始皇统一文字,民国时代五四运动发扬白话文,就是国语和繁体文,共和国时代将繁体文改为简体。
3.粤语和闵语是最接近中原古音,后来有以南京为准的吴音出现,现在是国语发音。
4.文字是表现精致文化的工具,中华文化如何传承祖先的遗产,又能开创下个世纪的辉煌,要我们这辈人深思。
5. 我以古代吴音吟唱唐诗宋词元曲,但是我另外请诗韵以国语音朗诵表现,国语音只有4个音阶,因此用国语音朗诵更要讲究。
6.中国古诗词曲基本上是以词的组合形成,一个词形成一个音步,当然还有转音和尾音。
7.现今流行的唱诗是富有高低八度的音乐性,朗诵则是偏向语言的表达,只有古诗词曲的吟唱是以文字结构和语言并重。
8.我写的诗词曲都采用中华新韵,符合声韵声调学的走向,这期唐诗里面出现电脑一词,元曲也以能源环保为主题,这是现代写古诗词人的责任,不能一昧仿古,同时也扩大中华文化的内涵。
NZ国学诗词艺术协会
南与北专栏 嵇春声