老屋

старший дом

作者：赵立群

Автор:Ли чун чжао

------原创作品------

一

喜鹊在枝头喋喋不休叫卖它的房子

可是我刚刚搬走

我很想买下这朴素的小草房

我的思念在枝头久久停留

Ⅰ

сорока на ветве покупила дом постоянно

а только переехала я

очень хочу купить авторитеный дом я

моя тоска на ветве останавила давно

二

邻居们随着蒲公英的小伞已飘向他乡

最初的根还扎在这里

门前遗失的一只粗瓷碗

依然等待着老黄狗把日子轻嗅

Ⅱ

соседи как зончик одувант

первоначаный корень сажал землю

за двером потеря чашку одну

ждала стершую собаку вернуться и погуять день

三

蜘蛛百无聊赖地弹着小调来解忧

独把时光固守

昔日的时光总是守身如玉

任往事煞费苦心也无法还细节玲珑剔透

Ⅲ

паук скучно играют на цитре для непентен

в старшие време мало войди я

даже стршие дело не преломило мелочи

四

我很想採一束榆莢作铜钱

去赎被拐走多年的童年

我很想摘一片灰瓦贴在胸口

去疗伤流着血的淤青的乡愁

Ⅳ

очень хочу брать гору и делать медные

выкупать потерять детство

хочу снять ватт и накеавать за грудом

лечить ностальчию с кровьжом