不轻易说出口
文／胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique ）
Ready Or Not
不轻易说出口
不愿承认内心変化
抗拒承认无索取的爱
用行动关注
害怕爱上了妳却不爱了
试着接受妳不曾间断的爱
却奇迹般地
妳的百般充满内心
深植灵魂虔诚的爱
好心疼妳
怎么会爱的这么深
不是质疑而是一旦放开
好好的爱妳
妳却害怕了
多么不愿再磨妳的心
不得不承认爱上了
宁愿被妳骗
才一说出唃
就后悔了
妳纯真的初恋
不允许这么对妳
Ready Or Not
爱妳不轻易说出口
妳不知害怕爱上后失去妳
内心千百画面
臆想和妳过着虚度光阴的曰子
不想妳身边围绕着追求妳的小伙子
决定大胆示爱
妳愿意一起生活
妳愿意过着婚姻的家庭
妳愿意接受这一切
千万別骗啊
经不起爱上后却不能比翼双飞
内心深处脆弱的不想
不再多想
臆想的曰子
妳並不清楚
想宠爱妳在我身边
Ready Or Not
想回到声明仍有效
回到不承认妳的爱
回到妳是妳
可以这么作吗
会不会伤害妳
怪只怪妳的诗歌咒
迷上诗歌爱的召唤
迷上妳万种风情
特别是知性又虔诚的灵魂
幻城
文／胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique ）
成境为心
幻梦空间
爱执成痴
成心为幻
空间既为幻化
幻化之城
何有情执成殤
无有颠倒梦想
执爱乃幻城幻雪幻梦之妄
逝水年华一样幸福
文／胜鬘夫人（ 月诗人- Véronique）
不要再去述说红尘的故事
迷惑纠结情感的灰暗
不要再去打扰世俗的忙碌
乌龟和兔子
各有各的不同脚步
远方有蔚蓝的天空
描绘着梦想的图画
贝浓的咖啡店
还留着最喜爱的覆盆莓甜点
塞纳河畔的左岸
小孩子在喷泉中奔跑嬉戏
年轻人畅谈着人生的方向
洁白的鸽子
瞪着小小纯真的黑眼珠
在行人的脚下漫步
狗儿激动的拉扯着主人向前
懒猫在太阳下晒太阳
偶尔摇摆着长长的尾巴
那一幅暖心的画面
告诉我似水年华一样幸福
善良的心( un bon cœur )
文 / 胜鬘夫人（月光诗人 - Véronique）
Texte: Véronique
保持一颗善良的心
Garder un bon cœur
选择了人生最美好的道路
Choisir le chemin le plus beau de la vie
会看见最美的风景
Voir le paysage le plus beau
始终不怨天不尤人
Ne se plaindre jamais
不期待明天的美景
N’attendre pas le paysage magnifique de demain
不后悔走过的岁月
Ne regretter pas les années passées
人生不必静好
La vie n’est pas toujours tranquille.
好花何必常挂枝头
Les fleurs ne sont pas souvent sur les branches
行善自有天知
Si tu fais du bien aux autres, le Dieu le saura
知心话能说与谁听
A qui on parle avec confidence?
月明不畏怯星稀
La lune claire ne craint pas qu’il y ait peu d’étoiles
光明不恐惧黑暗
La brillance n’a pas peur d’obscurité
善良的人
La personne au bon cœur
走到海角天涯
Qui va au bout du monde
都能够遇到知己好友
Rencontrera un bon ami
善良的心
Un bon cœur
在暗夜里
Dans la nuit
也会发出黄金的光明
Éclaire la lumière de l’or
不必为未来烦忧
Ne t’inquiète pas du futur
洁净的心灵
Le cœur propre
自然会充满美好的幸福
Est naturellement plein de bonheur
查理大桥 ( Charles Bridge )的故事
作者：胜鬘夫人（月光诗人- Véronique）
一座欧洲的古老大桥
查理四世国王修建的命令
中世纪的历史奇迹
挺立度越了历史漫长的沧桑
雕镂着无数传奇回忆
朝圣仰慕者的旅游圣地
音乐艺术家的浪漫表演天堂
跨越在伏尔塔瓦河面上
捷克的母亲河
灌溉着生命的花园
绽放出布拉格寂静的春天
涅伯穆的圣约翰主教，
为守护皇后忏悔的信任
被牺牲抛下了滚滚流水中
成为桥梁的守护天使
卡夫卡奇幻世界的故乡
桥上的圣者天使雕像
依然守护着传承文化的桥梁
汹涌澎湃而来的河水
无法摧毁你高傲的面目尊严
雪白纯洁的天鹅
在波涛起伏中优雅嬉戏
吸引了游轮上众人的目光
宽广的桥面上
来自世界不同角落的游客
眺望着远方梦想的天空
雄伟教堂的挺拔尖顶
从此岸到彼岸
穿梭不停的人潮
古老神秘的桥梁
横跨了人间四季的河流
穿越了历史的沧桑春秋
期待你带领我超越时空的距离
到达生命的彼岸
看到美好的天堂风光
Je l'aime ！je l'aime ！（ 我爱他！我爱他！）
原唱：Vaya
翻译：胜鬘夫人（ 月光诗人 - Veronique )
Je ne sais pas pourquoi
Je l'aime je l'aime
Depuis toujours je crois
J'ai de la peine
Quand il est loin de moi
Je l'aime je l'aime
Mais il ne me voit pas
我不知道为啥？
我爱他！我爱他！
可能一直如此我想，
我感觉到心痛，
当他离开我去了远方，
我爱他！我爱他！
但是却见不到他！
Il disait
Qu'il me voulait
Moi je croyais
Qu'il m'adorait
他曾经说过他需要我！
我曾经相信他，
相信他爱我！
Je l'aime je l'aime
Depuis longtemps déjà
Je l'aime je l'aime
Je ne sais pas pourquoi
J'ai de la peine
Quand il est loin
Je l'aime je l'aime
Mais il ne me voit pas
我爱他！我爱他！
已经好久了，
我爱他！我爱他！
我不知道为啥？
我感到心痛，
当他离开我去了远方。
我爱他，我爱他！
但是却见不到他。
Il disait
Qu'il me voulait
Moi je croyais
Qu'il m'adorait
他曾经说过他需要我！
我曾经相信他，
相信他爱我！
Je rêvais
我做了一场梦！
🌹被遗忘的角落 🌹
文／胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique）
唤不回太多的哭泣
音乐心灵里只有吟唱的旋律响起
双眸闪烁着期待的回眸
一生为你写下情诗
不曾拥有你
心灵的归宿
以音乐赢得美好的缱绻缠绵
以泪研墨
清水淨化彼此相爱
所有的角落被遗忘
幻想佔有你
演绎尘世真爱
竟是水沫泡影
怜惜过往云烟
迟迟不肯离去
或曾回神却饮泣内心深处
宁被遗忘不曾复活
音乐捎来思念
敍述爱情来过
只是被遗忘在某个角落
寻找心的乐章
文／胜鬘夫人
（月光诗人- Véronique）
遇见你才知道宿缘
愿力就是埋葬在灵魂深处的乐章
脉动歌咏乐章的悠扬琴韵
道尽了苦逼的绝唱
从什么时候
你刻意规避忘记了红尘四真理的注记
寻找心的乐章
隔着时空直觉你的气息
固执的神情
灵魂的爱侶
你说真像当年爱恋女同学的感觉
这样的感觉是什么样的味道
会纠心想念吗
会痴痴等候她的回音
会刻意出现在她的面前
还是会掉入莫名的思绪
奇妙的感觉如何出生
从哪儿来
什么样的状态
每每发现念念从何而生
亦从何而灭
念念不灭
生灭不已
爱上你也一直察觉
无法抗拒思念的魔法力
从心念一而再去察觉
调伏内心的能量 一次一次壮大
驯心在寻找心的乐章里
不断谱出诗歌创作的乐谱
记忆力猶然清新
内心却有无比的创意
思念的悲催转変成征服内心的欲望
情不自禁的爱恋成为体恤对方的宠爱
灵魂的法侶啊
请勇敢的拥抱宿世的情缘
紧紧抱住今生对无常的真实语
与你相约的誓盟
浓浓的爱恋在心的乐章中得到满足
轮涅不二的乐章
恰似你內心的温柔
浣溪沙：烂漫心扉
文／胜鬘夫人 （ 月光诗人 - Véronique )
一世情缘不忍离，
岁月无恙菩提缘。
前世恩爱两相依。
相拥不弃莫等闲，
琴瑟和鸣爱烂漫，
飒飒心扉盼平安！
原创作者【胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）】薇娜妮可简介 ： 90后诗人胜鬘夫人，出生巴黎🇫🇷，第四代华人！ 作品曼妙晶莹，华丽典雅，将西方的浪漫与中国现代诗歌的深度韵彩完美的结合，诗句晶莹剔透，含珠挂玉，热烈奔放，赋有强烈的青春气息，给人带来无穷的活力，字里行间凝脂甘露，香甜迷人。2015年获得巴黎诗人诗协会月光诗人奨！用充满生命浪漫华彩的心曲，将作品演绎得典雅精美，光芒四射，华丽绽放异彩纷呈，于2016年在捷克🇨🇿获得世界诗人大会月光诗人奨！
换一换
