🌹吾爱你是否能够看见 🌹
文/ 胜鬘夫人 （月光诗人-Véronique）
在今天这个特别的日子里
妮可想要对你说出心里的祝福
虽然时空如此遥远
从远方天边的那颗星星
放射出来的微弱光明
堙没在浩瀚的星海银河中
穿越了遥远的时空距离
是否还能够触碰到你的心灵
那是我为你点亮的一盏灯火
吾爱你是否能够看见
那盏微弱昏黄的灯光
希望能够驱散你
深夜中的孤独烦恼抑郁
在今后多少个
沉重阴暗的日子里
在茫茫的人海里
找到你是多么不容易
波涛汹涌的轮回大海里
海浪无尽的澎湃潮流中
要冒出头不随波逐流
是多么的艰难
下次要再能够相遇
就像流星穿过黑暗的宇宙
要去寻找故乡的家园
却消失在无垠的黑夜中
只留下短暂的光芒
吾爱你是否能够看见
吾爱，我的出现
是否带给你人生的希望
是否带给你暂时的光明
抚慰你受伤痛苦的灵魂
是否能够点亮你内心的心灯
妮可以所有慈爱祝福的力量
盼望能够帮助你找到快乐幸福
你是否能够体会星海传来的祝福
你是否已经准备好
迎接明天灿烂太阳的来临
妮可对你真心付出的关爱
吾爱你是否能够看见
🌹🌹🌹
🌹人生难得几回见🌹
作者：胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique )
人生难得几回见，
好事难得几回圆，
珍惜人生好因缘，
缘尽分手亦莫怨。
人生处处好风光，
珍惜善缘莫空忙，
缘来切莫当寻常，
缘尽相思哭断肠。
人生道理悟不完，
心中清净是天堂，
因缘来去有时尽，
妄念纷飞何时亡？
人生到头梦一场，
切莫妄想任荒唐，
善恶到头终有报，
觉悟早回安乐乡！
🌹🌹🌹
走 过（ Sur la route )
文／胜鬘夫人（ 月诗人- Véronique）
走过天地
是否还记挂是非名利
虽然曾经豪情壮志
心中难免恐惧焦虑
走过红尘
始终未能放下你
虽然也有甜蜜
内心难免挂念追忆
走过那段阴森的黑暗
是否缺乏信心勇气
虽然心中看见远方的灯火
脚步依然彷徨迷惘
走近难以躲避的死亡
那森严的恐怖
虽然曾经颂经拜佛修行
希望佛菩萨常住我心
能否了知人生本来如梦如幻
心中远离颠倒梦想
无有恐怖畏惧
🌹情归何処( Où se termine l’amour ? )🌹
文/胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）
Texte/Véronique
More than I can say
灵魂漫游遍一切方际
L’âme exilé dans l’espace sans frontière
舞动生命的能量
Avec les énergies dynamisées de la vie
进入心灵空间
J’entre dans l’intérieur vaste du coeur
无法挥去你的幻影
Ton image illusoire reste là et ne me quitte pas
心醉神迷
C’est de l’extase !
More than I can say
不要笑我
Ne te moque pas de moi !
醉言醉语
Les paroles d’ivresse
灵魂的爱
L’amour de l’âme
舞动奇迹般地出现你的幻影
Ton image est illusoire et comme par miracle apparaît
挥舞青春的渴望
L’aspiration de la jeunesse danse
我心醉了
Mon cœur est ivre
醉在午夜时分
Lorsque la minuit tombe
More than I can say
我想念你
Tu me manques
灵魂的深处
Au fond de l’âme
梦幻的空间
Un espace comme une fantaisie
为了你的幸福
Pour ton bonheur
我不能转身
Je ne peux pas me retourner.
最深邃的音乐心弦
文 / 胜鬘夫人（月光诗人 - Véronique）
听到人类的精神
最深邃的音乐心弦
谁知琴弦拨出了
宇宙中弦密之音
与内心共振之鸣
听出弦外之音
是叹息的感伤
最深邃的音乐心弦
没有忧伤与愁怅
只有探寻生命的喜悦
因为爱所以爱
希望的光芒
一直在时光的尽头
未曾稍稍离去
显现了卓越的音色
仿佛在乐谱上谱出情书
不尽的爱恋
全心投入的爱
是扣人心扉
最深邃的音乐心弦
无悔一生痴绝处
文／胜鬘夫人（ 月光诗人- Véronique）
今生只因你相遇太美
尘封己久的心扉
心动喜于眉靜于心
最美的新郎唯一你
矜持的邂逅
一年余的韶光暗流涌动
旖旎嫣然一笑只为你鬧心
残夏立秋守不住的残爱
忧心挂念你的安好
灵犀相通的情执成殤
命在旦夕仍舍不下你
一縷香魂无悔一生痴絕处
尔今梦中的婚礼仍传愛绝响
洞见红尘不堪回顾前世
今生今世不再见
只因无悔一生痴絕处
修炼悲欢离合
珠玑诗词罄书难得相濡以沫
你是阴晴无猜的爱人
处在魅惑人心的娑婆
无奈挥别以爱的名义宠爱你
竟一生一世无怨无悔
宠爱你的翅膀已经受了伤
飞不到你的地方
思念已经化成了眼泪
融入残爱的守候
预言不会见了
守候孤寂的自己
也无悔一生痴绝处
遥见你在远方幸福快乐每一天
如歌如泣的大提琴
文 / 胜鬘夫人（月光诗人 - Véronique）
如果是在交响乐中
你似乎在曲子
听不出大提琴的琴韵鸣声
就像男士默不作声
为心爱的女人
在内心留个位置
大提琴很擅长旋律哀鸣声
倾诉就像低沉声音
不受人注目的角色
好像繁华喧嚣与它无关
在众生欢乐中自甘埋没
当所有的声音都疲倦淡去
大提琴协奏曲就像是金子
永远不会隐去它的光辉
演奏者好像与他成为一体
一并去体会这尘世中
难得的一片安宁
演奏者的指尖碰触到琴弦
如潺潺流水般涌现出来
华丽深奥深沉苍殇
高贵却不失亲和力
音色就像是国王身边
最重要的大臣
重要而又隐蔽
其实说实话很难形容
如此美妙的音色
刻骨铭心的灵魂伴侣
心之深处低鸣的音频
仿佛在宇宙银河之中
忘我地共振
唯爱能知其然
有时或恬静清新的上午
或金黄美丽的黄昏
又或是神秘的静谧午夜
聆听一首大琴曲
使人在这繁华喧闹都市
为心灵找到一片纯净乐土
找到迷失的自我
它那独特的音色
或近或远或强或弱
华丽而又纯朴苍凉
任何的形容词
似乎都不足以形容
那特有的感觉
大提琴的古典音乐
人生的艺术
曾经无法自拔的情爱
舍不得断舍离
愁怅深情深藏心底
一曲如诗如斯的爱
唤不醒曲中人
Say A Little Prayer （ 为你祈祷！）
原唱：Hush
翻译：胜鬘夫人 （ 月光诗人- Veronique )
Don' talk much, reveal nothing
Don't complain a lot, never show a thing
不要说太多，谨守缄默！
不要经常抱怨，
不要流露不满！
Frosty trees will grab at you until you fall
And dark birds above you will follow you from this day on
But the pain is concealed
There is nothing here to see
Except for a broken and shattered heart
霜雪的大地会使你滑跤，
乌鸦将会跟随着你，
但是痛苦会被隐藏。
不会显露出来，
除了一颗受伤残破的心！
Say a little, say a little prayer
Everything you wanted lies right here
And I'll say a little, say a little prayer
I hope some day you'll reach out again
I'll say a little, say a little prayer
说出小小的心愿祈祷！
这是人所需要的一切。
这是我小小的心愿祈祷，
希望你能够走出困境，
这是我小小的心愿祈祷！
Colder, when you turn away
Older, when you face yourself
You cry out loud but you're caught in silence
And echoes fall as an icy rain on your skin
保持冷静，当你转身离去，
变的成熟，当你面对自己。
虽然心里大声哭泣，
外表保持缄默不语！
当凉雨打在脸上，
激起心中的涟漪！
But the pain is concealed
There is nothing here to see
Except for a broken and shattered heart
Don't talk, reveal nothing
但是痛苦会被隐藏。
不会显露出来，
除了一颗受伤残破的心！
不要说太多，谨守缄默！
原创作者【胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）】薇娜妮可简介 ： 90后诗人胜鬘夫人，出生巴黎🇫🇷，第四代华人！ 作品曼妙晶莹，华丽典雅，将西方的浪漫与中国现代诗歌的深度韵彩完美的结合，诗句晶莹剔透，含珠挂玉，热烈奔放，赋有强烈的青春气息，给人带来无穷的活力，字里行间凝脂甘露，香甜迷人。2015年获得巴黎诗人诗协会月光诗人奨！用充满生命浪漫华彩的心曲，将作品演绎得典雅精美，光芒四射，华丽绽放异彩纷呈，于2016年在捷克🇨🇿获得世界诗人大会月光诗人奨！
换一换
