松儿移月

Сосна как сын，передвагала луну

作者：赵立群

Автор:Ли чун чжао

------原创作品------

一

成片成片的绿色缝成温暖的衣裳

不能玉树临风，却无比忠贞和顽强

他日夜与父亲谈心，以松涛阵阵的口吻

他们谈论今年庄稼的收成和雨水

他们回忆与花喜鹊朝夕相处的日子

他甚至和着苍鹰抖落的灰，去背诵蔚蓝色词语

Ⅰ

много зелёные цветы сдели тёплую одежду

возможно она не красивник，а какие верность и упорная

она с дени до ночи с отца разговорили，по сосном

они разговорили сивные дожди и урожай

они вспомнинали день с сорокой жить вместе

даже смемивали пыль на ястреб，чтобы читать синую слову

二

松针切割着皑皑白雪，以一颗初心

悄然减轻了父亲草庵寒冷的重量

松条的手臂垂下来缓缓

诱父亲耽溺天伦之乐，年复一年

Ⅱ

сосновые иглы резали силиные снеги，по иекренном сердцем

тихо облегчила холодний вес дома 

реки сосны висели медленно

соблазнили отца и предавались счастю，какой год много

三

黑灯瞎火的夜晚他移来明月聊天

风很大，他们不聊寒冷，只聊春天

倔强的站姿是把小铲刀，剪掉了寒风的尾巴

他替我们子女尽孝多少年

来世我做棵松树他做个人

Ⅲ

и в ночь переходала луну разговорить с отцом

 ветер сило очень，вы не разговорить зиму，а весну

цвекое положение как лезвие ，отрезать хвост холодного ветера

её помоги нас охранять охранять давно

я буду делать сосну а сосна делать меня