近乡情切

作者：赵立群

一

那口老井是小时侯遗失的胭脂镜

照着柳眼梅腮守着初心如水

二

那枚树墩是刚出生时的胎记

让家的影子远远有迹可寻

三

燕子一边垒着草庵一边交流

头上蹩脚的外语怎可翻译

四

脚步声沙沙地喊话

柴扉和黄狗久久才回个信

五

夕阳依旧是尚未风干的印泥

妈妈在我出生时幸福落款

六

一只只土豆转世成了火龙果

一个个离去的背影转身涂改着命运

七

白色大棚是点缀其间的大厦

草莓，西红柿为身价与人争得面赤耳红

боять Вернуться в родину

Автор:Ли чун чжао

Ⅰ

тот старший колодец пулеяна，в детстве потеряла

светить глазы ивы и щека цветы абрикоса муме，ждать моё сердце как воды

Ⅱ

тот пень родимое пятно，когда я родил делать

пусть тень домы далеко мочь видеть

Ⅲ

ласточки создавать дом и говорить

над головой плохой пностранный язык не мочь перевать

Ⅳ

шаги стучать в дверь

полотнище и собка открыть дверь давно

Ⅴ

закат всё ещё щёлковая вата，ещё не сухого возды

когда я родила，мама ставить шпамт

Ⅵ

один карторель превпашаетлся и стать мармеладом

один силуэт повернуться и испривить жизнь

Ⅶ

беный навесг высокий дом

клубника и помдор с людей спорить покрасниние лицо